Margueritte Blois
et tous ses enfans
au proffit de Pierre
Aimard leur frere
10e Janvier 1745
Notaire: Antoine Loiseau #1350
Paléographie: Georges El Asmar
Antoine Loiseau 10 janvier 1745 #1350 1
1. Pardevant Antoine Loiseau notaire
2. royal de la juridiction royal de Montreal residant en
3. la juridiction seigneurialle de Boucherville soubsigné et
4. temoins cy bas nommez furent present Margueritte Blois
5. veuve de Pierre Aimard, Vainsant et Antoine Aimard, Pierre
6. Betourné et Marianne Aimard sa femme de luy dhument autorisee
7. a l'effait des presentes, Antoine Benois et Marie Joseph Aimard
8. sa femme ausy de luy authorisée a l'effait qui cent suit, et
9. Pierre Aimard, tous abitant demeurant dans la paroisse de
10. Longueuil, expte ledit Antoine Aimard demeurant audit Bouchervile
11. disant tous lesdittes parties que laditte Blois leur mere auroit fait
12. avec le consentement de tous ses enfans susnommez, un abandon
13. de tous ces biens et de cens dudit deffunt Pierre Denieau
14. moyennant une pansion viagere ou la nourire et entretenire
15. tant saine que malade et ainsy ainsy autres clauses esnoncée
16. audit abandon, ce qui a esté abbandonné par mere freres
et
17. soeures audit Pierre Aimard +o et comme les susdittes parties ne se sont
18. pas biens esnoncée par __ devant ledit notaire, disant qu'ils
19. avoit abandonné avec leurditte mere tous leurs pretention sur
20. une concession de trois arpant de front sur vingt arpant
21. de proffondeur ensembles tous les batiment qui ce trouveront
22. sur laditte concession et sur tous les meubles appartenant a leursdits
23. pere et mere audit Pierre Aimard leur freres, moyennant
24. scavoir audit Vainsant Aimard la somme de cinq cens vingt
25. cinq livres, audit Benois pareille somme de cinq cens vingt cinq
26. livres, a Betourné cinq cens cinquante livres, ce qui
27. n'a pas esté fait mension audit contract d'abandon, et
28. comme agissant tous de bonne foy, ont d'abondant
29. ceddé abandonné et delessé# tous leurs droits et
pretantion
30. qu'ils peuvent avoire pretendre et demander generallement
31. quelconque sur lesdits trois arpant de terre de front sur vingt
32. de proffondeur size et située dans laditte seigneurie dudit Longueuil
33. ensembles sur tous les batiment qui ce trouveront sur laditte
34. concession et meubles appartenant a leurditte mere et deffunt
35. pere, aux charges clauses et conditions que ledit Pierre Aimard
36. leur frere suiverre de point en point ledit contract d'abandon
37. aux clauses et reserve faite par laditte Bloy leur mere,
38. sans aucunes choses en exepter retenire ny reserver par lesdits
39. ceddants pour et moyennant suivant leur conveniton avent
40. la passation dudit contract d'abandon comme ils estoient convenus
41. tous ensembles avec leurdite mere de bonne foy scavoire pour
42. ledit Vainsant Aimard pour le pris et somme de cinq cens
ADDENDA
+o passé pardevant
maitre Antoine
Adhemard notaire
royal a Montreal
en datte du 8e
novembre 1743
Antoine Loiseau 10 janvier 1745 #1350 1b
ADDENDA (suite)
# audit Pierre
Aimard leur
frere, a ce
presente et
acceptant
Antoine Loiseau 10 janvier 1745 #1350 2
1. vingt cinq livres que ledit Vainsant Aimard confesse les
2. avoire eut et resut de sondit frere Pierre Aimard avent ces
3. presentes dont ils en est bien contant et satisfait et en
4. tient quitte sondit frere et tous autres, et pour ledit Benois
5. et saditte femme le pris et somme de cinq vingt cinq livres
6. confessant ausi les avoire eut et resut avent ces presentes
7. de sondit frere Pierre Aimard, dont ils en sont biens contant
8. et satisfait et entierement quitte leurdit frere et tous autres,
9. et pour ledit Betourné et saditte femme le pris et somme de cinq
cens
10. cinquante livres, de laquelle somme ledit Pierre Aimard promait et
11. s'oblige de leurs bailler et payer de ce jour datte des
12. presentes en cinq ans, et audit Antoine Aimard pareille somme
13. de cinq cens cinquante livres, que ledit Pierre Aimard promet de luy bailler
14. et payer scavoire deux cens livres a la Saint Michel prochain
15. venant de la presente année et de ladite Saint Michel en un an
16. pareille somme de deux cens livres et les cens cinquante livres
17. restant a la Saint Michel de l'année mil sept cent quarante sept
18. qui cera le parfait payement le tous a paine de tous depands
19. domages et intherests jusque au parfait et dernier payement
20. et pour cette effait ledit Pierre Aimard a obligé affecté
et hipotheque
21. tous et chacuns ses biens meubles et immeubles present et
22. avenire sant que les obligation specialle et generalle puissent
23. deroger l'une a l'autre, et par ce moyen et par ces presentes lesdits
24. ceddans ont transporté a leurdit frere Pierre Aimard tous generallement
25. leurs droits et pretantions quelconque qu'ils peuvent avoire pretendre
26. et demander pour la sucession, pour en jouire faire et disposer
27. suivant les clauses et reserve faite par leurditte mere suivant
28. ledit contract d'abandont, par ledit Pierre Aimard leur frere ses
29. hoirs et ayens cause ainsy que bon leurs semblera au moyen
30. des presentes, Car ainsy etc. promettant etc. obligeant etc.
