Abbott Wm., carpenter, Lemoine
Adams F. E., bookkeeper, 20 Saint-Laurent
Adelard B., grocer, 23 Ste Elizabeth
Adler M. J., tailor, Saint-Alexandre
Ahern B.H., ins. agent, 20 Saint-Laurent
Alain Theo. J., agent G. T. R. and M. & S. Ry., off Chemin de Chambly
Albec Louis, Saint-Adolphe
Amour F., 16 Caroline
Amour Léon, lumber, 20 Saint-Alexandre
Amour Louis, G.T.R., 18 Caroline
Anderson D., Asbestos, River front near Water Works
Antoine Siméon, blacksmith, 42 Guilbault av
Archambault A. A. D., bookkeeper, 57 Saint-Laurent
Archambault Romuald, civil service Ottawa, 13 Saint-Thomas
Ashworth J. P., Bank of Montreal, Victoria av
Aubertin Louis, laborer, 14 Saint-Alexandre
Aubin David, laborer, 27 Saint-Sylvestre
Aubin N., milkman, 12 Longueuil
Audette Alex., sexton, 159 and 161 Saint-Charles
Audette John, grocer, 45 Chemin de Chambly
Baker W., salesman, Grant
Barbeau F. X., of Pigeon & Barbeau, 75 Ste Elizabeth
Barré Jos. Chas., agent, 17 Saint-Jacques
Barré Olivier, bookkeeper, 84 Chemin de Chambly
Barrette C. H., & Cie., props Terrapin hotel, 79 Saint-Charles
Barrow Thos., manfr., Upper Saint-Alexandre
Barton Ed., accountant, Guilbault av
Battersby Douglas, steamship agent, 11 Saint-John
Baylis rev J. Gilbert, B.D., rector, Saint-Mark's Church of England, the rectory in the church grounds
Beauchemin J. B., carter, 51 Chemin de Chambly
Beauchemin rev. J. B., vicar of Saint-Antoine Church of Longueuil
Beaulieu C., Montarville Hotel, Saint-Charles
Beaupré Frs., 30 Grant
Beaupré Jos., laborer, 11 Radegonde
Beauregard Médéric, baker, Guilbault av
Beinger Saml., mattress maker, 12 Adolphe
Bélair Geo., laborer, 8 Radegonde
Bélair O. C., farmer 11 Radegonde
Bélair Xavier, farmer 16 Radegonde
Béland Cyprien, laborer, Saint-Sylvestre
Béland Edouard, laborer, Guilbault av
Béland Ludger, laborer, 34 Saint-Laurent
Bélanger Adolphe, 38 Saint-Thomas
Bellerose Joseph, grocer, 51 Chemin de Chambly
Bell Telephone, J. Gingras, operator, 78 Saint-Charles
Bénard Antoine, commission, 10 Quinn
Bénard Cyrille, clerk, 10 Quinn
Bénard George, laborer, 11 Radegonde
Bénard Michael, laborer, 50 Ste Elizabeth
Bénard Mrs. Corinne, wid Alp., 97 Chemin de Chambly
Benoit Aimé, 41 Saint-Laurent
Benoit Edmond, clerk, 65 Grant
Benoit Etienne, flour merchant and baker, 149 Saint-Charles
Benoit Frs., clerk, 32 Longueuil
Benoit Jean, 1 Labonté av
Benoit P., joiner, 47 Chemin de Chambly
Benoit Philéas, laborer, 38 Grant
Berbeau Alex., 5 Caroline
Berger Eusèbe, laborer, 5 Saint-Jacques
Berquois P., Saint-Sylvestre
Berrie Mrs. Alexander, near track
Bertier Louis, painter, 14 Saint-Alexandre
Bertrand Camille, merchant tailor, 129 Saint-Charles
Bertrand & Turcotte, grocers, 81 and 83 Saint-Charles
Binge Yvan, bookkeeper, 45 Saint-Laurent
Birs Louis, groceries and provisions, 155 Saint-Charles h 153 do
Birs Mrs. Eloise, wid Louis, 9 Ste Elizabeth
Bissonnet Jos., butcher, 42 Saint-Alexandre
Blackwell E., 42 1/2 Saint-Sylvestre
Blaikie Thomas, com traveller, 22 Saint-sylvestre
Blain J. Bte., butcher, 12 Chemin de Chambly, h 11 Caroline
Blanchard capt. J. B., 22 Saint-Jacques
Blanchard Jos., laborer, 30 Ste Elizabeth
Blouin Alf., carpenter, 27 Ste Elizabeth
Boisseau Arthur, foreman, 24 Saint-John
Bordua ---, 33 Saint-Guillaume
Bordua Philias, 9 Saint-Antoine
Boudrian Eusèbe, bread driver, 19 Saint-Laurent
Bourbonnière Cléophas, butcher, 107 Saint-Charles
Bourdeaux Casimir, moulder, 24 Ste Elizabeth
Bourdon Albert, store, 61 Saint-Charles
Bourdon Cyrille, 10 Longueuil
Bourdon Frs., laborer, 56 Guilbault av
Bourdon Frs., laborer, 21 Saint-Laurent
Bourdon Joseph, hay dealer, 14 Caroline
Bourdon Joseph, laborer, 9 Saint-Thomas
Bourdon Louis, laborer, 40 Guilbault av
Bourdon Mrs. Théophile, postmistress, 127 Saint-Charles
Bourdon Victor, butcher stall No. 1 market, h 5 Longueuil
Bourgeau G., 54 Guilbault av
Bourgeau M., Guilbault av
Bousquet Hubert, 41 Saint-Laurent
Bouthillier Frédéric, painter, 26 Ste Elizabeth
Bouthillier Mrs. Rosanna, wid Adolphe, 53 and 55 Saint-Charles
Bouthillier N. F., painter, 14 Ste Elizabeth
Bradford B., artist, Victoria
Brais Antoine, jun., carpenter, 11 Longueuil
Brais Antoine, sen., laborer, 9 Longueuil
Brais Jos., painter, 13 Saint-Jacques
