Contrat de Vente d’une part et portion de terre dheritage par Jean be hugron dit Olivier et Reine Viau Son Epouse à Marc Viau
Page 1 No 152.
1 1758. 2. Decembre
2 Contract de Vente d’une
3 part et portion de terre
4 dheritage par Jean be
5 hugron dit Olivier et Reine
6 Viau Son Epouse à
7 Marc Viau
Paléographie : Pierre Lefort (18 juin 1998)
* * * * *
Page 2
1 Pardevant Le Notaire Royal dela Juridiction Royalle
2 de Montreal resident enla Baronnie de Longueuil Soussigné
3 et temoins cy aprés nommez
4 furent presens Jean be hugron dit olivier et Reine Viau Son Epouse
5 deluy duëment autorizée pour l’effet et validité des presentes habitant
6 demeurant aud. Longueuil lesquels ont volontairement reconnu et
7 Confessez avoir vendu, Cedé, quitté transporté et delaissé et par ces presentes
8 vendent quittent transportent et delaissent des maintenant et à toujours promis
9 et promettent Solidairement l’un pour l’autre l’un deux seul pour
10 letout Sans division discussion n’y fidejussion renonçant aubenefice
11 desdits droits, garentir detous troubles, dettes, hypoteques, Dons
12 Douaire, Substitutions alienations et autres empêchemens
13 quelconques à Marc Viau leur frere habitant aussi aud. Longueuil
14 icy present et acceptant acquereur pour luy ses hoirs et ayant Cause
15 Sçavoir une part et portion dheritage [rayé] Scize et Scituée
16 dans lade Baronnie de Longueuil dela Contenance de trente cinq pieds de terre
17 ou environ de front Sur vingt cinq arpens ou environ de profondeur
18 tenant d’un bout pardevant au Ruisseau St Antoine par derriere
19 à la terre de Pierre hemard de Côté et d’autre à la terre dud. acquereur
20 Lade part et portion dheritage [rayé]
21 de terre qui peut revenir aux dits vendeurs n’étant divisée n’y partagée et ainsi
22 que lade part et portion de terre dheritage Sepoursuit, Comporte et
23 Setend de touttes parts Sans en rien reserver excepter n’y retenir
24 et que led. acquereur adit bien Connaître et Sçavoir en jouissant
25 depuis plusieurs années dont ilest Content et satisfait aux dits
26 vendeurs apartenant par Succession de feu Bertrand Viau Pere
27 delade Reine Viau Epouse dud. Jean be hugron dont quittant et
28 mouvant lade. part et portion dheritage de terre Sur toutte sa
29 profondeur en Censive de lade. Baronnie de Longueuil et envers
30 le Domaine d’icelle Chargées detels Cens et Rentes Seigneurialles
31 qu’elle peut devoir auprorata par le contract de Concession deladitte
32 terre ou elle est enclavée apartenant aud. vendeur et qu’ils n’ont Sçu dire
33 au vray dece interpellez, Sans autres Charges, dettes ny hypoteques
34 quelconques, franche et quitte laditte part et portion dheritages de
35 terre des arrerages des dits Cens et Rentes et droits Seigneuriaux du passé
36 jusqu’à ce jour pour delade part et portion dheritage Sus vendu jouir
37 faire et disposer par led. acquereur ses dits hoirs et ayant Cause
38 en toutte proprieté et comme bon luy semblera au moyen des
39 presentes dés Cejour et à l’avenir. Cette vente ainsi faitte à la * * * * *

Page 3
1 charge des dits Cens et Rentes et droits Seigneuriaux decejour
2 à l’avenir et pour et moyennant leprix et Somme decent trente
3 livres laqu’elle ditte Somme [rayé]
4 [rayé] de cent trente livres lesdits vendeurs
5 Confessent etdeclarent avoir eu et reçu dud. acquereur en billets
6 d’ordonnance monnoye du tresor ayant cours dans ce Pays avant la
7 passation des presentes et dont ils Setiennent Contens et satisfaits en
8 quittent et dechargent led. acquereur et tous autres pour delade part
9 et portion de terre d’heritage Sus venduë jouir faire et disposer par led.
