Mariage entre Etienne Hachin III

et

Therese Patenoste (fille de charles II)

Le 12 may 1729

#335

notaire: Raimbault fils

paléographie: Lucienne Dalcourt

Raimbault fils 12 may 1729 #335 1

1. Pardevant etc. fut present Etienne Hachin
2. habitant de Longueüil fils de !! Etienne Hachin
3. dit St André et de Marie Marsil ses pere et
4. mère (d'une part) assisté de Francois Patenoste
5. son tuteur pour ce present d'une part et
6. Francoise Seguin veuve de Charles
7. Patenoste habitant de Longueuil stipulant
8. en cette partie pour Thereze Patenoste
9. sa fille de son vouloir et consentement
10. d'autre part lesquelles parties de l'avis de
11. leurs parens cy après nommés a scavoir de
12. la part dudit futur epoux de Francois
13. Hachin son oncle et Marie Seguin sa femme
14. et de Toinette Hachin sa cousine
15. Germaine
16. et de la part de ladite future epouze de
17. de Etienne et Joseph Patenoste ses frères
18. Angelique Lamarre et Marie Francoise Desautel
19. leurs femmes, de Daniel Gelino et Marguerite Patenoste
20. ont volontairement reconnu avoir
21. fait les accords et conventions de mariage
22. qui suivent scavoir que ledit Etienne
23. Hachin du consentement de sondit Tuteur
24. pour ce present a promis prendre par nom
25. et loy de mariage ladite Thereze Patenoste
26. pour sa femme et legitime epouse laquelle
27. de sa part a promis prendre ledit Etienne
28. Hachin pour son futur et legitime epoux

ADDENDa

ligne 2 ¡¡ defunt

Raimbault fils 12 may 1729 #335 2

1. Et le mariage faire celebrer et solenniser
2. en face et sous la liceance de notre mère
3. la Sainte Eglize Catolique Apostolique et
4. Romaine aussitot qu'il sera avisé et deliberé
5. entre eux leursdits parens et amis
6. se prennent lesdits futurs epoux aux droits
7. a chacuns d'eux appartenant escheus
8. et a eschoir par le deced de leursdits
9. pèress et meres
10. ne seront tenu des dettes !! faites et créer
11. avant leur mariage, au contraire ou elles
12. seront payées et dequittés en et sur les
13. biens de celuy qui en sera debiteur
14. sans que l'autre ny ses biens en soîent tenus.
15. Ledit future epoux a doué et doüé ladite
16. future epouze du doüaire coutumier, ou de la
17. somme de trois cent livres, a prendre dès
18. que doüaire aura lieu, sans estre tenue de le
19. demander en justice.

20. Le preciput sera egal et reciproque de
21. la somme de cent cinquante livres au survivant
22. d'eux ce acceptant a prendre sur les meubles
23. de ladite future communauté et meubles
24. suivant la prisée de l'inventaire qui
25. en sera faîte, ou ladite somme en deniers

ADDENDA

ligne 10 !! l'un de l'autre

Raimbault fils 12 may 1729 #335 3

1. comptant au choix dudit survivant avec
2. un lit garnie tel qu'il se trouvera
3. pour ledit survivant.

4. et pour la bonne et reciproque amitié
5. que lesdits futurs epoux ____ se portent l'un
6. a l'autre ils se sont faits et font par ces
7. présentes, !! donation pure simple mutuele
8. entre eux et au survivant d'eux ce
9. acceptant de tous et chacuns leurs biens
10. meubles ____________acquets et conquets
11. immeubles et meme de leurs propres pour
12. en jouir par ledit survivant a titre de
13. precaire, sa vie durant seulement, sans
14. estre tenu de faire inventaire, ny __
15. caution sinon a la caution juratoire,
16. et lesdits biens apres le deces dudit dernier
17. mourant, retourner de costé la ligne, dont
18. seront provenus lesdits biens, cette
19. donnation ainsy faite au cas qu'il ny ait
20. aucuns enfans vivant issus dudit futur
21. mariage ladite survivance d'enfants
22. rendant ladite donation nule et comme
23. non faîte et pour faire insinuer
24. lesdites presentes au greffe de cette juridiction
25. et partout ailleurs qu'il apartiendra

ADDENDA

ligne 7 !! du consentement de leurdits pere et mere
tuteur et subrogé tuteur et autres parents
et amis.

Raimbault fils 12 may 1729 #335 4

1. Lesdites parties ont fait et constitué leur
2. procureur le porteur des présentes etc
3. car ainsy etc. promettant etc. obligeant etc.
4. renonceant etc. fait et passé a Longueüil en
5. la maison de Joseph Patenoste
6. douze may mil sept cent vingt neuf
7. presence des Sieurs Charles Benoist et Richard
8. Satirenel tesmoins demeurant audit
9. Montréal
10. et ont signé après lecture faite.
11. Estienne Patenoste Joseph Patenoste
Marie de Sorelle
Charles Benoist Satirenel
Raimbault fils