Brais Pierre, notary, 25 Chemin de Chambly
Brault Léandre, of Hudon, Hébert & Co., 1 Saint-Jacques
Brault Mrs L. N., 8 Charlotte
Bréard Charles, laborer, 22 Saint-Laurent
Bréard Henri, carpenter, 30 Saint-Sylvestre
Brissette Alexandre, carpenter, 46 Grant
Brissette Alph., laborer, 37 Saint-Laurent
Brissette Damase, ice dealer, coal and wood merchant and farmer, 39 Saint- Laurent office cor Saint-Charles and Quinn
Brissette Hormisdas, carter, 52 Ste Elizabeth
Brissette Philias, joiner, 43 Grant
Brisson Louis, 103 Saint-Charles
Brossard Narcisse, farmer, 53 Chemin de Chambly
Brosseau A., carpenter, 64 Chemin de Chambly
Brosseau Isidore, joiner, 64 Chemin de Chambly
Browning Jas. H., law and general reporter, commissioner for Ontario and Quebec, office N. Y. Lite bldg., Montreal, h 12 Saint-Thomas
Bruce J. K., 31 Saint-Laurent
Bruce John, clerk, 22 Saint-Jean
Bruley C. F., foreman, 16 Ste Elizabeth
Brunelle Louis, butcher, 26 Saint-Jean
Brunelle Louis, carpenter, 135 Chemin de Chambly
Brunelle Mrs. Celina, wid Frank, 11 Radegonde
Burt N. J., electrician, Grant
Buteau Jean, blacksmith, 20 Ste Elizabeth
Cairns James, merchant tailor, 51 Saint-Thomas
Camerlin Eugène, jockey, 91 Chemin de Chambly
Cameron Duncan J., lithographer, 40 Longueuil
Campbell Archibald J., bookkeeper, 135 Chemin de Chambly
Campbell James, 7 Saint-Alexandre
Cantin Mrs., grocery, 69 Chemin de Chambly
Carmel Moïse, driver, 28 Saint-Jean
Carmichael Mrs. Robert, 2 Labonté av
Carrière Edmond, painter and post office, 133 Saint-Charles
Carrière Mrs. L., wid Thomas, Saint-Laurent
Carrière Mrs Louise, wid Nap., 40 Saint-Guillaume
Catholic Cemetery, between 107 and 113 Chemin de Chambly
Catholic Order of Foresters, Jacob Gariepy sec.,155 Saint-Charles
Central hotel, F. X. E. Maillé, prop, Saint-Charles
Chagnon ---, 6 Grant
Chagnon A. T. A., contractor, 4 and 6 Grant
Champagne Frs., 49 Chemin de Chambly
Champeau Jos., music, Quinn av
Chapeau Av., 58 Ste Elizabeth
Chapeau Teddy, 58 Ste Elizabeth
Chaperon G., 33 Saint-Thomas
Charbonneau Emilien, moulder, 34 Saint-Jacques
Charlebois P. G., solicitor's office C.P.R., Montreal, 9 Quinn av
Charmon M., moulder, 7 Ste Elizabeth
Charron Charles, fruit and vegetable dealer, 145 Chemin de Chambly
Charron Emile, clerk, 47 1/2 Saint-Charles
Charron Hubert, 21 Saint-Alexandre
Charron Narcisse, fisherman, 9 Caroline
Charron Philippe, fisherman, 14 Saint-Thomas
Charron Pierre, baker, (10) Grant
Cherrier Amédée, clerk City hall, corner Saint-Jacques and Ste Elizabeth
Christian Brothers college, rev brother Maximilien director, 90 Saint-Charles
Christin R. E., 12 Ste Elizabeth
Church Saint-Antoine of Longueuil, R. C., Saint-Charles
Cloutier Charles, carpenter, 45 Grant
Comtois A. C. machinist, 95 Chemin de Chambly
Comtois Charles, laborer, 16 Saint-Alexandre
Comtois Miss Zoé, gen store, 67 Chemin de Chambly
Convent of th Holy Names of Jesus and Mary, rev sister Marie Stanislas, superioress, rev Pierre Hurteau, chaplain, Saint-Charles
Cookson S., of Kirkpatrick & Cookson, 2 Victoria av
Cooper William, Victoria av
Corbett M. W., salesman, 8 Saint-Thomas
Cordier T., 60 Saint-Laurent
Corporation of Longueuil, Ovide Dufresne, mayor, M. Dagenais N.P., secretary-treasurer, Town Hall, Longueuil Market, Saint-Charles
Côté Stanislas, secretary Commercial Chamber, 137 Saint-Charles
Coteau F., 11 Saint-Thomas
Couillard Pascal, joiner, 52 Guilbault av
Counter Ed., moulder, 65 Chemin de Chambly
Courcy Louis, laborer, 110 Saint-Charles
Courtois Emile, machinist, Saint-Alexandre
Crevier Frs Alf., conductor G.T.R., 40 Saint-Thomas
Crevier John H., express messenger, 40 Saint-Thomas
Crevier Louis A., plumber, 85 Saint-Charles
Cross Henry, machinist, Saint-Alexandre
Cusson Alfred, sen., pattern maker, 36 Grant
Cusson Geo., architect, 36 Grant
Dagenais Magloire, notary, secretary-treasurer of Town council and schools, clerk of Commissionners Court, 26 Chemin de Chambly
Daigneault Aimé, painter, 37 Grant
Daigneault F., 6 Radegonde
Daigneault Isaïe, painter, 37 Grant
Daigneault Léon, blacksmith, 87 Chemin de Chambly
Daigneault Mrs. Hubert, butcher, 37 Grant
Daillaire Cléophas, plasterer, 29 Chemin de Chambly
Damien Geo. M., 42 Saint-Thomas