10 acquereur ses dits hoirs et ayant Cause en toutte proprieté Comme
11 d’une Chose à luy apartenante et au moyen des presentes devray et
12 loyal acquêt luy ayant transporté à ces fins tous et tels droits de
13 propriété, fonds et trés fonds noms raisons et actions, Saisinne
14 etpossession etautres choses generalement quelconques que
15 lesdits vendeurs pourroient avoir et pretendre Sur lesdittes parts et
16 portion dheritage de terre designée cydessus presentement venduë
17 venduë dont ils Sesont par ces presentes desaisy demis et devetus pour
18 et auprofit dud. acquereur Ses dits hoirs et ayant Cause voulant
19 qu’il en soit et demeure Saisy [ryé] vetu et reçu en bonne
20 et Suffisante possession et saisinne par qui et ainsi qu’îl apartiendra
21 en vertu des dittes presentes et pour lexécution des presentes lesdittes
22 partties ont élu leur Domicile leur demeure Sus declarée auqu’el
23 lieu &a. non obstant &a. Car ainsi &a. Promettant &a. obligeant &a.
24 Renonçant &a. fait et passé enla ditte Baronnie de Longueuil
25 Etude dud. Notaire L’An mil Sept Cent Cinquante huit [rayé]
26 [rayé] Le vingt deux Decembre aprés mydy enpresence de Daniel
27 Poirier forgeron aud. Longueuil et Jean be Delier tailleur
28 dhabit aussi aud. lieu temoins appellez Soussignez à Ces
29 presentes lesdits vendeurs et acquereur ayans declarez ne
30 Sçavoir ecrire n’y Signer deCe Enquis aprés lecture faitte Suivant
31 l’ordonnance. une demie ligne et neuf mots rayez denulle
32 valeur.
33 D. poirier j.b.Delier
34 f. cherrier
35 Nore
36 Royal

Inventaire de Jean be hugron dit olivier et de deffuncte Reine Viau expedié et delivré Copie
Page 1 No 207
1 1761. 16. febvrier
2 Inventaire de Jean be
3 hugron dit olivier et de
4 deffuncte Reine Viau 5 expedié et delivré Copie Paléographie : Pierre Lefort (4 février 1999)
* * * * *
Page 2
1/ 1 L'An Mil Sept Cent Soixante et un le seize febvrier
2 avant mydy à la Requête de Jean be [rayé] hugron dit
3 olivier veuf de deffuncte Reine Viau habitant de la Baronnie de
4 Longueuil tant en son nom qu'a Cause de la Communauté de
5 biens qui a été entre la ditte deffuncte son Epouse et luy led. Jean be
6 hugron tuteur de Jean be [rayé] Pierre [rayé] hugron, [rayé]
7 [rayé] agé de dix ans, Joseph hugron agé de sept Ans et Marie
8 Charlotte hugron agée de six Ans tous trois Enfans mineurs en la
9 presence de Joseph Viau leur oncle maternel Subrogé tuteur reçu
10 par devant les Capitaines de Milice de la Ville de Montreal élus par
11 Son excellence le Gouverneur Gage pour administrer la Justice
12 en la ditte Ville de Montreal en datte du vingt trois Janvier dernier
13 Signé Panet Greffier avec Paraphe les dits Enfans Mineurs habiles
14 à se dire et porter heritiers de laditte deffuncte feu Reine Viau leur Mere
15 à la conservation des biens et droits des dittes Parties ès dits nom,
16 et de tous autres qu'il appartiendra par le Notaire Royal soussigné
17 a été fait bon et loyal Inventaire et descriptions de tous et chacuns
18 les biens meubles, habits, linges, hardes, argent lettres, tittres,
19 papiers, Enseignements et autres choses, demeuré aprés le Decez
20 de laditte deffuncte Reine Viau Son Epouse et étant dans la
21 Maison ou est decedée laditte deffuncte lesqu'els nous ont etez
22 montrez, enseignez et mis en [rayé] évidence par led. Jean be
23 hugron et aprés Serment fait par luy et prêté és mains dud.
