Le 6 novembre 1750 Vente par Joseph Robers DitLa Pommeray a Pierre Gamelain

Notaires : François Simonnet 50-#278
Paléographie : Marie-Josée Milord
Informatisation : Doris Morel François Simonnet Le 6 novembre 1750 50-#278

1
1. Pardevant Les Notaires royaux
2. Dela ville Et jurisdiction Royalle de Montreal y Residant Soussignez
3. fut Present joseph Robert Dit La Pommeray habitant Du tremblay
4. paroissse De Saint antoinne De Pade de Longueüil et de present en Cette
5. ville Lequel à volontairement Reconnu Et Confessé avoir Vendu quitte
6. Ceddé Transporté Et delaisse par Ces presentes des maintenant et a toujours
7. promis et promet Garantir de tous troubles dette hypoteque dons douaires
8. substitions Evictions alienations etant ces empreschement Generallement
9. quelconques à Pierre Gamelain habitant dudit Longueüil aussy de
10. present en Cette ditte ville a Ce present et acceptant acquereur pour Luy
11. Ses hoirs Et ayans Causes alavenir une Terre de Deux arpens de
12. frond sur La profondeur quelle peut avoir scituée au Ruisseau Saint
13. Claude en La Seigneurie de La prairie de La magdelainne Tenant
14. sur Le devant audit Ruisseau et par derrière aux Terres des habitants
15. de la Coste saint Mare joignant dun costé a la Terre de michel
16. La Roche et dautre Costé a Celle de Pierre Guoquet avec Les Terres
17. La Bourables et Bois de Bout qui sont sur jcelle Circonstance et
18. dependance Et ainsy que La susditte Terre se poursuit Et Comporte
19. quele dit acquereur ont dit Bien Scavoir Et Connaoistre Pour avoir
20. Letout vu et visitté dont il est contant et satisfait Sans en Rien excepter
21. Reserver ny Retenir par Le dit vendeur La ditte Terre appartenant
22. audit Vendeur par acquisition quil en fait dudit Michel La Roche
23. Par contract de change passé devant Maitre antoinne Loiseau Notaire
24. Royal a Boucherville et audit La Roche appartenant avec
25. plus grande cantitté de Terre __________ par Concession a Luy faitte
26. par Les Reverands Peres jesuites seigneur dudit Lieu par acte
27. Passé Devant Maitre souste notaire royal de Cette ville Et Ce Les jours etan
28. y contenus Les quels actes de changes et Concession ledit joseph
29. Robert dit La Pommeray vendeurSoblige de Les delivrer
30. jncessament Es mains dudit Pierre Gamelain acquereur
31. a sa volonté Et premiere demande qui Luy en Sera faitte Peinne
32. Etc La ditte Terre susmentionnée Vendu comme dit Est En la
33. Seigneurie de La ditte Prairie de La Magdelainne Et envers le
34. Domaine djcelle charge de Tels Cens et Rentes quelle peut
35. Devoir Que Les dittes partyes non Sceudire ny declarer au vray
36. de Ce interpellé par lesdits Notaires soussignez pour satisfaire
37. Lordonnance Quitte Neantmoins desdits Cens et Rente Seigneurialles
38. detous Le pases jusqua ce jour pour de la ditte Terre Cy dessus Vendu
39. jouir faire Et disposer entouttes propriete plainement et François Simonnet Le 6 novembre 1750 50-#278

