Mariage Entre Joseph Patenote et Gabrielle Gadouas Le 19e novembre 1747
notaire : François Simonet 47-#273
paléographie : Lucienne Dalcourt
INFORMATISATION : Lucienne Dalcourt

François Simonet 19 novembre 1747 47-#273
1
1. Pardevant Le Notaire
2. Royal Dela ville et Jurisdiction Royalle de
3. Montreal y residant Soussigné Et tesmoins Enfin
4. Nommés furent Presents Charle Patenotte
5. habitant dela Coste S.t Charle demeurant en
6. La Baronnie de Longueuil Stipulant en Cette
7. partye pour Joseph patenotte Son fils et de
8. Jeanne Lhuissier Sa femme ledit Joseph patenotte
9. fils agé de vingt quatre ans a Ce present et
10. Consantant d'une part
11. Et Jeanne Baptiste Gadoua habitant deladitte
12. Coste St Charle Stipulant aussy en Cette ditte partie
13. pour Marie gabrielle Gadoua Sa fille # agée de
14. vingt deux ans a Ce presente et Consentente
15. D'autre part Lesquelles partyes Enpresence et duconsentement
16. de leurs parens et amis apres nommes Sçavoir dela part
17. desdit Charle et Joseph panotte Pere et
18. fils de francoise Seguin veuve de feu Charle
19. Patenotte Grand Mere paternelle dudit futur
20. Espoux Estienne Joseph et Nicolas patenottes ses
21. oncles paternels Daniel Gelinau Son oncle
22. ------ Louis Dufaux Ses oncles Maternels francois
23. Bouteille Nicolas Gelinau et francois Patenotte
24. ses Cousins Germains
25. Et dela part dudit Jean Baptiste Gadouas III
26. Ont volontairement Reconnu et Confésse avoir fait Et accord
27. Entrelle, letraitté demariages et conventions qui Suivent cest a
28. Scavoir que lesdits Joseph Patenotte et Laditte
29. Marie Gabrielle Gadouas Se Sont promis
30. et promettent Seprendre L'un et Lautre pour Mary
31. Et femme et Legitime Espoux du Consentement
32. Et agrement deleurdit Pere et Mere Susnommé pour
33. Ces dittes presente et Ces
34. par nom et loy demariage, et en faire Solenniser le mariage
35. en face denotre mere Ste Esglise catholique apostolique et
36. romaine, leplustot que faire Sepoura et quil Sera avisé et de
37. libéré entreux leurs parent et amis
38. Seront lesdits futurs Espoux un et communs entous biens
39. Meubles et conquets Immeubles Suivant la coutume deparis
40. conformement alaquelle leurs communauté Sera reglée En
41. carre quils fassent leur demeures cy apres oudes acquisitions
42. Enpays de loix, usage et coutumes contraires auquels Ils ont
43. Expressement derogé et renoncé
44. Ne Seronts neantmoins lesdits futurs Espoux tenus des François Simonet 19 novembre 1747 47-#273 1b

ADDENDA 1 # Et De faire francoise Potevin Marie Gabriel Goguet Sa premiere femme Laditte Marie Gabriel Guadouas jp g R d f. C. Jb III de Louis et anges Gadoua son frere Louis Gadouas Charle (Rennes) Joseph Guerin antoinne Guoguet oncle paternel et maternel deladitte Marie Gabrielle Gadoua et Nicolas Texier dit Lavigne son Cousin ys C S R d f. C. LC

François Simonet 19 novembre 1747 47-#273
2
1. Dettes lun de lautre faitte et Créé avant lacelebration du
2. Mariage et qui Seront payée et acquittée par celuy ou
3. celle quiles aura faitte et creé et Sur Son bien Sans que
4. lautre Ny Ses Biens en soient aucunnement tenus enquelque
5. Maniere que ce Soit Et seprenent lesdits futurs Espoux
6. avec leur biens et droit achacun Eux appartenants
7. ledit futur Espoux à doué laditte futur Espouse dudouaire
8. coutumier ou dela Somme de Six Cens livres
9. De douaire prefix pourune fois payer aprendre Sur tous et
10. chacuns les biens meubles et Immeubles present et avenir dudit
11. futur Espoux quil ena des apresent chargé affecté obliger et
12. hipoteque agarantir fournir et faire vailloire ledit Douaires
13. pour dudit douaires coutumier ou presisct et qui Sera choisy
14. par laditte futur Espouse en Jouir parelle des que douaires
15. auralieu. Sans quelle Soit tenus deledemander en Justice le
16. Survivant desdit futurs Espoux aura et prendra, par
17. preciput hors parts et Sans confulsions des biens deladitte
18. Communauté Jusqu'a la Somme de trois Cens
19. Livres
20. En meubles Selon laprisée de linvantaire qui en Sera faitte
21. Sans Cruë ou laditte Somme en deniers comptant ächoix
22. dudit Survivant, et en outre Leurs Lit Garnis habits
23. Linge et hardes d'habillement à Lusage du
24. Survivant
25. Sera loisibles aladitte futurse Espouse, Survivant Son
26. futurs Espoux, deprendre, et accepter laditte communauté
27. ouy renoncer et en cas derenonciation aladitte Communaute
28. Elle pourra reprendre franchement et quittement tout cequelle aura
29. apporté luy Sera avenus et Eschut par Succession donnation legs
30. ouautrement avec Ses douaires preciput Son Lit Garni
31. Ses habits Linges et hardes d'habillement François Simonet 19 novembre 1747 47-#273