24 Notaire Soussigné de tous les biens montrer et enseigner
25 pour être inventorie au present Inventaire Sans aucune
26 Chose en cacher n'y detourner sous les peines de l'Ordonnance
27 à ce introduittes les dits biens meubles prisez et estimez par
28 Jean be Delier tailleur dhabit aud. Longueuil et antoinne
29 Baritault habitant aussi dud. Longueuil arbitres choisis par
30 les dittes Parties lesqu'els les ont prisez et estimez en leur ame
31 et Conscience eu egard au temps present aprés Serment prêté
32 és mains dud. Notaire aux Sommes de deniers selon et ainsi
33 qu'il ensuit et a Signé avec Nous led. Jean be Delier led.
34 tuteur, led. Subrogé tuteur et led. Antoinne Baritault
* * * * *
Page 3
2/1 ont declarez ne Sçavoir écrire n'y signer de ce
2 interpellez aprés lecture faitte Suivant l'ordonnance
3 cinq mots rayez de nulle valeur. un mot et une Lettre
4 Surchargez bons.
5 J.B. Delier f. Charrier
6 Nore
7 Royal
8 Meubles
9 Premierement dans la ditte Maison s'est trouvé
10 vingt quatre Livres de Vaisselle D'Etain estimées vingt
11 sols la Livre vingt quatre Livres cy 24#
12 Item un Buffet de bois de pin avec sa ferrure estimé
13 dix huit Livres cy 18#
14 Item un dressoir de bois de pin avec garde manger dessous
15 estimé quatre Livres cy 4#
16 Item un plat de terre faillancée et deux assiettes de
17 faillances Le tout estimé trente sols cy 1# 10s
18 Item deux poëles à frire percées estimées quarante
19 sols cy 2#
20 Item un gril de fer estimé trois Livres cy 3#
21 Item un fer a flasquer estimé trente sols cy 1# 10s
22 Item une Mrmitte de fer estimée trois Livres cy 3#
23 Item une aultre petitte marmitte de fer estimée
24 cinquante sols cy 2# 10s
25 Item deux vieils Sciaux ferrez estimez quarante
26 sols piece quatre Livres cy 4#
27 Item une petitte Chaudiere Couverte de cuivre jaune
28 estimée Sept livres cy 7#
29 Item une vieille chaudiere de Cuivre rouge
30 estimée six livres cy 6#
31 Item un porte manger de fer blanc un vieille
32 lanternë de fer blanc le tout estimé quarante sols cy 2#
33 Item deux peles de fer estimées quatre Livres dix
34 sols cy 4# 10s
35 Item une pleine estimée trois Livres cy 3#
36 Item un cizeau avec un marteau estimé trois 37 livres cy 3# 38 [rayé] 39 __________ 89# 00 00
* * * * *

Page 4 3/ Suitte
1 Item deux cassettes angloises dont l'une ferrée et
2 l'autre Sans clef estimées quatre Livres dix Sols cy 4# 10s
3 Item une vieille hache avec une vieille pioche
4 estimées quatre Livres cy 4#
5 Item neuf Bouteîlles en flacons estimez quatre Livres
6 dix Sols cy 4# 10s
7 Item un chandelier de Cuivre jaune estimé cinquante
8 Sols cy 2# 10s
9 une demie douzaine de fourchette de fer avec un Couloir
10 de fer blanc estimez quarante sols cy 2#
11 Item une vieille huche de bois de pin estimée
12 trois livres dix Sols cy 3# 10s
13 Item une table de bois de pin estimée six livres cy 6#
14 Item une table aussi de bois de pin estimée quarante
15 sols cy 2#
16 Item un Berceau d'Enfant estimé quarante sols cy 2#
17 Item un poële de fer dont une placque des Cotez fenduë
18 avec sa Ceinture de fer, Son tuyau de cinq feuilles
19 de taule estimé Cent Livres cy 100#
20 Item un lit de plume de Coutty deux petits oreillers
21 de plume un traversier Couvert de toile avec une
22 vieille paillasse de toile d'emballage estimé qua-
23 rante Livres cy 40#