Dansereau Chas. E., of Thos. Wilson & co., Montreal, 62 Ste Elizabeth
Daoust Emil, com traveller, 10 Saint-Thomas
David Alex, laborer, 17 Caroline
David Alfred, bank clerk, 31 Saint-Alexander
David Auguste, of E. David & Bros., 60 Chemin de Chambly
David Ernest, of E. David & Bros., 14 Chemin de Chambly
David Frs., 19 Caroline
David Mrs. E., wid François, 76 and 78 Ste Elizabeth
David Mrs. Lucie, wid Stanislas, 31 Saint-Alexandre
David Narcisse, laborer, 7 Saint-Jacques
Davis Miss L. V., 26 Longueuil
Decary Alderic, gen agent, 19 Chemin de Chambly
Decary François, 19 Chemin de Chambly
Delage Alexis, 7 Saint-Thomas
Delage Joseph, Chemin de Chambly
Delage Philias, mason, 18 Radegonde
Delorme Alex., shoemaker, 127 Chemin de Chambly
Delorme Euchère, laborer, 127 Chemin de Chambly
Delorme Jean Bte., laborer, 127 Chemin de Chambly
Delorme, Ovidas, heater, 7 Saint-Adolphe
Demers L., carpenter, Saint-André
Demers Mrs E., wid Etienne, Longueuil
Denault Siméon, shoemaker, 62a, Chemin de Chambly
Denicourt Eusèbe, wood and coal dealer, yards and sheds corner Saint-Charles and Quinn av and 42 Saint-Charles
Deniger Charles, joiner, 24 Saint-Alexandre
Deniger Miss Esther, milliner, 41 Saint-Charles
Deragon Armand, carter, 14 Saint-Sylvestre
Deragon Mrs. M., wid Abraham, 14 Saint-Sylvestre
Deschambault G. Ls. F., 18 Chemin de Chambly
Desjardins Félix, joiner, off Saint-André
Deslauriers Louis, sen., moulder, 69 Grant
Deslauriers Louis, jun., mason, 69 Grant
Desmarteau W. Birtz, veterinary surgeon, 30 Chemin de Chambly
Dewofs Miss, grocery, 107 Chemin de Chambly
Dick Sam. R. F., lapidary and jeweller, 1 Saint-John
Dionne Théo, jun., laborer, 43 Guillaume
Dionne Théophile, sen., laborer, 43 Guillaume
Doherty W. F., cabinetmaker, 20 River Front
Donnely Pat., salesman, 82 Chemin de Chambly
Drouet P., 16 Saint-Adolphe
Droz Alcide, moulder, 65 Chemin de Chambly
Droz Mrs. Ida, wid Emile, 65 Chemin de Chambly
Droz Paul, laborer, 14 Saint-Adolphe
Dubois Joseph, laborer, Guilbault av
Dubuc Arthur, printer, 18 Saint-André
Dubuc C., Labonté av
Dubuc Eusèbe, laborer, 44 Saint-Laurent
Dubuc Jos., blacksmith, Quinn av
Dubuc Mrs. Marie, wid Joseph, 113 Chemin de Chambly
Dubuc N. S., 39 Grant
Dubuc Omer, coachman, 18 Saint-André
Dubuc Philéas, gardener, 61 Grant
Dubuc Toussaint, 53 Saint-Laurent
Ducap Noël, engineer, "Longueuil" ferry boat, 26a Chemin de Chambly
Ducharme Jos., M. D., physician surgeon, 173 and 139 Saint-Charles
Dufresne J. E. R., 21 Chemin de Chambly
Dufresne Ovide, jun., of O. Dufresne, jun., & Frère, of Montreal, and mayor of Longueuil, Bord de l'Eau
Dufresne P., 79 Chemin de Chambly
Dulude F. X., laborer, 47 Saint-John
Dumas David C., advocate, 6 Saint-Thomas
Durocher Honoré, laborer, 77 Chemin de Chambly
Durocher Hubert, 48 Chemin de Chambly
Durocher Narcisse, 5 Ste Elizabeth
Durocher Prime, 60 Saint-Charles
Duval ---, 36 Saint-Charles
Duval Joseph, lumber merchant and wood worker by steam force; fire wood of all kinds 33 Saint-Charles, h 26 Quinn av
Duval Louis, joiner, 33 Saint-Alexandre
Dyson ( ), accountant, Gardenville av
Edson Edward, Dufferin av
Elliot R. A., clerk, 6 Saint-John
Emard Mrs. S., wid Pierre, 126 Saint-Charles
Faure Frs. L., trunkmaker, 44 Chemin de Chambly
Favreau Alex., com traveller, 27 Saint-Charles
Favreau Alidor, merchant, 29 Saint-Charles
Favreau Michel, joiner, 4 Saint-Alexandre
Favreau Narcisse, butcher, 120 Chemin de Chambly
Ferguson Moses, clerk, 43 Ste Elizabeth
Filiatrault Aza, tinsmith and roofer, 17 Saint-Jacques h 55 Saint-André
Fonrouge Alexis, sec, country schools, 66 Chemin de Chambly
Fonrouge Ferdinand, grocer, 47 Grant
Fonrouge Herménégilde, bread driver, 28 Chemin de Chambly
Fonrouge Jos., 28 Chemin de Chambly
Fonrouge Toussaint, laborer, 47 Grant
Forgue Henri, trader, 133 Chemin de Chambly
Foster E. L., com traveller, 3 Saint-Alexandre
Francis Alf. H., tailor, 9 Saint-Jacques
Fréchette Miss, 213 Saint-Charles
Frigon L. T., contractor, 6 Saint-Alexandre
Fryer Wm. R., mason, Grant
G.T.R., Montreal & Sorel Ry. depot, Theo. J. Alain, agent, off Grant
Gadbois Adolphe, moulder, Saint-André
Gadbois Alexis, laborer, 46 Saint-Laurent
Gadbois Delphis, laborer, Saint-André