3
1. a Son usage Comme dit
2. Est
3. tels quedessus Sans Estre tenue daucune dettes ny hipoteque faitte
4. et Creé pendant Lacommunauté quoy quelle Sy fut obligé ouquelle
5. y eut Esté condamné dont Elle Sera acquitteé et Indemniseé par ledit
6. futur Espoux et Sur les Biens d'jceluy oupar Ses heritiers et pour La
7. Quelle reprise et Indemnittes Elle aura Son hipoteque de Ce Jour Sur
8. tous les biens present et avenir dudit futur Espoux dequelquenature
9. Quil Soit
10. En consideration dudit futur mariage pour laffection
11. Et amitié que Seportent lesdits futurs Etpoux lunal'autre Il Se Sont
12. par ces presentes donnations viagere mutuelle Esgalle et reciproque
13. au Survivant d'Eux acceptant detous et chacun Les Biens
14. meubles et Immeubles tant propre que dacquest et conquest qui
15. appartiendront aupremier mourant aujour et heure de Son decest
16. quelques Somme quils Sepuissent Monter et dequelque valleur
17. quil Soient et Enquelques lieux quils Setrouvent Scituer Sans (en)
18. retenir ou Excepter aucunne choses pour detous lesdits Biens tant
19. propre quaquest Et Conquest Jouir par le Survivant savie
20. durant sans quils soient tenus donner aucune Caution Sinon aSa
21. Juratoire laditte donnation mutuelle ainsy faitte ala charge quil
22. nyait aucuns Enfans lors dudeced dudit premier Mourant auquel
23. cas denfans laditte donnations mutuelle ------ Sera nulle et de
24. nulle Effet et Comme non faitte et au cas que lors dudeced dudit
25. premier Mourant il y eut des enfans vivants et quils vinsent
26. amourir avant lage demajoritte ouSans enfans procreé en
27. Loyalle mariage audit cas lesdits futurs Espoux veulent que
28. laditte donnation reprenne Sa premiere force et Sorte Sonplain
29. et Entier Effet comme Sil ny avoit pa eu des enfans vivant François Simonet 19 novembre 1747 47-#273

4
1. lors dudeced dudit premier mourant desdits futurs Espoux
2. et pour faire Insinuer cespresentes en la Jurisdiction royalle
3. demontreal et partout ailleur ou besoin Sera lesdits future
4. Espoux ont fait et constitué leurs procureur Special etgenerale
5. leporteur des presente auquel Il ont donné tout pouvoir et
6. denrequerir acte car ainsy a Esté convenue et accordé entre les
7. partyes et pour lexecution des presentes lesdits partyes ont fait Es
8. lections deleurs deleurs domicilles en leur demeure cy dessus designé
9. ausquels lieux etc. nonobstant etc. Promettant etc.
10. obligeant chacuns Endroit etc. Renonceant etc. fait et passé
11. audit Longueuil en La maison du Sieur
12. Louis Briquet dit Le fevre Negotiant
13. Scize proche le fort dudit Lieu Lan
14. Mil Sept Cens Quarante Sept Le
15. Dix Neuf.e Jour de Novembre apres
16. Midy et presence dudit Sieur Briquet Le
17. fevre et Sieur francois Cherier aussy Negotiant
18. dudit Longueuil tous deux tesmoins
19. appeleé pour estre a Ces presente et
20. ont Signer alexception desdits Charle
21. et Joseph Patenotte et ledit Jean Baptiste
22. Gadouas et Laditte Marie Gabrielle Gadoua
23. sa fille future Espouse et autres parens ou
24. amis tant dune part que dautre Lesquels
25. ont tous declarer ne Sçavoir Escrire Ny
26. Signer de Ce Enquis lecture faitte suivant
27. Lordonnance. Onzes Mots Rayés sont nuls joseph pnote estienne patenote Joseph guerin charle (Renaud) f. Cherrier Louis briquet dit (fevre) fr. Simonnet Notaire Royal