24 Item une vieille Couverte blanche estimée dix
25 livres cy 10#
26 Item une vieille couverte bleuë estimée cinq Livres cy 5#
27 Item un Baudet avec une vieille Couverte de poil
28 de chien estimez six livres cy 6#
29 Item un petit lit de plume vieil de toile avec une
30 petitte mauvaise paillasse un vieil drap et une vieille
31 Couvrte blanche le tout estimé dix livres cy 10#
32 Item une vieille courtepointe de Serge verte
33 estimée quarante sols cy 2#
34 Item une vieille paillasse estimée vingt sols cy 1#
35 Item six mauvaises nappes avec deux mauvaises
36 Serviettes estimées trois livres cy 3#
37 Item trois mauvais draps estimez six livres cy 6#
38 _______ 214# 00 00
* * * * *
Page 5 4/ Suitte
1 Item quatre chemises de femme estimées piece
2 trois Livres douze livres cy 12#
3 Item une vieille juppe détoffe estimée trois livres 3#
4 Item un vieil Mantelet de satin sur fil avec une vieille
5 paire de bas de soye de femme le tout estimé six livres cy 6#
6 Item un juppon de cotton brodé estîmé huit livres cy 8#
7 Item deux vieils mantelets un de cotton des Indes et
8 l'autre de Cotton fin estimez les deux trois livres cy 3#
> 9 Item un Juppon de cotton de cinq quarts fon rouge
10 estimé dix livres cy 10#
11 Item une vieille Cape de Camelot estimée douze
12 livres cy 12#
13 Item une vieille Robe de Mignonnette estimée
14 six livres cy 6#
15 Item une paire de Cardes estimées quarante sols cy 2#
16 Item un Rouet à filer estimé quarante sols cy 2#
17 Item huit vieilles chaises empaillées estimées
18 dix sols piece quatre Livres cy 4#
19 Item un soc de charuë un Coutre avec un
20 Coutreau estimez vingt livres cy 20#
21 Item deux vieilles faux estimées trois Livres cy 3#
22 Item Six faucilles estimées quatre Livres cy 4#
23 Item un petit goblet d'étain un vieil entonnoir et
24 une chopiune de fr blanc le tout estîmé vingt sols cy 1#
25 Item deux colliers deux brides une paire de traits
26 de vache Marine avec le hanois le tout estimé
27 quarante livres cy 40#
28 Item un Saloir d'une demy Barique estîmé
29 trente sols cy 1# 10s
30 Item une Cariolle ferrée avec son travail et sa
31 Chaine estimée vingt deux livres cy 22#
32 Item une vieille traine avec sa ferrure le travail avec
33 sa chaine le tout estimé douze Livres cy 12# __________ 34 171# 00 00
* * * * *
Page 6 5/ Suitte
1 Item une vieille paire de Rouës de charette [rayé]
2 avec la charette estimé six livres cy 6#
3 Item trois cochons (?????) estimez les troîs
4 ensemble vingt cinq livres cy 25#
5 Item deux taureaux de trois ans le printems estîmez
6 cent Livres cy 100#
7 Item une taure d'un an et demy estîmée trente
8 livres cy 30#
9 Item deux petits veaux d'un an estîmez trente livres
10 les deux cy 30#
11 Item un poulain de deux ans estimé tente cinq
12 livres cy 35#
13 Item une fourche de fer estîmée à vingt Sols cy 1#
14 Immeubles
15 Item une terre de trois arpens de front Sur vingt ou vingt
16 deux arpens de profondeur plus ou moins S'ils s'y trouvent
17 Sçis et Scituée dans la Baronnie de Longueuil Sur la
18 qu'elle il y a une petitte maison Sans plancher sans
19 estimation aussi bien qu'une grange de quarante pieds
20 de Long Sur vingt Six de large de poteaux de chêne Sur
21 laqu'elle ditte terre il y a quatre arpens de terre labourables
22 l'avenant de la ditte terre en fredoches et bois taillis Sans
23 fossez n'y clotures.