Gadbois Julien, saddler, 131 Saint-Charles
Gadbois Mrs. Julien, dry goods, 131 Saint-Charles
Galaise Cléophas, bookkeeper, 197 Saint-Charles
Gardner Jas., 8 River Front
Gareau Isidore, laborer, Saint-André
Gareau Louis D., deputy prothonotary Sup Court, 201 Saint-Charles
Gariépy J. A., engineer, Water works
Gariépy J. L. R., blacksmith, Saint-Sylvestre
Gariépy Jacob, bookkeeper, sec. C. O. Foresters, 5 Charlotte
Gariépy Victor, bookkeeper, 76 Chemin de Chambly
Gauthier Hermenegilde, tailor, Guilbault av
Gauthier Honorius, moulder, 13 Saint-Thomas
Gauthier Jos., jun., carter, 125 Saint-Charles
Gauthier Jos., sen., laborer, 24 Saint-Jacques
Gauthier Joseph, carter, 22 Saint-Sylvestre
Gauthier Laurent, farmer, 199 Saint-Charles
Gauthier Maxime, tailor, Guilbault av
Gauthier N., 67 Saint-Laurent
Gauthier Onésime, moulder, Guilbault av
Gauthier Rémi, moulder, 20 Saint-Alexandre
Gear Henry J., ins agent, 1 Saint-Alexandre
Gear W. I., Retord Line S.S., Victoria av
Geoffrion Louis, farmer, 51 Grant
Gingras Isaïe, LL. B., notary, insurance agent, and Bell Telephone and Telegraph operator, 78 Saint-Charles
Girouard J., M. D., physician and surgeon, 54 Saint-Charles
Globensky F. D., baker and merchant, 12 Saint-John
Globensky Maxime, 12 Saint-Jean
Gouin Alf., pilot, 65 Saint-Charles
Goyette Auguste, carter, 32 Guilbault av
Goyette Etienne, carter, Saint-Jacques
Goyette J. Bte., bricklayer, off Grant
Goyette Mrs. B., wid Camille, 65 Saint-Laurent
Graham Geo., grocer, 31 Guilbault av
Grignon Mrs. Victoria, wid Gilbert, 16 Saint-Sylvestre
Grimard Aimé, carpenter, 6 Saint-John
Hamilton Fred, collector, Ashtree Cottage, Gardenville av
Hamilton J. A., clerk, Victoria av
Hamilton John, at Thomas Davidson & Co., Montreal, Victoria av
Harbec Louis, laborer, G.T.R., off Saint-Adolphe
Hardie Andrew, farmer, Gardenville av Longueuil west
Harrington Miss F., 20 Saint-André
Harrod C., bookkeeper, 42 Quinn
Hébert Jos., coster monger, 3 Saint-Jean
Hébert Mrs. Marceline, wid H., 50 Guilbault av
Hébert Mrs. P., 50 Guilbault av
Hébert Xavier, sen., milkman, 43 Saint-Jean
Heil Tim, carpenter, 40 Saint-Charles
Hellier John, sec. foreman G.T.R., 142 Chemin de Chambly
Héroux Laurent A., M.D. physician, 60 Ste Elizabeth
Hill James, machinist, Saint-Alexandre (near track)
Hogue Anthime, moulder, 4 Saint-Thomas
Holland A. T., real estate, 11 Saint-Sylvestre
Horn Geo., Journalist, 37 Chemin de Chambly
Houghton F. E., gen agent, 8 Saint-Thomas
Howell Alf., machinist, Gardenville av
Hurteau Alcime, of A. Hurteau & Frere, of Montreal, 3 Saint-Antoine
Hurteau Mrs. Françoise, wid Isidore, 8 Charlotte
Hurteau P.E., J.P., notaire Public, capt. de Milice, juge de paix et registrateur du comté de Chambly, Chemin de Chambly, h 4 Saint-Antoine
Hurteau rev Pierre T., R. C. priest, chaplain of the Convent of Holy Names of Jesus, Mary and Joseph
Hurtubise Edwin, agent French Dept. Royal Ins. Co., 3 Saint-Thomas
Jodoin ---, 52 Saint-Charles
Jodoin Alex. lawyer, 6 Grant
Jodoin Arthur, lawyer, 28 Quinn
Jodoin Ernest, drug clerk, 28 Quinn
Jodoin Ferdinand, captain steamer Longueuil, 56 Saint-Charles
Jodoin Honoré, joiner, 15 Caroline
Jodoin Isaïe, advocate, 28 Quinn
Jodoin Mrs. Célanire, wid Cyrille, prop Windsor hotel, 39 Saint-Charles
Jodoin Oscar, clerk, 93 Saint-Charles
Johnson Joseph, moulder, 32 Saint-Sylvestre
Jokisch Armand, Montreal custom house
Jones A. W. H., com traveller, 29 Saint-Laurent
King Charles, fruit merchant, 129 Saint-Charles
King H. M., 34 Guilbault av
King Wm., C.P.R. audit office, Gardenville av
Knowles James, manager, Gardenville av
Laberge ---, grocer, Longueuil
Labonté Jean Bte, farmer, 5 Longueuil
Labonté Stanislas, dry goods merchant, 48 Saint-Charles, h 5 Longueuil
Lachapelle Donat, joiner, Grant
Lacoste A., 19 Saint-André
Lacoste Louis, laborer, Chemin de Chambly
Lacoste Mrs. Odile, wid Amable, 61 Chemin de Chambly
Lacroix André, blacksmith, 57 Saint-Charles
Lacroix F., moulder, 59 Saint-Charles
Lacroix Médéric, shoemaker, 15 Saint-Thomas
Lacroix Mrs. Médéric, dressmaker, 15 Saint-Thomas
Lacroix T. L., policeman, 47 Saint-Thomas
Lacroix Victor, 15 Saint-Thomas
Lafrance Joseph, moulder, 32 Guillaume
Lajeunesse François, laborer, 48 Guilbault av
