SÉGUIN LADEROUTE, FRANÇOISE (1674-1751)
Parents: François, Jeanne Petit
Note: Son père fut soldat du régiment de Carignan-Salières, compagnie de Saint-Ours.

 

Date baptême01 11 1674
Date naissance01 11 1674
Lieu naissanceBoucherville
ParrainPierre Gareau
Marraine Françoise Loiselle
Image(s)1182c0766

 

Date mariage08 02 1694
Lieu mariageMontréal
Conjoint(e)PATENAUDE, CHARLES
Parents conjointNicolas, Marguerite Breton
EnfantsCharles, Étienne, Joseph, Marie Marguerite, François, Nicolas, Marie Thérèse, Marie Madeleine, Marie Françoise, Marie Charlotte
Image(s)33711509, 1166c0088

 

Date sépulture20 05 1751
Lieu sépultureLongueuil
Témoin 1Etienne Patenaude
Témoin 2Charles Vary
Image(s)33720072

 

 DateNotaireType
11731-11-19Loiseau, AntoineVente

Contract de vante fait par Françoise Seguin a Joseph Patenotte son fils de 19 novembre 1731
#116 notaire: Loiseau A.
paléographie: Georges El Asmar

Loiseau 19 novembre 1731 #116
1
1. Pardevant Antoine Loiseau notaire royalle
2. de la juridiction royalle de Montreal residant
3. au bourg de Boucherville soubsigne et tesmoins
4. cy bas nommez fut presante Françoise
5. Seguin veuve de Charle Patenotte demeurante
6. a Longueuil, laquels a volontairement reconnu et
7. confessé des a present et a touiours promis
8. et promet garentire de tous troubles, et
9. empaichement generallement quelconque, a
10. Joseph Patenotte a ce present et acceptant
11. acquereur pour luy ses hoirs et ayent cause
12. a la venir, cete a sçavoir trois perche de
13. terre de front sur vingt de proffondeur scis
14. et située en la seigneurie de Longueuille, tenant
15. sur le devant au fleuve Saint Laurent et a laditte
16. proffondeur a monsieur Chevalier de Longueuille, tenant
17. sur le devant au fleuve Saint Laurent et a laditte
18. proffondeur a monsieur Chevalier de Longueuille joyniant
19. des deux cotté a sesdits enfans, et les susdittes
20. trois perche de terre provenant de deffunt
21. François Patenotte son fils, de laquels la
22. susditte mere est obligée de vandre les susdittes
23. trois perches de terre pour payer les dette
24. dudit deffunt François Patenotte, estant poursuivie
25. par les creancier, et syil y a du restant
26. promet de faire prier Dieu pour sondit fils
27. ( ) tous sesdits enfans scavoire Charle
28. Estienne, et Nicollas, Patenotte 11 Estienne Achin comme
29. ayant epousé Therese Patenotte __________
30. _______________ ont ______ donné leurs
31. consentement escrit par ledit Ysanbar curé
32. dudit Longueuille en datte
33. comme ils consentent et veulent et entendent

ADDENDA ligne 28 11 estoit de present et de leurs bon consentement Loiseau 19 novembre 1731 #116
2
1. que leursditte mere vendent la susditte pare de
2. terre a leurdit freres pour payer les dettes
3. de leursdits frere et pour faire prier Dieu pour
4. leurdit frere et promettent tous de jamais inquieter ny
5. rechercher leurditte mere ny frere et tous autres
6. de laquel ledit acquereur s'est contenté disant
7. le tout le bien scavoir estant esritier
8. tenant et mouvent en censive de laditte seigneu (____)
9. rie dudit Longueuille et en ver elle chargée de
10. cens et rente seigneurialles suivant le contract
11. de concession qui est de plus grand nombre
12. mais au prorata, quitte neanmoins desdits cens
13. et rentes du passé jusque a ce jour pour de laditte
14. part de trois perche de front sur vingt de
15. proffondeur, circonstence et dependence d'icelle
16. pour faire et disposer en toutes propriété
17. plainement et paysiblement audit titre par ledit
18. acquereur sesdits hoirs et ayent cause ainsy que
19. bon leurs semblera au moyens des presante,
20. cette vente cession transport et dellaissement
21. ainsy fait a la charge desdits cens et rente et
22. devoir seigneuriaux de ce jour a la venir
23. _______________________________
24. ainsy et en outre moyennant le pris et
25. somme de cent cinquante livres que ledit acquereur
26. promet et s'oblige de donner et bailler et
27. payer de ce jour en deux moy ou au plustot
28. a paine de tous depans domage et intheres jusque a
29. l'antier payement de laditte somme lesdittes trois
30. perche de terre de front susditte proffondeur est
31. demeurée par privilege specialle affectée