24 Item trois chassis de la ditte Maison cy dessus de douze Carreaux
25 de verre dont il y a dans les trois Chassis trente verres
26 pretez à Pierre Viau qui doit les remettre à la demande
27 dud. Jean be hugron estimez Le tout à trente Livres cy 30#
28 Item quarante six madriez qui se sont trouvez dans
29 la ditte Maison estîmez trente sols piece qui fait la
30 Somme de Soixante et neuf livres cy 69#
31 Item deux portes ferrées dont l'une à la Serrure de la ditte
32 maison estîmées ensemble quinze Livres cy 15#
33 Item vingt six madriez de battrie de onze pieds de
34 Long estimez quarante sols piece fait la Somme de
35 Cinquante deux Livres cy 52# __________
36 [rayé] total 867# 00 00 393# 00 00 37 rayé]
* * * * *
Page 7 6/ Suitte
1 Ensuitte led. tuteur nous a representé tous les
2 Papiers Concernant la ditte Succession.
3 premierement un Contract de Vente par Jean
4 Roman et sa femme a Pierre Ride en datte du vingt
5 quatre Novembre mil Sept Cent quarante sept passé par
6 Me Danré de Blanzy Nore Royal inventorié et Cotté A A
7 Item Le Contract de Mariage d'entre Jean be hugron
8 et ladeReine Viau du premier May mil Sept Cent
9 cinquante passé par Me f. Simonnet Nore Royal
10 inventorié et Cotté B cy B
11 Item un Contract de Mariage d'entre Olivier hugron
12 et Margueritte Page en datte du onze octobre mil
13 Sept Cent Seize passé par Me Pallieur Nore Royal
14 inventorié et Cotté C cy C
15 Item une quittance dud. Sr Cherrier Procureur
16 de Me La Baronne de Longueuil de sa terre en datte
17 du onze Novembre mil Sept Cent cinquante huit
18 inventorié et Cotté D cy D
19 Dettes passives
20 a dit et declaré led. tuteur que la Succession doit
21 à Mr Spagnioliny par billet dud. tuteur en datte du
22 quatorze de ce mois de febvrier pour la maladie de lade
23 deffuncte Reine Viau Son Epouse la Somme de Cent
24 deux livres cy 102#
25 au Sieur Bricquet lefebvre pour Mrchandises
26 par luy fournies la Somme de vingt et une Livres cy 21#
27 Item au nommé William dilern Anglois Son
28 engagé pour Son travail la Somme de soixante
29 Six livres cy 66#
30 Item à l'Eglise pour le banc qu'il possede dans laditte
31 Eglise pour la Rente de la derniere année huit
32 livres cy 8#
33 Item Aud. [rayé] Notaire pour Marchandises argent
34 bled et autres grains à luy fourny tant de l'année
35 mil Sept Cent cinquante Sept mil Sept Cent cin-
36 quante huit que de la presente Année de compte
37 arrêté du quinze du mois Courant la Somme de
38 trois Cent quarante huit Livres quinze sols cy 348# 15s
39 aud. Notaire pour fraïs dud. Inventaire quinze Livres cy 15#
40 __________ 560# 15s
* * * * *
Page 8
1 7/ Suitte
2 à Jean Goguet Pere en ordonnances pour argent
3 prêté en ordonnances de lhyver mil Sept Cent Soixante
4 la Somme de Cent Livres cy 100
5 total des dettes passives 660# 15s
6 Ce fait le contenu au present Inventaire a été du
7 Consentement de Joseph Viau subrogé tuteur laissé
8 en la possession dud. Jean be hugron dit olivier tuteur
9 des dits Jean be Pierre, Joeph et la ditte Marie Charlotte
10 hugron Ses Enfans Lequ'el s'en est bien volontairement
11 Chargé et promis le tout representer quand à qui et ainsi