Lalonde E. C., grand maste A.O.C.W. and secy. S. S. Ry., 24 Longueuil
Lalumière A., carter, 9 Radegonde
Lalumière A., boots and shoes, 80 Saint-Charles
Lalumière Ambroise, laborer, 11 Radegonde
Lalumière Ernest, laborer, 4 Radegonde
Lalumière Etienne, joiner, 9 Saint-André
Lalumière Etienne, shoemaker, 80 Saint-Charles
Lalumière Gustave, tobacconist, 109 Saint-Charles
Lalumière Mrs. Eliz., wid Eusèbe, 40 Grant
Lamarche Mrs. B., 50 Ste Elizabeth
Lamarche Jos. Nap., bookbinder, 6 Saint-Alexandre
Lamarre Adolphe, 45 1/2 Saint-Laurent
Lamarre Hébert, clerk, 29 Grant
Lamarre Henri, bread driver, 63 Saint-Laurent
Lamarre Jos., law student, 63 Saint-Laurent
Lamarre L. A., 45 1/2 Saint-Laurent
Lamarre Louis Ernest, laborer, 18 Caroline
Lamarre Louis M., accountant, 47 Saint-Laurent
Lamarre Napoléon, stove finisher, 25 Saint-Thomas
Lamarre Pierre, shoemaker, 27 Saint-Thomas
Lamb Thos. Ed., 8 River Front
Lamoureux Frédéric, laborer, 16 Radegonde
Lamoureux T., 34 Saint-Jacques
Lapointe Albert, carter, 13 Ste Elizabeth
Lapointe Hormisdas, moulder, Saint-André
Lapointe Joseph, joiner, r 18 Saint-Sylvestre
Lapointe Joseph, trader, 30 Saint-Sylvestre
Lapointe Magloire, grain merchant, Saint-André
Lapointe Mrs. H., wid Etienne, 42 Grant
Lapointe N., 46 Chemin de Chambly
Largnesse Frs., store, 16 Saint-Thomas
Larivée Louis, organist and prof of music, 57 Chemin de Chambly
Laroche Frédéric, baker, 47 and 47 1/2 Saint-Charles
Laroche Nap., conductor, 41 Ste Elizabeth
Larocque C., baker, Saint-Laurent
Larocque Léon, butcher, 44 Guillaume
Lasnier J. L., merchant and wax candle manufacturer, 124 Saint-Charles
Laurier Jos., carpenter, 129 Chemin de Chambly
Laurin Alphonse, general store, 69 Saint-Charles
Laurin Joseph, 23 Saint-Alexandre
Laverdure Aug., 49 Chemin de Chambly
Lavier Phil., laborer, 18 Radegonde
Lavigueur Alexis, laborer, Saint-André
Lavigueur Jos., mason, 141 Chemin de Chambly
Lavigueur Tel., laborer, 112 Saint-Charles
Lavoie Adélard, moulder, 49 Saint-Jean
Lavoie Alphonse, carriagemaker and blacksmith, 19 Longueuil, h Guilbault av
Lavoie E., trader, 49 Saint-John
Lavoie Victor, tailor, 49 Saint-John
Lebeault Jos., plumber and roofer, 20 Chemin de Chambly
Lecours Théophile, exercise officer, 16 Saint-Laurent
Lee W. O., Chinese laundry, 23 Saint-Thomas
Lefebvre Bte., laborer 31 Saint-Thomas
Lefebvre F.X., chief of police,75 Saint-Charles
Lefountain Pierre, farmer, River Front
Legendre Pr., 34 Jourdain
Lemieux Honoré, barber and store, 116 Saint-Charles
Lemieux Louis, 61 Saint-Thomas
Lemoine Geo., shoemaker, 3 Charlotte
Lesage Henri, M.D., druggist, 83 Saint-Charles h 65 do
Lespérance Elzéar, carter, 40 Saint-Charles
Lespérance Louis, laborer, 16 Ste Elizabeth
Lespérance Pascal, laborer, 4 Saint-Etienne
Lespérance Pierre, laborer, 55 Saint-André
Lespérance Simon, moulder, 13 Radegonde
Letourneau Louis, trader, 31 Ste Elizabeth
Lévesque Alfred, gardener, 203 Saint-Charles
Lindsay Jos., foreman G.T.R., 20 Grant
Lindsay Richard, section man G.T.R., 20 Grant
Lizotte Bernard, laborer, 11 Radegonde
Logan Mrs., 26 Guilbault av
Loiseau ---, 24 Radegonde
Loiseau Arsène, moulder, 6 Saint-Etienne
Loiseau Charles, laborer, 5 Saint-Antoine
Loiseau Damien, laborer, 7 Saint-Thomas
Longpré David, vet student, 34 Saint-Thomas
Longpré Joseph, veterinary surgeon, 34 Saint-Thomas
Longueuil Club, Alex. Riendeau, manager, opp 101 Saint-Charles
Longueuil College, under the direction of the Christian Brothers, rev bro Modestus, director, 90 Saint-Charles
Longueuil Dissentient school, E. of Saint-Mark’s Church, Saint-John
Longueuil foundry, H.R. Yves & Co., proprietors, cor Saint-Jacques and Ste Elizabeth
Longueuil Market, F.X. Lefebvre, clerk, Saint-Charles
Longueuil Water works, Adolphe Gariépy, engineer; Joseph Rouleau, assistant engineer, corner of Saint-Charles and Western Town Boundary, office Town hall, Longueuil
Louis Jos., 34 Saint-Charles
Louson J. J., at Mc Lachlan Bros & Sons, Montreal, 6 Victoria av
Louson Wm. J.T., 6 Victoria av
Louson Wm. S., with Gillespie, Roach & Co., 6 Victoria av
Lussier Antoine, jun., moulder, 4 Saint-Jacques
Lussier Antoine, sen., fisherman, 6 Saint-Jacques
Lussier Fred., laborer, 15 Saint-Thomas