31. renoncant etc. fait et passé audit Longueuil en la maison
32. de Baptiste Deniaux l'an mil sept cent quarante cinq
33. le dixieme janvier apres midy en presence du sieur Pascal Dubuc
34. abitant demeurant audit Longueuil et a declaré ne scavoire escrire
35. ny signer et sieur Pierre Bergeron marchand demeurant audit
36. Boucherville en ce applez temoins soussigné avec le susdit notaire
37. tous les susdittes parties denommez ont dit et declaré ne
38. savoire escrire ny signer de ce interpellez apres lecture
39. faite tant ausdittes parties que temoins suivant l'ordonnance
P. Bergeron
A. Loiseau
Antoine Loiseau 10 janvier 1745 #1350 3
1. Pardevant le susdit notaire soussigné et temoins cy bas nommez
2. est comparut ledit Antoine Aimard cy devant nommez en ledit accord
3. cy devant escrit, lequel a reconnu et confessé avoire eut et resut
de son
4. frere Pierre Aimard acquereur en ledit accord la somme de cinq cens
5. cinquantes livres en bonne ordonannce / avent ces presentes dont il
6. a dit et declaré estre biens contant et satisfait et en tient quitte
7. sondit frere et tous autres, car ainsy etc. quittant etc. faite et passé
8. au bourg dudit Boucherville en l'etude dudit notaire l'an mil sept
9. cent quarante sept le premier jour d'octobre avant midy en presence
10. _______ de Martin
11. __________ menuisier et Joseph Laporte touneiller
12. demeurant en cedit bourg de Boucherville en ce applez temoins
13. aoussigné avec ledit Antoine Aimard et notaire ledit Pierre Aimard
14. a ce present et acceptant a dit et declaré ne scavoir escrire
15. ny signer de ce enqui apres lecture faite suivant l'ordonnance
16. ligne baré aprouvé de nul valeur
Antoine Aimar
+ _______
A. Loiseau
17. Pardevant le susdit notaire soussigné et temoins cy bas
18. nommés est comparue Marianne Aimard veuve de Pierre Betournez
19. nommez dans le present accords cy devant et desu escrits, laquelle a
20. reconnüe et confessée avoire eut et resut de sondit frere
Pierre
21. Aimard a ce present la somme de cinq cens cinquante livres tous
22. presentement en plusieurs et bonne hordonnance argeant du pay au vüe
23. dudit notaire et temoins pour ce qui luy revenoit suivant le present
24. contract d'acquest, dont apres avoire eut et resut laditte somme de
25. cinq cens cinquante livres elle a dit qu'elle estoit biens content et
26. satisfait et en tient quitte sondit frere Pierre Aimard acquereur et
27. tous autres, Car ainsy etc. quitant etc. faite et passé au bourg
28. dudit Boucherville en l'etude dudit notaire, l'an mil sept cent
29. cinquante et un, le vingtiesme jour de may avent midy en
30. presence de Joseph Laporte menuisier, et Jacque Racicot
31. tisserant demeurant en cedit bourg de Boucherville
32. en ce applez temoins soussigné avec ledit notaire laditte veuve
33. Betourné et sondit frere Aimard acceptant de ce enqui apres
34. lecture faite tant ausdittes parties que temoins suivant l'ordonnance
Ja Racicot J Laporte
A. Loiseau