12 qu'il appartiendra et a led. Jean be Delier Signé avec nous
13 led. tuteur, le subrogé tuteur et led. Antoinne Baritault
14 ayans declarez ne Sçavoir ecrire n'y signer de ce interpellez
15 aprés lecture faitte Suivant l'ordonnance. dans la quatrîeme
16 page deux mots Surchargez bons dans la cinquiême Page deux
17 mots Surchargez bons. dans la Seconde page une ligne rayée
18 de nulle valeur. dans la cinquiême page trois mots et une ligne
19 rayez de nulle valeur. dans la Sixieme page quatre mots rayez
20 aussi de nulle valeur.
21 J.B. Delier
22 f. Charrier
23 Nore
24 Royal

Le 1er may 1750 Depot du Contrat de mariage d'Entre Jean Baptiste Gugonon dit olivier et De Reine viau notaire : François Simonnet 50-#109
paléographie : Lucienne Dalcourt INFORMATISATION : Doris Morel
François Simonnet 1er may 1750 50-#109
1
1. pardevant Le curé de La paroisse de longueuil fut present jean
2. baptiste Gugnone garcon Majeur deplus de vingt cinq ans fils de
3. defut olivier Gugnon et dedefuncte margueritte Page pas peres
4. et meres d'une part et Marie reine viau fille Majeur de vingt
5. cinq ans, fille de defunct Bertrand viau et de Marie joseph
6. cadieu d'autre part tous Jean de cette paroisse Lesquels de l'avis et
7. consentement deLeurs parens et amis communs; scavoir du côte du
8. futur epoux de antoine page son grand pere de Marie Magdeleine
9. cotin Pager (mere), de pierre page, joseph page, et francois page ses
10. oncles, du côté de La future epouse de jean guagné son beaupere, de
11 marc viau, joseph viau ses .................., de jean baptiste sonct son beau frere
12. du St Loüis briquet sousigné et de charles (desbien) Meunier amis -------
13. Communs ont fait ensemble Les accords promesses et conventions de
14. mariage qu'ensuivent ---------
15. a scavoir que Ledit jean baptiste Gugnon et Laditte marie raine
16. viaû ont promis et promettent reciproquement, de seprendre pour
17. mari et femme, par loi et nom de mariage, pour, aluy faire et
18. solemniser, sitôt que faire se pourra, ainsi quil sera avise et
19. deliberé entre (nous) Mere et notre Ste mere Leglise y accordent
20. et consentent
21. Seront Lesdits futurs epoux uns et communs de tous biens presens
22. et avenir propres acquets conquest meubles et jmmeubles noms
23. ---action raisons fonds trefons quils ont actuellement ouquils
24. pourront faire et acquerir pendant Le cours duditfutur
25. sans enrien excepter ne reserver, laditte communaute commencant
26. dujour deLa celebration de Leur mariage et benediction nuptiale
27. suivant Les us et coutume de paris suivie encepays, encore quils
28. fissent Leur demeure ou ^des acquisitions ou^Les coutumes eussent des
29. des positions contraires, auxquels ils derogentexpres sement par ces
30. presentes
31. Ne seront neamoins tenus auxdebtes L'un de L,autre, faittes et crees
32. avant Leurs epousailles, etsi aucune y a elles seront payees et
33. acquittres par celui qui Les aura faittes et de sonbien
34. Ledit futur epoux à doué et douë Laditte future epouse du
35. douaire coutumier ou^de Lasomme detrois cens livres de douaire
36. prefix une fois payee au choix deLaditte future epouse, aprendre
