Contrat de mariage de
François Adam (dit St-Amour)
et
Marie Louise Bray
4 février 1736
Notaire: Raimbault fils #1241
Paléographie: Lucienne Dalcourt
Raimbault fils 1736-02-04 #1241 1
1. furent present François Adam
2. habitant de Longeuïl d'une part et
3. Leger Bray d'autre part, _____
4. En cette partie pour Marie Louise
5. Bray sa fille de ce presente et comporte
6. d'iceux lesquels parties de lavis de leurs
7. parents et amis cy après nommés scavoir
8. _____dudit futur epoux de Catherine
9. Charon sa mère, de ________et
10. Antoine Adam ses frères, Pierre et Michel
11. Charron ses oncles maternels.
12. Et de la part de ladite future epouze
13. de Guillaume Bray Joseph et Pierre
14. ses frères, Et _____ Heron oncle
15. ont reconnu et confessé s'estre
16. promis. Prendre pour mary et femme
17. et iceluy faire celebrer et
18. solemniser en face et pour la
19. liceance de notre mère La Sainte
20. Eglise Catolique apostolique
21. et Romaine, le plutot que faire
22. ce pourra.
Raimbault fils 1736-02-04 #1241 2
1. (Ne) seront _____des dettes l'un
2. de l'autre faite et créer avant
3. leur epouzaille.
4. ________lesdits futurs epoux
5. Les droits à chacun d'eux appartient
6. escheus et a eschoir.
7. Pour estre lesdits futurs epoux _____
8. et commun en tous biens acquets et
9. conquets immeubles quils feront et
10. acqueront pendant leurdite future
11. communauté suivant la coutume de Paris
12. Ledit futur epoux a doué et doüé
13. Ladite future epouze de la somme de
14. mil livres de douaire presix une fois payé
15. ou du douaire coutumier a son choix
16. telle quelle choisira.
17. Le preciput sera loyal et reciproque
18. de trois cent livres au survivant
19. deux et acceptant aprendre par
20. ledit survivant sois les meubles de ladite
21. communauté suivant le prisé de
22. de l'inventaire./
Raimbault fils 1736-02-04 #1241 3
1. Et pour la bonne amitié que lesdits
2. futurs epoux se porte l'un a l'autre
3. Ils se sont fait et font par ces présentes
4. donation loyal et réciproque au
5. survivant d eux ce acceptant de tous
6. leurs bien acquets et conquets immeubles
7. quils auront pendant leur future communauté
8. pour en jouir par ledit survivant sa vie
9. durant seulement a tître de precaire, et
10. pour faire infirmer lesdites présentes partout
11. ou il apartiendra les parties ont constitué
12. leur procureur le porteur etc.
13. fait et passé audit Montréal etude
14. dudit Notaire L'an mil sept cent trente
15. six. Le quatre février après midy
16. présence des Sieurs Philiphe La Decouverte
17. et Joseph Heron^ demeurant en cette ville
18. et ont signé après lecture faite
19. G. Heron jhoseph
20. Elisabeth St Aubin
21. Philippe Ladecouverte
22. Raimbault