Lussier Mathurin, 35 Saint-Jean
Lussier Pierre, of A. Mainville & Co., 32 Lemoine
MacDonald Ed. de B., contractor, 28 Longueuil
Macduff Alf., baker, 116 Saint-Charles
McClure Fred. J., clerk, G.T.R., 2 Grant
McClure Geo. P., clerk, 2 Grant
McClure James, clerk, 2 Grant
Mc Coll Chs. B., com traveller, 32 Saint-Jacques
McDuff Alfred, baker, 95 Chambly
McDuff Alfred, jun., heater, 23 Saint-Thomas
McDuff Joseph, sexton, 161 Saint-Charles
McFol ---, 10 River Front
Mabe Alfred, ship carpenter, 20 and 22 Saint-Charles
Mackay W., collector, 5 Grant
Maillé Bruno Hector, 84 Saint-Charles
Maillé Elie, contractor, 38 Saint-Charles
Maillé F. X. E., prop Central hotel, Saint-Charles
Mainville A., & Co., (Alexis Mainville et Pierre Lussier), bakers, 53 Grant
Mainville Alexis, of A Mainville & Co., 44 Grant
Mainville Alexis, joiner, 22 Saint-Alexandre
Mainville Arthur, law clerk city attorney’s office, Montreal, 22 Saint- Alexandre
Mainville Liguori, printer, Saint-John
Mali U., boots and shoes, 72 Saint-Charles
Mallette Jos., finisher, 5 Radegonde
Mallette Jos., moulder, 5 Radegonde
Mandeville H., steamboat captain, 65 Saint-Charles
Mandeville L., capt Str. Hochelaga, Longueuil
Marandeau Jos., 18 Longueuil
Marcel C., 25 Caroline
Marcil Elie, laborer, 13 Saint-Laurent
Marcil Joseph, laborer, 34 Saint-Jean
Marcotte Joseph, tinsmith, 74 and 76 Saint-Charles
Martel Camille, sewing machine and piano dealer, secy. and shareholder Featherston Piano Co. Ltd., Saint-Charles east
Martel Mrs., 44 Saint-Sylvestre
Martin Mrs., 24 Ste Elizabeth
Massé Francis, Saint-Etienne
Massé Mrs. Naz., wid Frs, 8 Saint-Etienne
Massé Octave, laborer, 13 Radegonde
Massé Pierre, founder, 12 Radegonde
Massicotte Jos., 46 Saint-Thomas
Masson Alfred, of D. Masson & Co., 2 Saint-Jacques
Masson Damase, of D. Masson & Co., 2 Saint-Alexandre
Mathews Frank, mgr Acme Lithog. Co., 7 Victoria av
Mercier Miss Philomène, seamstress, 19 Saint-André
Meroni Alex., painter, 30 Guilbault av
Meunier Amédée, hotel keeper, Chemin de Chambly on north town limits
Michilles B., 179 Saint-Charles
Millette Mrs., wid, 18 Longueuil
Millington Edwin, clerk, 36 Saint-Jacques
Millington Peter, machinist, 36 Saint-Jacques
Moffat W. R., com traveller, 7 Saint-John
Montarville Hotel, C. Beaulieu, Saint-Charles
Montcalm Alex., 30 Saint-Alexandre
Montcalm Constant, laborer, 30 Saint-Thomas
Montcalm Eugène, plumber, 30 Saint-Thomas
Montcalm Joseph, tinsmith, 30 Saint-Thomas
Moquin Amédée, butcher, Saint-André
Moquin Evariste, 10 Caroline
Moquin Victor, M. D., 42 Chemin de Chambly
Moral J., 45 Chemin de Chambly
Moreau Mrs. O., wid Pierre, 213 Saint-Charles
Morin Adélard, laborer, 81 Chambly
Morin Albert, carter, 3 Saint-André
Morin Albert, jun., painter, 19 Saint-Alexandre
Morin C. A., of Morin & Co., Princess Royal av
Morin Jos., grocer, 32 Saint-Laurent
Morin Louis E., of Morin & Co., Princess Royal av
Morin Nazaire, laborer, 12 Saint-Alexandre
Muir Mrs. Eliz., wid William, 40 Quinn av
Mullin James E., of J.E. Mullin & Co., 1 Saint-Sylvestre
Mullin Michael C., with J. E. Mullin & Co., 1 Saint-Sylvestre
Municipality of Longueuil, Ovide Dufresne, mayor, office Longueuil market, Saint-Charles
Murray G. W., Bank British North America, Victoria av
Narbonne ---, 22 Saint-Laurent
Narbonne Alarie, mason, Quinn av
Narbonne Charles, mason, Saint-Sylvestre
Narbonne Ernest, laborer, 30 Saint-Jean
Narbonne Ferdinand, mason, 14 Saint-Laurent
Narbonne Héroni, mason, Quinn
Narbonne Jos., clerk, 30 Saint-Jean
Narbonne Sylvain, mason, 30 Saint-Jean
Narbonne Théophile, mason, 34 Saint-Jean
Normand L. Jacques, receiving teller Banque du Peuple, 35 Chemin de Chambly
Normand Mrs. Placide, 43 Saint-Charles
Normandin ---, 34 Longueuil
Normandin Bruno, Canadian wines, stove coal, self-raising flour and baking powder, 34 Longueuil
Normandin Edouard, baker, 131 Chemin de Chambly
Normandin Geo, bookkeeper, 87 Chemin de Chambly
O’Connor John, laborer, off Saint-Alexandre
Oliver Miss L. A., Gardenville av
Ouellette Joseph, laborer, 11 Saint-Laurent
Ouellette Odule, carpenter, 43 Guilbault av
Ouellette Xav., 47 Saint-Jean
Papineau A. S. C., Guillaume
Papineau A., William, (west end)
Paquette Jérémie, engineer, 56 Chemin de Chambly