37. Lorsque douaire aura lieu surtous Les plus clairs bien dudit futur
38. epoux, quil en a present charger affecter hypotequer,san quelle soit
39. obliger deLe demander enjustice ----
40. Le survivant desdits futurs epoux aura enprendra pou son
41. preciput La somme de cent cinquante livres, sur Les biens
42. meubles deladitte communauté apres jnventaire diceux, sur Lepied de
43. L'estimation qui en aura ete faitte avant partage sans cruë au
44. choix du survivant ----
45. Les dits futurs epoux seprennent avec Leurs droits presens et
46. avenir sans en rien excepter ny reserver, et pour La bonne amitie
47. quils se portent Lun a L'autre, ils se sont fait par ces presentes
48. dons Mutuel et reciproques de tous chacquns Leurs bien meubles
49. jmmeubles acquets conquets presens et a venir, pour enjouir François Simonnet 1er may 1750 50-#109

2
1. par Le survivant savie durant en usufruit, sous sa caution
2. juratoire Letous au cas quil ny ayt point denfant vivant né
3. dudit futur mariage, aujour dudeces dupremier mourant auquel
4. cas d'enfant vivant Laditte donation demeurera nulle et sans effet
5. et arrivant Ladissolution dudi
6. dudit futur ou autrement, il sera Loisible aladitte future
7. epouse d'accepter Laditte communauté ou ycelle repudier et en
8. renoncant remporter quittement et franchement tout cequelle
9. aura apporte, comme ses dot douaire et preciput tels que dessus
10. ensembles seshabits Linges et joyaux a sonusage sons lit
11 garni et generalement tout ce qui lui sera avenu et echû, tant
12. par donation succession Legs et autrement sans quelle soit
13. tenue des debtes de La comunauté encore quelle y eut parlé
14. sy fût obligee, en y fût comdamnee, pour La quelle reprise
15. elle aura son jndemnité sur tous Les biens desdits futur epoux
16. qu'en demeurant charger et affecter ethypotequer et pour
17. jnsinuel Les presentes dans Le delai de Lordonnance Lesdittes
18. parties ont constitué Leur procureur Leporteur aquel jla
19. donnent Lepouvoir deLefaire, car ainsi letout a eté
20. convenû , stipulé et accordé promettant etc. reconcant etc.
21. oblieant etc. fait etpâssé aupresbitere dudit longueüil
22. enpresence du sr Louïs briquet sousigné de Par Les ------ en
23. dit La roche meunier dudit longueüil Lesquels ausi bien
24. que Lesdits epoux ettous Leurs autres parent et amis ont
25. declaré ne scavoir signer. louies briquet di ---- .................................... j'ysambart p.c de Longueüil
26. Deposé pour minutte à françois Simonet Lun' des
27. Notaires Royaux dela ville et Jurisdiction Royalle
28. de montreal y Residants soüssigner par Jean Baptiste
29. Gugnon habitant de Longueüil et de present en Cette
30. ditte Ville à Ce present qui La Certifié veritable
31. pour Luy en estre Delivré touttes Expedition necessaires
32. eta qui Il appartiendra dont acte fait et passé
33. audit montreal Es Estudes desdits notaires soussignez
34. L'an Mil Sept Cens Cinquante Le premier Jour
> 35. du Mois de May avant Midy et à Ledit (deposaire)
36. Susnommé declare ne Sçavoir Escrire ny Signer deCe
37. Enquis Lecture faitte Suivant Lordonnance Fr Simonnet ADhemar notaire Royal
addenda (2) A------------ Et quinze