2
1. Paisiblement audit titre par Ledit acquereur ses hoirs Et ayans
2. Causes Comme dechose à luy appartenante De son acquest au
3. Moyen des presente a commencer la ditte jouissance de ce jour
4. a lavenir Cette Vente Cessions transport et delaissement ainsy
5. faitte aux charges desdits Cens et droits Seigneuriaux seulement
6. sans autres charges dettes Et hypoteque Et en outre pour Et
7. Moyennants La Somme de Cent Livres Que le dit Pierre
8. Gamelain acquereur Promet Et Soblige de Bailler et payer
9. audit joseph robert dit La Pommeray vendeur En la
10. demeure audit Lieu de Tremblay ou au porteur Etc en argent
11. ayant Cours en Ce pays vendredy prochain Treisieme du
12. Present mois I ______ Terme prefix pour tout De lay Et
13. jusquaudit payement la ditte Terre Demeure speciallement par
14. privilege Et preferance des a present charges affecte obligeEt
15. hypoteque avec tous Et Chacun sLes autres Biens meubles et
16. immeubles present Et avenir dudits acquereur sans que les dittes
17. oblisgation specialle Et Generalle ___ derogent L’une a l’autre >
18. Et aux dittes charges Clauses Conditions sus Dittes Ce Dit Vendeur
19. Transporte au dit acquereur Tous et Tels droits de propriete fonds
20. très fonds noms Raisons et actions saissine possession et autres
21. Choses Generallement quelconques Quils pour ___ tavoir
22. demandé (vert) pretendre en et sur La Ditte Terre presentement
23. vendue dont il sest par Ces dittes presentes dessaisy demis et des
24. vestu pour et au profit dudits acquereur Voulant quil en soit
25. et demeure saisy vestu Receu ensonne et suffisente
26. Possesion et saisinne _ par qui et ainsy quil appartiendra
27. Constituant a Cette fin son procureur special et Generalle
28. porteur djcelle Luy endonnants tout pouvoir et pour lexecution
29. des presentes les Dittes partues ont Eslus leur domicilles en Cette
30. ditte ville de Montreal enLa maison et Estude de françois
31. Simonnet Lun desdits Notaires soussignez seize Rue Saint
32. sacrement ausquel lieux Etc Nonobstant Etc Car ainsy
33. Etc promettant Etc obligeant Etc Renonceants Etc
34. fait Et passé audit Montreal Es Estudes des dits Notaires
35. soussignez Lan Mil Sept Cens Cinquante Le sixieme jour François Simonnet Le 6 novembre 1750 50-#278

3
1. de Novembre apres midy et ont ledit vendeur Lacquereur
2. susnommés Tous deux Declares Ne Scavoir Escrire Ny
3. Signer de Ce Enquis Lecture faitte suivant Lordonnance
4. Deux Mots Rayer sont Nuls et Deux
5. Mots Surcharger approuver pour Bon I _____________ De Novembre AD hemar fr Simonnet Notaire Royal

Le 4e may 1752 Engagement de Pierre Gammelin au Sr Louis Chevalier Exp
Notaires : François Simonnet 52-#194
Paléographie : Pierre Perron
Informatisation : Ginette Guilbault François Simonnet Le 4 may 1752 52-#194

1
1. Par devant Les Notaires
2. Royaux dela Ville et Jurisdiction Royalle
3. De Montreal y Residants soussignez fut
4. present Pierre Gamelain Garcon
5. voyageur demeurant a Longueuil
6. Et de present en cette ditte ville
7. Lequel s'est Engagé volontairement
8. au sieur Louis Lhuislier Chevalier
9. Négociant de Cette ville y demeurant
10. a Ce present et acceptant
11. pour asa premiere requisition partir de
12. Cette ville pour aller au poste__
13. De Missilimakina Et En redescendre
14. La présente année dans le temps que 15.
Les voyageurs descendent ordinairement
16. Et daider En montant Et En descendant
17. a mener Les canots marchandises
18. pelteries audit sieur En avoir soins Comme
19. aussy des Vivres et autres ustancilles
20. devoyages Lui obeir ou a ceux qui
21. auront La conduite deles Canots le ser
22. vir fidellement faire son profit Ev
23. iter domage Denavertir sil vient François Simonnet Le 18 septembre 1750 50-#249

2
1. asa Connoissance et Generallement
2. faire tout ce quil pourra faire Ence
3. qui Luy sera Commandé de Licitte
4. et honneste sans pouvoir quitter +
5. En son particulier sans le Consentement
6. dudit sieur Chevalier sous les peinnes des
7. ordonnances Et deperdre ses gages. Cet
8. Engagement ainsy fait pour et
9. moyennant La somme de Cent soixante ?
10. En argent ayant Cours en ce pays pour Les
11. gages et salaires dudit Engage qui Luy
12. seront payé àson retour en cette ville
13. peinnes De tous despends domages et
14. interest Car ainsy Etc. Promettant Etc.
15. obligeant Etc. Renonceant Etc. fait
16. et passé audit Montreal Es Estudes
17. des dits Notaires soussignez
18. Lan Mil sept Cent Cinquante Deux ±
19. alexception dudit Engage Susnomme
20. Lequel a declare ne Scavoir Escrire Ny
21. signer de Ce Enquis Lecture faitte suivant
22. Lordonnance dix mots Raye nul et un 23. mot surchargé supprimé pour Bon Louis Chevalier G Hodiesne fr Simonnet Not. Royal Ntre Royal ADDENDA page 2 + 1. Ledit service ny faire aucune traitte ? 1. dix 2. Livres ± 1. Le quatre 2. du mois 3. De Mars 4. avant 5. midy 6. et ont 7. signé