Paquette Jos. ( ) Montreal, 56 Chambly
Paradis Geo., laundry, ( ) Ste Elizabeth
Parent Al., painter, (48) Saint-Charles
Park hotel, Mrs. Geo. Saint-Jean, prop., cor Grant and William
Patenaude Alex., 36 Ste Elizabeth
Patenaude Alphonse, mason , 18 Saint-Adolphe
Patenaude Jos., blacksmith, 75 Quinn av
Patenaude Miss M. Louise, dressmaker, 35 Grant
Patenaude Mrs, 24 Saint-Laurent
Patenaude Nicolas, 16 Longueuil
Patenaude Solomon, joiner, 35 Grant
Patterson Alex T., 59 Saint-Laurent
Payette Israël, mason, 17 Saint-André
Pell A. J., com traveller, 8 Saint-Jean
Pellerin L. S., foreman, Grant
Pelletier Oct., laborer, 19 Saint-Jacques
Pelletier Thaddée, agent, 20 Saint-Sylvestre
People’s Hotel, Aug. Beaudry, prop, ( ) Chemin de Chambly, town limit
Perras J. B., painter, 13 Ste Elizabeth
Perras Olivier, painter, 46 Saint-Charles
Perrault Maurice, architect, 4 Saint-Jean
Philie Adélard, grocer and butcher, 23 Ste Elizabeth
Philladeau Alphonse, carpenter, Saint-Laurent
Pigeon & Barbeau, carriagemakers, Saint-Jacques
Pigeon Elzéar, of Pigeon & Barbeau, cor Saint-Charles and Saint-Jacques
Pigeon Victor, conductor G.T.R., 88 Chemin de Chambly
Pipon J., Bank of Montreal, Victoria av
Plouffe Jacques, confectionery, 51 Saint-Charles
Plouffe Théodore, barber and tobacconist, 64 Saint-Charles
Poirier Charles, 85 Chemin de Chambly
Poirier François, butcher, 69 Chemin de Chambly
Poirier Moïse, butcher, 69 Chemin de Chambly
Poitevin B., carriagemaker, 1 Radegonde
Poitevin Gédéon, moulder, 7 Radegonde
Poitevin George, engineer, 20 Saint-Adolphe
Poitevin Hypolite, engineer, 116 Saint-Charles
Poitevin J., laborer, 7 Radegonde
Police Station, ----------, chief, Town Hall, Saint-Charles
Porteous G. D., shipper, 30 Guilbault av
Post office, E. Carrière, postmaster, 127 Saint-Charles
Pratt C.A., M.D., 24 Chemin de Chambly
Préfontaine Alfred, architect, 25 Saint-Alexandre
Préfontaine Eugène, contractor, 1 Grant
Préfontaine Eugène & Co., lumber merchants, Grant
Préfontaine Nazaire, 10 Saint-Alexandre
Préfontaine Thomas, agent for agricultural implements, 135 Saint-Charles
Prendergast M. J. A., cashier Banque d'Hochelaga, Bord de l'Eau, 1 Saint- Thomas
Provost Antoine, laborer, 185 Saint-Charles
Provost Mrs. Elmira, wid J. B., 19 Grant
Query C., com traveller, 34 Guillaume
Query George, 36 Guillaume
Quintal N., of Quintal & Fils, 2 Saint-Thomas
Racey Ed. F., 34 Saint-Thomas
Racicot Jean Baptiste, 24 Bord de l'Eau
Racicot Napoléon, joiner, 67 Grant
Rambie Geo. W., pullman porter C. P. R., Lemoine
Read A. F., G.T.R. agent, Victoria av
Recorder’s court, Alex. Jodoin, recorder and advocate
Registry Office for the county of Chambly, P.E. Hurteau, N.P., and J.T.A. Robert N. P., joint registrars, Chemin de Chambly cor Guillaume

10 lignes illisibles

Robert Napoléon, bookkeeper, 70 Ste Elizabeth
Robert Théophile, moulder, 18 Longueuil
Roberts G, ( ), River Front
Robidoux Hormidas, moulder, 31 Saint-Thomas
Rodden Chas., clerk, 23 Saint-Thomas
Rodden Mrs. Jane, wid Patrick, 23 Saint-Thomas
Roder( ) ---, Upper Saint-Alexandre
Rondeau Misses L. & A., 23 Guilbault av
Rooney G. S., 26 Saint-Laurent
Rose Mrs A., clothing, 11 Ste Elizabeth
Rouleau J. O., engineer, 67 Saint-Charles
Rousseau Alphonse, carter, 12 Saint-Jacques
Routh R. T., of R.T. Routh & Co., off Saint-Charles
Roy Jas., paternmaker, Saint-Adolphe
Russel J. J., agent, 26 Quinn av
Ryan Wm., manager, Yves Foundry, River Front
Sabourin Janvier, butcher, 63 Chemin de Chambly
Sabourin Toussaint, butcher, 79 Grant
Sansfaçon Pierre, joiner, off Grant
Sampierre E., tailor, 93 Chemin de Chambly
Sansfaçon Pierre, joiner, off Grant
Savariat Jean Baptiste, painter, 15 Saint-Sylvestre
Senecal Mrs. H., 58 Saint-Laurent
Senez Mrs., wid Solomon, 59 Chemin de Chambly
Shaw David, manufacturers’ agent, 17 Guilbault av
Shaw David, ship agent, 28 Bord de l'Eau
Sicotte Alphonse, laborer, 44 Saint-Thomas
Sicotte Thomas, farmer, 199 Saint-Charles
Smith Arthur, bookkeeper, Saint-Charles
Smith Arthur, com traveller, 2 Dufferin
Smith Charles, professor, Saint-Alexandre
Smith Geo., clerk, 2 Dufferin
Smith Law., of J. E. Mullin & Co., 12 Ste Elizabeth
Smith Percy, ticket agent R. & O., Nav., Co.
