Haschim et Marie
Marcil
23 may 1700
notaire: Adhemar A. #5162
Paléographie: Georges El Asmar
Marc Le Ber
Adhemar A. 23 may 1700 #5162 1
1. Furent presentz Estienne Hachin habitant de Longueuil demeurant en cette
ville
2. fils de deffunt André Haschin dit Saint Andre et de Françoise
Pieton
3. jadis sa femme ses pere et mere natif de Champlain assiste
4. et du consentement de laditte Pieton sa mere d'une part, et
5. Andre Marcil dit Lespagnol habitant de la prairie de Saint
6. Lambert stipulant en cette partie pour Marie Marcil sa
7. filhe et de Marie Le Febre sa femme absente a la
8. quelle ledit Marcil promet faire ratiffier ces presentes
9. et l'authorise a (ses fins, laditte Marie Marcil a ce
10. presente et de son consentement d'autre part lesquelles parties
11. en la presence et assistez de leurs parens et amis cy apres nommez
12. scavoir de la part dudit Marcil et de laditte Marcil sa filhe et
13. Bastien Brisson, Andre Masse et Marguerite Marie Sainte Mary
16. 11 dudit Estienne Haschin de laditte Francoise Pieton sa mere, Francoise
15. Haschin ^ de Pierre Gerardeau dit la Pierre, Barbe Haschin
16. femme de Guilhaume Tartre, François et Catherine Haschins freres
17. et soeurs dudit futur epoux, Anthoine et François Maries
18. ditz Sainte Marie Pierre Barbe dit la Pierre et Marie Anne
19. Betourne, et de la part
20. ont volontairement reccogneu et confessé avoir de leurs
21. bon grez fait et accorde ensemble le traicté de mariage et toutes
22. les conventions et clauses quy y sont portees c'est a scavoir que ledit
23. André Marcil a promis de donner et bailler laditte Marie Marcil
24. sa fille ^ par nom et loy de mariage audit Estienne Hachin quy
25. la promet prendre a femme et legitime espouse avec
26. tous ses biens et droitz quy luy escherront un jour par
27. les decez desdits Andre Marcil et Marie Le Febvre sa femme
28. pere et mere de laditte future epouse et ledit mariage
29. faire et celebrer en face de mere Sainte Eglise Catholique Apostholique
30. etc donnant le plustost que faire ce pourra et qu'il sera
31. avise et deslibere entre lesdittes parties parens
39. et amis
ADDENDA:
^ a ce presente et
consentente
Adhemar A. 23 may 1700 #5162 2A
1. seront les futurs uns et communs en tous biens
2. meubles et conquetz immeubles qu'ilz auront et feront ensemble
3. pendant leur futur mariage aux uz et coutume de la ville
4. prevoste et viscompte de Paris suivie en ce pais
5. ne seront neamoins lesdits futurs epoux teneu des dettez ny
6. hipoteques l'un de l'autre faites et crees avant leurs epousailles
7. lesquelles sy aucunes y a seront payees et acquittees par
8. celuy d'eux quy les aura faites et sur son bien sans que l'autre en
9. soit teneu en quelque maniere que ce soit
10. sera laditte future espouse comme ledit futur epoux l'a doue
11. et doue du douaire coutumier ou de la somme de trois centz livres
12. de douaire prefix a prendre sur tous et chacuns les biens meubles et
13. immeubles presentz et a venir dudit futur epoux qu'il en a des a
present chargez affectez
14. obligez et hipotheques a garantir fournir et faire valloir ledit
douaire duquel
15. on dit coutumier et tel que laditte future epouse choisira elle en jouir
des que
16. douaire aura lieu sans le demander en justice
17. le survivant desdits futurs conjoints aura et prendra pour son preciput
hors part et sans
18. confusion des biens de laditte communauté, jusques a la somme de
cent
19. livres en meubles suivant la prisée quy en sera faite par l'inventaire
20. et sans crue, ou laditte somme en deniers comptantz au choix
21. dudit survivant
22. sera loisible a laditte future epouse survivant son futur
23. epoux de prendre et d'accepter _____ laditte communaute, ou y rennoncer
et en
24. cas de renonciation a laditte communaute elle pourra reprendre franchement
et
25. quittement tout ce qu'elle aura apporte tout meubles qu'immeubles
26. et ce quy luy sera aveneu et echeu par succession donnation ou
autrement avec ses
27. douaire et preciput telz que dessus sans estre tenue d'aucunes dettez
28. ny hipoteques faites et crees pendant laditte communaute quoy qu'elle
s'y fut obligee
29. ou qu'elle y eut este condamnée dont elle sera aquittée
et indemnisée par
30. ledit futur epoux et sur les biens d'icelluy et pour laquelle reprise
et indemnité elle
31. aura son hipoteque de ce jour sur tous les biens presentz et a venir de
quelque nature qu'ilz
32. soient dudit futur epoux
33. a este conveneu entre laditte Pieton et ledit Estienne
Adhemar A. 23 may 1700 #5162 2B
34. Haschin futur epoux que l'acte passe devant le notaire soussigne et son
collegue
35. le 4 avril de l'annee 1699 sortera son plain et entier esfect force et
teneur
36. et que si laditte Pieton vient sortir d'avec ledit Haschin son fils pour
aller demeurer ailleurs
37. ledit Haschin audit cas au lieu de la nourriture qu'il est oblige de luy
38. fournir par le susdit contrat luy baillera et paiera par chacun an de
pension
39. viagere pendant sa vie de trois mois en trois mois ^ douze minotz de bled
40. froment et quatre vingt dix livres de lard dont le present payement des
trois
41. mois ce fera du jour que laditte Pieton sortira d'avec sondit
ADDENDA
ligne 40. ^ et par avance
Adhemar A. 23 may 1700 #5162 3
1. filz et ainsy continuer de trois mois en trois mois et par avance
2. et oultre luy fournira son entretien conformement au susdit contrat dudit
jour
3. 4 avril 1699 pendant la vie de laditte Pieton
4. car ainsy a este accorde entre les parties en faisant et
5. passant ces presentes etc promettant etc obligeant etc rennoncant etc fait
et
6. passe audit Ville Marie maison de residance de laditte
7. Francoise Pieton scize rue Saint Jean l'an de Grace dix
8. sept centz le vingt troisiesme jour de may apres
9. midy en presence des sieurs Pierre Cabazie et George Pruneau
10. huissiers royaux tesmoins demeurantz audit Ville Marie
11. soussignes avec lesdits Barbe Haschin, Marie Anne Betourne
12. Margueritte Mary Sainte Marie Anne Masse et notaire
13. lesdits futurs epoux et autres susnommes ont declare ne
14. scavoir escrire ny signer de ce enquis apres
15. lecture faite suivant l'ordonnance
________________________
marque du futur epoux + Barbe Achaine
marque de la future epouse Marie Anne Betourné
_________________________
Marguerite Mari
Anne Mace
Cabazie Pruneau
Adhemar
notaire royal