|
Deux engagements des mesieurs Dominique Bourdeau et Joseph Patenotte
au sieur Clignancourt Le 21 May 1751 Deux Engagements des nommés Dominique
Bourdeau et Joseph Patenotte au sieur Clugnancour notaire : François Simonnet
51-#124,125 paléographie : Marie-Josée Milord INFORMATISATION : Doris
Morel François Simonnet 21 may 1751 51-#124,125
1
1. Pardevant Les Notaires Royaux
2. Dela ville Et Jurisdiction Royalle de montreal y residant
3. soussignez Present Joseph Patenotte fils
4. voyageur demeurant a Longueuil
5. Et De present en Cette ditte ville
6. Lequel a Reconnu Et Confessé sestre Engage Et par les
7. presentes sengage a Louis Mathieu Damour
8. Esruger Sieur de Clegnancour demeurant
9. en Cette ville Rue Notre Dame a
10. Ce present et acceptant
11 Pour a sa premiere Requisition partir de Cette Ville
12. dans un Camoist Charge de Marchandise aider a lemener
13. Et Conduire Jusquau poste de missilima Kunae
14. Ou limitte djceluy Et Enredessendre cette presente annce
15. avec Les Comvoys ordennaire avoir soing prend tout les
16. Routte Es Estant ausdits Lieux de Ca nots marchandise
17. petteries vivres Et ustancilles Chercher Les profit dudit
18. sieur Eviter sondomages Et Len avertir sil vient
19. a sa connaissance obei En tout ce qui luy ( ? )
20. deliveitte Et honneste Et Enfin faire tout ce que
21. peut Et doit faire un bon Et fudel Engage
22. voyageur sans pouvoir Quitter Le dit service sous
23. Les Peinnes des ordonnance Et deperdre ses gages
24. Cette Engagement ainsy fait pour Et Moyennan
25. La Somme de Cent Soixante et Dix
26. Livres en argent ayant Cours en Ce
27. pays et par dessus Ses Gages Trois François Simonnet 21 may 1751 51-#124,125
2
1. aulnes de Callemandes et Trois aulnes
2. de Carisé Et Le Tout Cy dessus
3. _____ Que Le dit Clignancour Promet Et Soblige
4. Bailler Et payer audit Engagé pour ses gages Et salaire
5. sitest Larrivee dudit Engage En Cette Ville Peinnes de (tous
6. despens domages Et Interest Car ainsy sont Convenu
7. Chacun Endroit soy Etc Promettent Etc obligeant Etc
8. Renonceant Etc fait Etpasse audit montreal
9. Es Estudes desdits Notaires soussignez
10. Lan Mil sefst Eens Einquante un Le ___ vingt - une
11 Jour de May avant midy Etont Signé a
12. Lexception dudit Engagé susnommé
13. Lequel à declaré ne scavoir
14. Escrire Ny signer de Ce Enquis
15. Lecture faitte suivant Lordonnance Trois
16. mots Rayés sont nuls Et deux
17. mots surchargés approuves pour
18. Bon Clignancour AD hemar françois Simonnet Notaire Royal
| 