Loiseau 19 novembre 1731 #116
3
1. obligée et hipotecque a laditte vandeuse
2. avec tous et chacuns les biens presant et
3. avenir dudit acquereur, sans que les obligation
4. special et generalle deroge l'une a l'autre
5. et au charge clause et condition susditte laditte
6. vendeuse a transporté audit acquereur sondit
7. fils tous drois de proprieté fonds tres fonds
8. et nom raison et action, dont elle s'est
9. decesit par us presante suivant et
10. conformement le ____________ de sesdits enfans
11. si desut nomée au proffit dudit acquereur
12. sesdits hoirs et ayent cause comme bon leurs
13. semblera au moyen de ces presante, comme
14. chose a eux appartenante et de loyalle acquest
15. voulant etc procureur le porteur etc donnent
16. pouvoire, etc car ainsy le tout a esté voulus
17. convenus ete stipulée entres laditte mere et lesdits
18. enfans, et pour l'execution des presante
19. et depandance ledit acquereur a elust son
20. domicille irrevocable dans sa maison audit
21. Longueuille, auquels lieux etc nonobstant etc
22. promettant etc obligeant etc renonceant etc
23. fait et passé en la maison dudit Estienne
24. Patenotte l'an mille sept cent trante un le dix
25. septiesme jour de novembre apres midy en pres(____)
26. ance de François Lamoureux et sieur Jacque
27. Racicot tisserant demeurant audit Boucherville
28. tesmoins soubsigné avec ledit Estienne
29. Patenotte et ledit acquereur leurdit frere laditte
30. vandeuse leurditte mere Nicollas Charles Patenotte
31. ont dit et declare ne scavoir escrire ny signer
32. apres lecture fait suivant l'ordonnane deux lignes, et deux mot bare de nulle valleur Joseph Patenote Etienne Patenote F. Lamoureux J. Racicot
A. Loiseau notaire royal

21694-02-07Maugue, ClaudeMariage

Mariage entre Charles Patenaude et Françoise Séguin Mariage entre Charles Patenaude et Françoize Seguin 1694 le 7 février #2747
notaire: Maugue
Paléographie: Onil Faucher
Paléographie: Marc Le Ber

Maugue 7 février 1694 #2747
1
1. Pardevant Claude Maugue notaire
2. royal etc. furent presens en leurs personnes
3. Charles Patenaude habitant de la seigneurie de Longueil
4. fils de défunt Nicolas Patenaude habitant de l'isle
5. d'Orleans et Marguerite Breton ses pere et mere
6. d'une part, et Françoise Seguin fille de François Seguin
7. habitant de Boucherville, et de Jeanne Petit
8. ses pere et mere d'autre part, lesquelles partyes
9. du consentement de leurs parents et amis pour ce
10. assemblez de part et d'autre scavoir de la part dudit
11. Charles Patenaude, Jean Patenaude Pierre Patenaude
12. Elizabeth Patenaude ses freres et soeur, le sieur Ethienne
13. Trudeau, Bertrand Arnaud marchand bourgeois
14. de Montréal, et de la part de ladite Séquin
15. ladite Jeanne Petit sa mère, et d'elle authorizee
16. pour l'esfect des presentes, Marie Seguin sa soeur
17. le sieur Jean Arnaud marchand bourgeois dudit
18. Montréal, Marie Trudeau son espouze, ont
19. reconnu et confesse avoir fait ensembles les accords
20. et conventions de mariage qui ensuivent, scavoir
21. que lesdit Charles Patenaude et ladite Seguin se sont
22. promis prendre en mariage, et Iceluy faire et solemnizer
23. en face de Ste Eglise Catholique Apostolique et Romaine
24. le plustot que faire se pourra et qu'il sera advise
25. et deliberee entr'eux leursdits parents et amis sy Dieu
26. et Sainte Eglise s'y consentent et accordent
27. pour estre uns et communs en tous bien meubles
28. acquetz et conquetz immeubles suivant la coustume
29. de Paris, prend ledit futur espoux ladite future espouse
30. avec tous ses biens et droiz, qu'elle pourroit avoir et
31. pretendre de la succession de ses pere et mere donation

Maugue 7 février 1694 #2747
2
1. qu'autrement et de quelque marche que ce soit
2. ne seront tenus des debtes et hypothèques l'un de
3. l'autre faits et crees avant leurs espouzailles ains sy
4. aucunes y a seront payees et acquittées par celuy qui les
5. aura faites et crees et sur son bien sera doüee ladite
6. future espouze du doüaire coustumier suivant la
7. coustume de Paris, le preciput sera de deux cent
8. livres réciproques a prendre sur les plus apparents
9. de leur communauté lors de la dissolution de leur
10. mariage, car ainsy etc. promettant etc. obligeant
11. etc. renoncant etc. fait à Ville Marie en la maison
12. dudit sieur Jean Arnaud apres midy le septième février
13. GBIC quatre vingt quatorze presence des susdits parents
14. et amis et tesmoins soubsignez avec ledit Patenaude
15. et notaire, et François Trudeau, fils dudit sieur Trudeau,
16. cy dessus nomme ladite Jeanne Petit et ladite future espouse
17. sa fille déclarent ne scavoir signer ce enquize suivant l'ordonnance
18. Toussaint Trudeau, ne scoit aussy signer enquis Jan Patenaude Charle Patenaude Pierre Patenaude Arnaud François Trudeau Jean Arnaud
Maugue notaire