Smith Sydney, bookkeeper, 81 Saint-Charles
Société des Forestiers, Jules Gadbois, president; Geo. Charron, secretary
 Saint-Amand Chas., 8 Saint-Jacques Saint-Amand Simon, 10 Saint-Jacques Saint-Antoine de Longueuil, Parish church, rev. M. Tassé, curate; L. Larivé, organist
 Saint-Antoine Hospital, rev. sister Lemay, superioress, 26 Grant cor Ste Elizabeth
 Saint-Auge Mrs. M., 29 Ste Elizabeth
 Saint-Cyr Alf., Dufferin
 Saint-Germain Chas., laborer, 8 Saint-Jacques
 Saint-Germain Jos., carpenter, 42 Saint-Laurent
 Saint-Germain Siméon, joiner, 10 Saint-Jacques
 Saint-Jean Miss Louise, dressmaker, 61 1/2 Chemin de Chambly
 Saint-Jean Mrs. George, prop « Park hotel », cor Grant and William
Ste Marie J. A., civic employee, Montreal, 20 Ste Elizabeth
Ste Marie Mrs. A., wid André, bdg hse, 71 and 73 Saint-Charles
Ste Marie Napoléon, mason, 48 Saint-Thomas
Ste Marie P. Z., groceries and provisions, 81 Saint-Charles
Ste Marie Philippe, printer, 128 Saint-Charles
ligne illisible
 Saint-Mars Achille, Police court Montreal, 90 Chemin de Chambly
 Saint-Mars Frs., ( ) Chemin de Chambly
 Saint-Mars Lucien, bookkeeper, 13 Chemin de Chambly
 Saint-Mars ( ), bookkeeper, 13 Chemin de Chambly
 Saint-Pierre Emery, tailor, 93 Chemin de Chambly
 Saint-Pierre Mrs. Célina, wid Eusèbe, 26 Guilbault av
 Saint-Yves Télesphore, carpenter, 47 Guilbault av
Starns Geo. Edm., clerk City hall, 42 Guillaume
Stata J. W., merchant 78 Chemin de Chambly
Stewart J. G., signs and shades, Saint-Alexandre
Stickland G., Grant
Stuart Charles, accountant City and District Savings bank, 9 Quinn av
Sutherland B., clerk, Victoria av
Sutherland F. J., clerk, Victoria av
Sutherland Oswald, clerk G.T.R., Victoria av
Sutherland W. A., bookkeeper, Victoria av
Tansey B. J., clerk City Hall, 18 River front
Terrapin Hotel, C. H. Barrette & Cie, proprietors, 79 Saint-Charles
Tassé rev. M., parish priest of Saint-Antoine de Longueuil church, 92 Saint- Charles
Tees D. T., of Tees Wilson & Co., 4 Bord de l’Eau
Tessier Alex, laborer, 29 Saint-Thomas
Tessier Mrs. Alex, dressmaker, 29 Saint-Thomas
Thibaudeau N. H., lumber, 22 Ste Elizabeth
Thibaudeau Chas., leather cutter, 15 Saint-André
Thicke R. O., ins clerk, 33 Saint-Laurent
Thomas Etienne, heater, 5 Saint-Adolphe
Thomas Mrs. Philomène, wid Eusèbe, charwoman, 36 Saint-Thomas
Thompson A. H., of Thompson Mattress Co., 53 Saint-Thomas
Thompson W. H., secretary Saint-Lawrence Hall, 8 Victoria av
Thompson Wm. A., bookeeper, 40 Quinn av
Thurber Alex., jun., clerk, 84 Chemin de Chambly and 81 Grant
Thurber Alexandre, sen., commission merchant, 81 Grant
Thurber Alfred, com merchant, 84 Chemin de Chambly and 81 Grant
Thurber Ernest, clerk, 84 Chemin de Chambly and 81 Grant
Thurber Geo. E., clerk, 84 Chemin de Chambly and 81 Grant
Tooke John, bookkeeper, 4 Dufferin
Tourville Mrs. Charles M., 24 Saint-Laurent
Town hall, Longueuil market, Saint-Charles
Trahan Isaïe, carpenter, 31 Saint-Jean
Tremblay Mrs. Aurélie, wid Narcisse, charwoman, 20 Radegonde
Trudeau Adolphe, engineer, 85 Chemin de Chambly
Trudeau Adolphe, 122 Saint-Charles
Trudeau Geo., bailiff and ins agent, 6 Chambly raod
Trudeau Jos., 30 Grant
Trudeau Louis, student, Guillaume
Trudeau Mrs. Adéline, wid Louis, 24 Saint-Sylvestre
Trudel Alphonse, com traveller, 5 Saint-Alexandre
Turcotte Alphonse, syndic, 22 Bord de l’Eau
Turcotte S., of Bertrand & Turcotte, Montreal, 83 Saint-Charles
Turcotte Sylvain, custom shoemaker and repairer, 72 Saint-Charles
Vadney George, stove moulder, Saint-Alexandre
Vallée J. Bte., deputy prothonotary of S. C., Bord de l’Eau, near 1 Saint- Jacques
Vanier Mrs. C., wid T., bdg hse, 84 1/2 Saint-Charles
Viau Mrs. Célina, wid Adolphe, 13 Saint-Antoine
Viger Eusèbe, machinist, 30 Saint-Jacques
Viger Léon, 22 Chemin de Chambly
Viger Michel, 13 Saint-Laurent and 59 Saint-Thomas
Vincent Alphonse, machinist, 8 Saint-Alexandre
Vincent Arthur, civil engineer, 7 Charlotte
Vincent Charles, moulder, 22 Radegonde
Vincent Théop., 18 Saint-Sylvestre
Walford Samuel, fitter, Upper Grant
Walker W. Simpson, B. A., advocate, Victoria av
Warren Jas., com traveller, 44 Quinn av
Warren John, clerk, 44 Quinn av
Wheatley Geo. S., sen., 30 Saint-Laurent
Wheatley Geo. S., jun., 30 Saint-Laurent
Wheatley H., 30 Saint-Laurent
Wheatley James, 30 Saint-Laurent
Wilks Arthur W., of Caldwell, Tait & Wilks, res Linwood, 10 Saint- Sylvestre
Williams A. L., Victoria av
Wilson G. N., picture framer, 9 Saint-Laurent
Wilson Mrs. E. S., 20 Saint-Laurent
Woodhall Solomon, moulder, 28 Guilbault av
Wright G. M., electrician, Longueuil
Wright H. J., watchmaker and jeweller, 111 Saint-Charles
Wright James, shipper, 16 Saint-Charles
Wright Mrs J. T., 18 Saint-Charles
Wurtele Archer C., accountant, 91 Saint-Charles