Engagement de Antoine Bariteau a sieur
Dauteuil
notaire: Lepailleur François #1617
Paléographie: Louis M. Celestin
Lepailleur François 26 avril 1737 #1617 1
1. Pardevant les notaires royaux de la
2. juridiction royale de montreal y residenet soussigné fut
3. present Antoine Bariteau dit lamarche
4. habitant de longeüil
5. Lequel a reconnû et confesse sestre engagé
6. et par ses presentes s'engage
7. Charles Rüel dauteuil lenier ( ) de mon peau
8. faisant tant pour luy que pour la société le
9. dit Sieur dauteuil a cepresent et
10. acceptant pour a sa première requisition
11. partir de cette ville dans un canot charge de marchandise
12. aider a le mener et conduire jusqu'au poste du
13. Dufort ponchartrain du detroit
14. ou limitte d'y celle et redessendre
15. cette presente anee avec les convoy ordinaire
16. en montant 11 avoir soin pendant toutte la routte
17. et etant audit lieu des canots marchandise peltries
18. vivre et ustanacille chercher le profit dudit sieur
19. evitter son domage et l'en avertir sil vient a saconnoissance
20. obeir en tout ce qui luy sera recommandé de
21. licitte et honneste et enfin faire tout ce que
22. peut et doit faire un bon et fidel engagé voyageur
23. sans pouvoir quitter ledit service sous les peines
ADDENDA
ligne 16 11
maison de susdit
#
en dessendant
le dernier
du canot
ou ( )
Lepailleur François 26 avril 1737 #1617 2
1. peines ordonnances et de perdre ses gages
2. Cette engagement ainsy fait et outre pour
3. etmoiennant la somme de cent
4. soixante luire pour toute gage et
5. sallaire ^o dudit engage par laquelle somme luy sera precompte
6. six minots de bled quil recevoir 11
7. promet et soblige bayer et payer audit engagé
8. sitost larrivée dudit engagé en cette ville
9. scavoir quatre vingt luires en marchandise
10. du magasin dudit Sieur et au prix le plus
11. de detail et les quatre vingt huit restant
12. en peltries au prix des marchand equipement le prix
13. des susdits six minot de bled precompté comme dit est
14. a peines de tous depend domage et interest car
15. ainsy sonconvenû chacun en droy soy etc
16. promettant etc fait et passé audit montreal
17. etude de lepailleur lieu desdit notaire soussigne
18. avant midy le vingt six avril mil
19. sept cent trente sept et amondit sieur
20. dauteuil signe avec nous notaire et ledit
21. engage declare ne scavoir escrire ny signee de
22. ceenquis lecture faite douze mot barré son
23. nul
A Auteuil
Adhemard
LePailleur
ADDENDA
11
de Joseph ô
Reaume par le payement
et au prix en paux en
que le peltrie des
vendeur
ledit pour
neamoin
et pour le
restant
desdit
mon
dit pour
dauteuil
audit
nom