Contrat de Mariage de Pierre Desautels et françoise Bray
Page 1 No 135.
1 1758. 2. Avril
2 Contract de Mariage de
3 Pierre Desautels et françoise
4 Bray
Paléographie : Pierre Lefort (29 mai 1998) * * * * *
Page 2
1 Pardevant le Notaire Royal dela Juridiction Royalle de Montreal
2 resident en la Baronnie de Longueuil Soussignez et Temoins cy aprés
3 nommez
4 furent presens Pierre Desautels veuf defeu Margueritte Bouteiller natif de Montreal
5 demeurant à Ste Marie agé detrente ans ou environ d’unepart et Joseph Bray dit La
6 bonté Stipulant pour et au nom de françoise Bray* [rayé] native
7 aud. Longueuil y demeurant agée de vingt un an ou environ d’autre part Lesqu’elles Parties en
8 presence del’avis et duConsentement deleurs Parens Et Amis Sçavoir dela part du futur+ de Marie
9 Charlotte philippe Etienne veuve defeu gilles Desautels Sa Mere, Gilber, Jacques et Joseph Marie
10 Desautels Ses freresO, etde Toussaint Trutteau fils Son Cousin et son amy et delapart [rayé]
11 dela future Epouse etdud. Joseph Bray Son Tuteur et son oncle Paternel, [rayé]
12 [rayé], françois Bouteiller [rayé] Son oncle maternel
13 Guillaume Bray Son Pere, et Marie Cherrier Sabonne amie,C. ont volontairement
14 reconnu et Confessez avoir fait entr’elles les accords et Conventions du Mariage qui suivent
15 C’est à Scavoir que les dits Pierre Desautels et francoise Bray sesont promis et promettent de
16 bonne foy Seprendre par loy et nom de Mariage pour iceluy faire Celebrer et solenniser en face
17 de nôtre Mere Ste Eglise dans le plus bref tems que faire Se pourra et qu’avisé et deliberé
18 Sera entre Eux Parens et amis
19 Seront les dits futurs Epoux uns et Communs en tous biens meubles et Concquets
20 immeubles dujour deleur Mariage Suivant les Us et Coutumes de Paris Sous la
21 qu’elle leur ditte future Communauté sera regie et gouvernée encore qu’ils eussent des
22 biens Sçis et Scituez en d’autres Coutumes auxqu’elles ils ont expressement derogé et
23 renoncé ne Seront néanmoins tenus des dettes l’unde l’autre faittes et crées avant
24 leur Mariage si aucunes Setrouvent elles Seront payées et acquittées par et
25 Sur les biens deCeluy qui les aura faittes et crées.
26 Led. futur Epoux prend laditte francoise Bray saditte future Epouse aux biens et droits
27 quiluy apartiennent tant Ceux qui luy sont échus duCôté deses Pere et Mere que Ceux
28 qui luy echeront de Parens ou autres.
29 promet led. futur Epoux faire faire Inventaire des biens dela Communauté
30 qui étoit entre luy etdefuncte lade Margueritte Bouteiller etpour en effet le
31 faire Clôre en Justice leplutot que faire Sepourra.
32 a été deplus arrêté etconvenu entreles Parties que les Enfans dud. futur
33 [rayé] Epoux Seront Elevez nourris et entretenus et instruits dans la
34 Crainte de Dieu et Selon la Religion Catolique apostolique et Romaine aux
35 Soins delade future Epouse et aux depens dela Communauté Stipulée entre
36 lesdits Conjoints jusqu’à qu’ils puissent être en etat degagner leur vie.
37 et En Consequence dud. futur Mariage led. futur Epoux a Doué et Douaire lade
38 francoise Bray Saditte future Epouse dela Somme de cinq Cent livres
39 en argent une fois payée Sur tous les biens meubles et immeubles presens et avenir
40 dud. futur Epoux qu’il en a dés apresent affecté obligé et hypotequé; garentir fournir
41 et faire valoir dés que led. Douaire aura lieu Sans que lade future Epouse Soit tenuë * * * * *
Page 3
1 d’en faire demande en Justice
2 Le Survivant des dits futurs Epoux aura et prendra pour Son Preciput hors part
3 et Sans Confusion des biens delade Communauté jusqu’à la Somme de Cent
4 cinquante livres Selon laprisée qui en Sera faitte et Sans criée ou dela Somme
5 en deniers comptant au choix dud. Survivant [rayé]D.+++
6 arrivant la dissolution delade Communauté Sera loisible à lade future Epouse
7 etaux Enfans de son Côté et ligne d’accepter icelle ou renoncer et en Cas de
8 renonciation delade Communauté Elle reprendra franchement tout Ce qu’elle
9 aura aporté, luy Sera avenu et échu tant par succession de Ses dit Pere et Mere
10 parens et autres quepar Donation ou autrement avec Ses Douaire et preciput
11 Telsque dessus Sans qu’elle n’y ses biens soient tenus d’aucune dette ny hypoteque
12 faitte et levée pendant lade Communauté quoiqu’elle s’y fut obligée ouqu’elle
13 y eut été condamnée dont elle Sera acquittée et indemnisée [rayé] par led.
