à André Hachin
Le 16 mars 1686
notaire: Claude Maugue #?
paléographie: Mercédez Roberge
Onil Faucher
Maugue #? le 16 mars 1686 1
1. Pardevant Claude Maugue notaire de
2. l'isle de Montréal et royal en Nouvelle France
3. et tesmoins soussigné fut présent en personne
4. Gilbert Genin habitant en la seigneurie de
5. Longueuil lequel reconnoit et confesse avoir vendu
6. quitté céddé et transporté du tout dès
maintenant
7. à tousïours et promet garantir de tous troubles et
8. empêchement généralement quelconque à
9. André Hachin dit St-André demeurant en cette
10. ville de Ville Marie audit Montréal à ce présent
11. et acceptant pour luy ses hoïrs et ayant cause
12. de ce jour à tousïours, une habitation de soixante
13. arpens de terre prenant trois arpens de large sur
14. le bord de la grande rivière sur vingt de
15. profondeur joignant d'un côsté les terres des R.
16. pères Jésuites, d'autre l'habitation dudit sieur
17. Petit scize à Longueuil, aux charges et redevances
18. des autres habitants de ladite seigneurie et qui
19. seront apposées sur le contrat de concession
20. que ledit Genin promet deslivrer audit Hachin
21. d'huy en un mois peyne de tous depens dommages
22. intherests, en conséquences du billet ou permission
23. de monsieur de Longueuil cy attaché et datté du
24. douze juin 1684 de luy signé, quitte de
25. toutes dettes et hypothèques, mesmes des
26. arreyrages des cens et rentes du passé
27. jusques a ce jour, ainsy que ledit vendeur
28. a dit et affirmé avis au contraire en cas
29. que ladite terre fut engagé a quelqu'un pour
30. fournir aux payement du _______ a luy donné
31. à entendre, sur laquelle dite terre il y a un
Maugue #? le 16 mars 1686 2
1. arpens de long ou environ de terre nette de
2. la pioche et quelque pin bon que ledit vendeur
3. n'a seu dire au vray, mais que ledit aschepteur
4. a dit bien scavoir et connoistre et ledit contrat
5. est ce pour desdits soixante arpens de terre circonstances
6. et dépandances jouïr faire et disposer par ledit
7. acquereur sesdits hoirs et ayant cause cy tant propre
8. aux charges clauses et conditions suivantes et
9. cette vente cession et transport fait pour et
10. moyennant la somme de soixante livres
11. payable moitié de laquelle somme de soixante
12. livres ledit acquereur a payé pour l'ensemble
13. réellement et complètement audit vendeur en (leur)
14. (blanc pierre) de quarante sols et ((point) pierre) dessus chaque
15. et l'autre moitié payable a la fin d'aoust
16. prochain peyne de tous despens dommages
17. inthérest, audit vendeur ou à son ordre, au
18. payement de laquelle dite somme ladite habitation
19. sus vendue sera et demeurera par préférance
20. au privilège spécial assertée obligée et hypothéquée
21. avec tous les autres livres présenté advenir
22. dudit acquereur sans que la généralité et spécialité
23. déroge l'un à l'autre, car ainsy etc
24. déssaisissant etc voulant etc procurant le porteur
25. donnant pouvoir etc promettant etc obligeant
26. etc renonceant etc fait et passé audit Montréal
27. en la maison et domicile dudit acquereur après
28. midy le seize mars mil six cent quatre vingt six
29. presence des sieurs Simon Guillory, Jacques Delaunay
30. et du sieur Pierre --- Bouhier lieutenant caporal
31. de monsieur le Marquis de C_____, tesmoins demeurant
32. et sousigné avec ledit achepteur et notaire
Maugue #? le 16 mars 1686 3
1. ledit vendeur déclare ne scavoir escrire
2. ny signer de ce enqui suivant l'ordonnance. en ____
3. Delaunay
4. Bouhier Simon Guillory
5. André Hachin
6. Maugue
7. aujourd'hui quatrième jour de décembre mil six cent quatre
vingt
8. seize avant midy les sieurs Gilbert Genin denommé au présent
9. contrat, lequel reconnait avoit reçu le restant du
10. prix total de la vente de son habitation qui estoit de soixante
11. livres de ce que le sieur André Hachin acquereur
12. dont le quitte et aussy du contrat de propriété
13. et quittance # présentement délivré audit acquereur
dont
14. il se contente, fait présence des sieurs Simon Guillory
15. et de Jacques Hyos tesmoins y demeurant
16. soubsignez avec ledit Hachin et notaire ledit Genin déclare
17. ne scavoir signer de ce enquis suivant l'ordonnance.
18. # des cens et rentes du passé jusque à la présente
19. année
Guillory J. Hios
Maugue
notaire royal