Contrat de vente d'un emplacement ou part de terre faite par André Lamarre dit St André au nommé Joseph Bougret dit Dufort Maître Menuisier
1 Contract de Vente d'un Empla
2 cement ou part de terre faite
3 par André la Marre dit St André
4 au nommé Joseph Bougret dit
5 Dufort Maitre Menuisier du
6 17. Avril 1751. (Paléographie par Pierre Lefort, 19 avril 1999) * * * * *
Page 2
1 Par devant le Notaire Royal de la Juridiction Royale
2 de Montréal resident dans la Baronnie de Longueuil Soussi-
3 gné et temoins aprés cy nommez furent presens André la Marre
4 dit St André lequ'el a volontairement reconnu et confesser avoir
5 vendu, cedé, quitté, transporté et delaissé, et par ces presentes vend
6 Cede, quitte, transporte et delaisse du tout dés maintenant et a toujours
7 et a promis et promet garantir de tous troubles dettes, hipoteques, Dons,
8 Douaire, eviction, Substitution, alienation et autres empêchemens
9 generalement quelconques, à Joseph Bougret dit Dufort maître
10 Menuisier demeurant au bourg de laditte Baronnie icy present et
11 acceptant acquereur pour luy Ses hoirs et ayans Cause+ [+un Emplacement ou] une part de
12 terre de la Contenance [rayé]++ [++ de deux Cent cinquante quatre pieds de Long] de long sur Soixante
13 et quatorze pieds et demy de large faisant la moitié d'un Emplacement de deux
14 Cent cinquante quatre pieds de Long Sur cent quarante neuf pieds de l'arge
15 Scis et Scitué aud. bourg de laditte Baronnie tenant par devant d'un bout
16 à l'emplacement de Jean be Delier dit Bonvouloir d'autre bout par derriere
17 aux terres du Domaine, d'un Côté au vieil cimetière dud. Longueuil, et d'autre
18 part au Nord'est à l'autre moitié apartenante aux heritiers de feu
19 Marie Angelique Chapacou Epouse dud. vendeur Sur laqu'elle ditte part
20 de terre il y a une Maison et jardin ainsi que ledit Emplacement ou
21 part de terre Se poursuit et Comporte de toutes parts Sans aucune reserve
22 ny retenuë sinon c'elles aprés stipulées par le present acte lke tout aparte-
23 nant aud. vendeur par bons titres connus aux yeux dud. acquereur et pour
24 l'avoir vu et visité dont il se tient Content et satisfait. mouvant comme
25 dit est led. Emplacement ou part de terre, de la Baronnie dud. Longueuil et
26 envers le Domaine d'icelle, chargé d'un Sols de Cens et cinq livres de Rentes
27 Seigneurialles par chacun An en argent monnoye ayans Cours dans ce Pays
28 au jour et fête de St Martin onze Novembre dans la Maison Seigneurialle
29 de laditte Baronnie, quitte néanmoins led. Emplacement ou part de terre
30 de toutes dettes, hipoteques quelconques, et des arrerages desdits Cens et Rentes
31 de tout le passé jusqu'à ce jour. Cette Vente, Cession, Transport et delaisse-
32 ment ainsi fait à la charge par led. acquereur desdits Cens et Rentes
33 et Droits Seigneuriaux par la Suitte et moyennant le prix et la
34 Somme de six Cens soixante et dix livres en argent monnoye ayant cours
35 Sur laqu'elle ditte Somme de Six cens soixante et dix livres Confesse et declare
36 led. vendeur avoir eu et reçu en argent comptant dud. acquereur, celle de
37 Cent Soixante et dix livres a compte de laditte Somme six cens soixante et dix
38 livres. et ccelle de cinq cens livres venante de laditte Somme Specifiée
39 cy dessus S'oblige led. Acquereur de la payer dans quatre Ans, Sçavoir
40 cent vingt cinq livres au onziême Novembre prochain, cent vingt cinq
41 livres au onze Novembre de l'année mil; sept cent cinquante trois
42 et Cent vingt cinq livres restante de laditte Somme de six cens soixante et dix
43 llivres au onze Novembre mil sept Cewnt cinquante quatre qui sera le * * * * *
Page 3
1 dernier payement dud. Emplacement ou part de terre et jusqu'a
2 parfait payement led. Emplacement ou part de terre avec ses dependances
3 cy dessus vendu demeurera Specialement par privilege et preference
4 des a present chargé affecté oblige et hypotequé avec tous et chacun les
5 autres biens, meubles et immeubles present et avenir dud. acquereur sans
6 que lesdittes obligations Speciales et generales derongent l'une à l'autre.
7 transportant led. André La Marre dit St André aud.
8 Acquereur ses dits hoirs et ayans Cause tous droits de proprieté et autres
9 qu'il a Sur led. Emplacement ou part de terre presentement vendu dont
10 il s'est demis et desaisi au profity dud. acquereur ses hoirs et ayans Cause
11 consentant qu'il en soit et demeure Saisi mis vetu et reçu en bonne
12 et suffisante possession et saisinne par qui et ainsi qu'il apartiendra en
13 vertu des presentes+++ [+++ Constituant a cette fin son Procureur le porteur des presentes luy en donnant pouvoir de ce faire et d'en requerir actes]. Se reserve led. vendeur
14 la place de son lit sa
15 vie durante dans la chambre ... le poële avec
16 un Cabinet à Côté de se Servir du feu dud. acquereur pour se chauffer pour
17 faire ou faire faire Son boire et son manger sans qu'il soit obligé de
18 fournir de bois de chauffage en outre comme aussi se reserve led. vendeur
19 la jouissance de son jardin tant qu'il pourra le faire valoir et l'entretenir
20 S'obligeant de l'entretenir clos et fermé et de fournir aud. acquereur
21 herbe et legumes hiver et été du produit dud. jardin dont il aura besoin
22 pour son utilité Seulement et S'oblige aussi led. acquereur à toutes les
23 clauses portées Sur le contract de concession de feu Monsieur le Baron
24 de Longueuil.
25 A toutes ces clauses, conditions, Servitudes et reserves susdittes lesdittes parties
26 Sobligent respectivement chacun en droit soy selon et ainsi que dit est
27 a êine de tous depens dommages et interests, l'un à l'autre Car ainsi a été
28 Convenu et accordé entre les partîes lesquelles pour lexecution des presentes
29 et leurs dependances ont elu leur Domicile en leurditte Maison Sus desi-
30 gnée au present acte auquel lieu &a. promettant &a. obligeants &a.
31 renonçans &a. fait et passé aud. Longueuil etude dud. Notaire
32 le dix sept Avril aprés mydy l'an mil sept [cent] cinquante et un en
33 presence de Daniel Poirier forgeron dud. lieu et Jean be Delier
34 dit Bonvouloir tailleur d'habit aussi aud. lieu qui ont signez avec
35 led. Notaire et ont lesdittes partîes declarez ne Sçavoir écrire ny
36 Signer de ce Enquis Suivant l'Ordonnance aprés lecture faite
37 dans la premiere page neuf mots Surchargez, Six mots rayez deux demies
38 ;ignes nuls et un renvoy approuvé Daniel poirier
39 Jbe Delier
40 f. Cherrier
41 Nore
42 Royal

Brevet d'apprentissage en qualité de menuisier de Michel Sabourin (12 ans), par Jean Sabourin, habitant, demeurant à L'hôpital général de Montréal, son père, à Joseph Bougret Dufort, menuisier, de Longueuil .