14 futur Epoux et Sur les biens d’iceluy pour laqu’elle reprise et indemnité elle aura
15 Son hypoteque Sur tous les biens presens et avenir dud. futur Epoux.
16 Declare led. Joseph Bray oncle et Tuteur delade future Epouse qu’elle a àelle
17 apartenant par Succession de feu Ses Pere et Mere grand Pere etgrand Mere trente
18 cinq pieds de terre defront Sur SoixanteE de profondeur, plus trois perches de terre de
19 front Sur vingt arpens ou environ de profondeur, en outre deux arpens et un quart de
20 terre defront Sur trente arpens ou environ[rayé] deprofondeur enbois et fredoches Sans
21 aucun desert++++. en outre une somme d’argent qu’il n’A pu dire auvray qu’il luy
22 revient aussi dela Succession defeu Sesdits Pere et Mere grand Pere et grandeMere
23 et queletout luy Servira (et atitre) de propre veulent d’abondant les dittes Parties
24 Contractantes et Comparantes qu’au Cas qu’ils vendent les dits heritages leproduit
25 deladitte vente Soit placé Sur d’autres fonds plus profitables oula ditte Somme mise
26 à Rente audenier vingt dont led. revenu entreraen laditte Communauté.
27 Jacques Desautels voulant reconnoitre les bons Services que laditte future
28 Epouse Sacousine luy arendu lui fait don par Ces presentes dela Somme de cinq Cent
29 cinquante Livres Sçavoir la Somme de Cent livres en argent qui luy, réellement
30 baille et Compté enpresence dud. Notaire[rayé], et les Parties ComparantesA et celle dequatre
31 Cent cinquante Livres en linge et hardes à son usage avec une vache à lait
32 laqu’elle ditte Somme entrera en Communauté
33 Et pour la bonne et reciproque amitié que les dits futur Epoux [rayé]
34 [rayé] a pour la ditte future Epouse il luy à fait et fait par Ces presentes donation
35 pure et simple entrevifs et irrevocable ce acceptant lade future Epouse detelle
36 part et portion de ses biens meubles et immeubles presens et avenir tant deses propres
37 que dacquets que lemoins prenant deses Enfans prendra en sa Succession aprés son
38 Decez ainsi qu’il est permis par ledit des Secondes Nôces et par la disposition dela
39 Coutume de Paris et au cas du Decez delade future Epouse qu’il n’y ait point denfans
40 vivans issus dud. futur Mariage la ditte future Epouse donne aud. futur Epoux
41 Survivant tous Ses biens dequelque nature quils Soient et enquelques lieux
42 qu’ils Soient Sciset Scituez. et aquelque Somme Somme qu’ils Sepuissentmonter
43 [rayé]Comme aussi Au Cas du decez dud. futur Epoux [rayé] qu’il n’y aitpoint
44 d’enfans vivant issus Soit dud. futur Mariage ou duprecedent led. futur
45 Epoux donne aussi àlade future Epouse Survivante tous Ses biens dequelque
46 nature qu’ils Soient et enquelques lieux qu’ils Soient Scis et Scituez et aquelque
47 Sommes qu’ils Sepuissent monter Sans aucune chose excepter reserver ny
48 retenir pour detous les biens jouir par la Survivante Sa viedurant Seulement
49 Sans qu’elle Soit tenue d’en donner aucune Caution Si ce n’est sa Caution juraoireC.. * * * * *
Page 4
1 Cette Donation faitte aucas qu’il n’y ait point d’Enfans Survivant dud. futur
2 Mariage ny du precedent auqu’el Cas d’enfant vivant dud. futur Mariage
3 etduprecedent laditte Donation Sera denul effet de comme nonfaitetpour faire insinuer
4 lade Donation enla Juridiction Royalle de Montreal etpartout ailleurs ou
5 besoin Sera les dittes Parties Contractantes et Comparantes ont fait et font leur
6 Procureur general et Special leporteur des presentes luy donnant tout pouvoir
7 d’en retirer acte tout leContenu en Ces presentes a été expressement dit
8 Convenu et accordé entre lesdittes Parties Contractantes et Comparantes en
9 passant et faisant les dittes presentes qui Sans ces Clauses [rayé] et Conditions
10 y Contenuës neussent point etez faittes n’y passées. Car ainsi &a. Promettant &a.
11 obligeant &a. Renonçant &a. faitetpassé en laditte Baronnie de
12 Longueuil Etude dud. Notaire l’An mil Sept Cent cinquante huit le
13 deuxiême avril aprés mydy enpresence desdittes Parties Contractantes
14 et Comparantes et des Sieurs françois Lanctot Capitaine d’une Compagnie
15 de Milice aud. Longueuil et Daniel Poirier forgeron aussi aud. lieu Temoins
16 appellez Soussignez àces presentes avec led. futur Epoux, Joseph Desautels
17 et lade Catherine Picard femme dud. Joseph Desautels la ditte future Epouse
18 led. Joseph Bray Son oncle et Tuteur avec les autres Parties Comparantes
19 ayant declaré ne Sçavoir écrire n’y signer de Ce enquis apres lecture faitte
20 Suivant l’ordonnance /./ + Epoux. ++ futur. +++ et hardes à leur usage
21 ++++ toutes les dits parts et portions deterre dheritage Scizes et Scituées dans lade
22 Baronnie de Longueuil A. et temoins. C d’abondant C. à la charge Cependant
23 d’entretenir les maisons et heritages detouttes reparations viageres.
24 dans la premiere Page Sept mots rayez denulle valeur. dans la Seconde cinq dits
25 rayez nuls et dans la troisieme un mot aussi raye denulle valeur.
26 D. tel qu’il Setrouvera. E. arpens (????) (???) la jouissance
27 pier desautel joseph dessautelle
28 Catherine piCard fame de jocheffe Deshauttel
29 f. Lanctot D. poirier m. cherrier
30 f. cherrier
31 Nore
32 Royal * fille de feu Guillaume Bray et Gene- viève (???) C. Lesquelles Parties O. Catherine Picard Epouse de Joseph- Marie Desautels sa Belle Soeur