19 octobre 1742

Eschange de terre entre

François Achim dit St André

Marie Seguin sa femme et

Jacques Goguet

notaire : François Simonet 42-#285

paléographie : Marie-Josée Milord

INFORMATISATION : Lucienne Dalcourt

François Simonet 19 octobre 1742 42-#285 1

1. Pardevant Les Notaires Royaux
2. Dela ville et jurisdiction Royalle de Montreal y residans soussignés
3. furent present francois Achim dit St Andre et Marie Seguin sa
4. femme quil authorise aleffet des presente habitant demeurant a la
5. baronnie de longueuil d'une part et Jean Baptiste goguet ------------------ +
6. Jacques Goguet son fils aussi habitant dudit Longueuil a Ce present
7. Consentant auquel il promet et soblige faire ratiffier Ces presentes
8. aussy le (quil) aura atteint lage de Majoritte qui sera le six de Novembre
9. delannee Mil Sept Cens quarante quatre (peinne) de tous despens
10. domages et Interest tous de present En Cette ditte ville # dautre part
11. Lesquelles Partyes (Reconnaissent) avoir fait Entreux les Eschanges
12. et (permutations) Reciproques des heritages Cy après declare avec
13. promesse de Garantie les un Envers les autres Et Solidairement (au)
14. dEux seul pour le tout sans division (discussion) Ni fidejussion renoncan
15. ausdits benefices de tout trouble dette hypoteque dons douaire substitution
16. Eviction alienation et autre Empechement Generallement quelconque
17. Premierement a este Delaisse par lesdits francois achin dit St Andre
18. Marie Seguin sa femme auxdits Jean Baptiste goguet pere
19. ---- ce acceptant # pour Luy ses hoirs et ayant Causes pour en jouir
20. des a present et a toujours une terre de deux arpens de frond sur vingt
21. arpens de profondeur Scize et scituée au Ruisseau St Charles en la
22. Seigneurie ou barronnie dudit longueuil tenant sur le devant audit
23. Ruisseau et par derrière en profondeur a la ligne de separation des (seigneurs)
24. des Reverand pere Jesuitte d'avec Celle deladite baronie dudit longueüil
25. Joignant dun Coste a Gaspart Magnan dit Champagne et d'autre Costé
26. a Charles Mercille avec touttes les terres labourables prairies et bois debout
27. qui sont sur Icelle sans (aucuns) bastiment circonstances et dependance
28. et ainsy quelle se poursuit et Comporte que lesdits (Goguet) Pere et fils
29. ont dit bien scavoir et Connoitre pour l'avoir vu et visitte dont Ils (sont)
30. Contant et satisfait appartenant ausdits francois achim et Marie
31. (Seguin) sa femme par Concession de feu Mr le barron de longueüil
32. djcelle passe devant Notaire les Jouretan (y contenu mouvant an censensive
33. (censive) de la seigneurie de laditte baronnie de longueüil Et envers le
34. (douaire) djcelle charges de trente sols et deux Chappons vif en plume
35. pour tout Cens et Rentes (fonciere) Non Rachetable de touttes Charges

ADDENDA

Ligne no 5
+ Pere et
Tuteur de

Ligne no 10
# Ledit Jean
Baptiste
Goguet stipulant
pour le dit
Jacques Goguet
son fils
François Simonet 19 octobre 1742 42-#285 1b

Addenda (suite)

Ligne no 19
III
au nom de
sondit fils
Jacques
Goguet

François Simonet 19 octobre 1742 42-#285 2

1. quelconques (franc et quitte) des arrerages desdits Cens et Rentes du passé
2. Jusqua ce Jour
3. Pour laquelle ditte terre Ci dessus Mentionné lesdits Jean baptiste et
4. Jacques Goguet Pere et fils ont delaisses en contre change ausdits achim
5. St Andre et Seguin sa femme Ce acceptant pour Eux leurs hoirs et ayans
6. Causes a Commencer laditte Jouissance des a presents a toujours quarante huit
7. pieds de terre de frond sur quarante arpens de profondeur scitue(e) en la
8. seigneurie (dudit) longueüil tenant sur le devant au fleuve st laurent et par
9. derriere aux terres du (Nommes) fournier dit prefontaine Joignant de Coste et
10. d'autre a francois bouteille dit Goneville en outre la plus Grande part et (portion)
11. appartenant audit Jacques Goguet fils des Ilets verts scis devant la grande
12. Coste dudit longueuil dans le fleuve st laurent laditte part des Ilets vert (aussy)
13. quelle se poursuit et Comporte tant pour sa largeur que sa profondeur sur
14. touttes la largeur desdits Islets verts que lesdittes parties non (sceu) dire au vray
15. de Ce Enquis Joignant etCoste et d'autre au part et portion desdits Islets des
16. nommes bertrand _______ viau pere et fils le tout Cy dessus ainsy quils se
17. poursuivent et Comporte Circontance et dependance le tout appartenant Jacques
18. Goguet fils par succession de feue Marie Magdelaine viau sa Mere
19. --- et femme dudit Jean baptiste Goget sondit pere Mouvant en (censive)
20. de la seigneurie de laditte Baronnie de longueuil Envers le domaine d'jcelle charge
21. de tels cens et Rentes que le tout peut devoir que lesdittes partyes Non sceu dire
22. (au) vray de ce Interpelle par lesdit ---- Notaires pour satisfaire a lordonnance de
23. touttes Charges quelconques franc et quitte et des arrerages desdits Cens et rentes
24. du passe Jusqua ce Jour Ces Eschanges fait but a but sans aucune (faultes)
25. ny Retours de part ny d'autre dont lesdittes partyes se quittent respectivement
26. (en) la charge de Cents et droit seigneuriaux seulement en outre lesdittes partyes
27. promettent et sobligent respectivement sentraider des titres et papier _______
28. laditte terre part et portion de terre et desdits Ilets verts Cy dessus eschanges + reci-
29. proquement par special privilege affecte et hypoteque a la garantie les unes des
30. autres et au Clauses et condition Cy dessus car ainsy a esté accorde Entreux
31. Entre lesdittes partyes Cedant et quittant et transportant tout droit de propriete
32. respectivement Noms Raisons et actions (demendes) et (pretentions) quelles
33. avoient Et pouvoient avoir sur lesdittes Choses eschanges desquelles se sont
34. desaisis au profit les _____________ autre voulant que chacuns delles en soit

ADDENDA

Suivant l'acte d'jcelle

Ligne no 28
+
si besoin
Est demeurerons
au surplus
Les Choses
eschangée

François Simonet 19 octobre 1742 42-#285 3

1. saisie et Mise en pocession par qu'il appartiendra et acette (fin) Constituent
2. leurs procureur le porteur des presente auquel elle en donne pouvoir -----
3. et pour lexecution des presentes les dittes partyes ont fait Election de leurs
4. domicilles en leurs demeure Cy dessus designe ausquels lieux Etc.
5. Nonobstant etc promettant etc obligeant etc Renonceant etc
6. fait et Passe audit Montreal Estude de francois simonnet lun desdit Notaire
7. soussignez lan Mil sept Cens quarante deux le dix neufe Jour doctobre
8. apres Midy et ont tous lesdits susnommes francois achim st Andre
9. Marie seguin sa femme ----- Jean baptiste et Jacques Goguet pere
10. et fils declare Ne scavoir Escrire Ni signer Ce Enquis lecture faitte
11. suivant lordonnance ----------- Neuf mots Rayer sont
12. Nul trois mots Surcharger approuvés pour Bon

ADhemar fr Simonnet