Engagement de Jean Ridé a monsieur de Saint Luc le 28e may 1738
Notaire: Jean Baptiste Adhemar (fils) #7387
Paléographie: Georges El Asmar
Adhemar (fils) 28 may 1738 #7387

1
1. Pardevant les notaires royaux de la
2. juridiction royalle de Montreal y residant soussigné
3. fut present Jean Ride demeurant a Longueuil
4. lequel s'est volontairement engagé a Luc De
5. La Corne escuyer sieur de Saint Luc __ en souelté
6. officier d'une compagnie des trouppes du
7. dettachement de la marine a ce present et
8. acceptant pour aller __ a MissillimaKinac
9. pendant trois annéé la presente comprise
10. et en descendre par chaque annéé dans le
11. tems que les voyageurs descendent ordinairement
12. audit lieu et d'aider en montant et en descendant
13. amener les canotz marchandises et pelteries
14. dudit sieur de Saint Luc et associés avoir soin du tout
15. du mieux qui luy sera possible leur obeir
16. les servir fidellement faire leur proffit eviter
17. leur dommage les en avertir s'il vient a
18. sa connoissance et generallement faire tout ce qui
19. luy sera commandé de licite et honeste et
20. qu'il pourra faire sans pouvoir quitter ledit
21. service sans leur consentement sous les peines
22. des ordonnances, cet engagement
23. ainsy fait et outre pour et moyennant
24. la somme de cent quarante livres par chaque
25. année pour les gages et salaires dudit engagé
26. qui luy seront payé par chaque année a
27. son retour en cette ville scavoir cent vingt
28. livres argent et vingt livres en marchandises
29. sans que ledit engagé puisse s'engager
30. a d'autre pendant lesdittes trois année a peine
31. de tous despens dommages et interestz
32. et retardementz des esfects desdits sieurs associés Adhemar (fils) 28 may 1738 #7387

2
1. Car ainsy etc. Promettant etc. obligeant etc.
2. Rennoncant etc. fait et passé audit Montreal
3. etude de Adhemar l'un desdits notaires l'an mil
4. sept cent trente huit le vingt huit may ____
5. avant midy et a ledit sieur de Saint Luc signés avec
6. lesdits notaires ledit engagé a declaré ne scavoir
7. ecrire ny signer de ce enquis lecture faite suivant
8. l'ordonnance / un motz barrés nulz Lacorne Luc et compagny F. Pallieur Adhemar