8 novembre 1743

Abandon fait

par Marguerite

Blais a ses

enfans

Notaire: Adhemar fils #8794
Paléographie: Louis Marie Celestin

Adhemar fils 8 novembre 1743 #8794 1

1. Pardevant les notaires royaux de la
2. juridiction royalle de Montreal y residant
3. soussigne fut presente Marguerite Blais Veuve
4. du deffunt Pierre Aymard Vivant habitant
5. Demeurant a Longueuil Laquelle elle auroit fait
6. assembler _______________________soussigne
7. Avec ledit Aymard Pierre, Antoine Vincent Aymard
8. Pierre Berourne Marie Anne aymard
9. sa femme 111 Antoine Benoit et Marie Joseph Aymard
10. quil authorize a lesfect des presents tous present
11. et majeur ausquels elle aura presente
12. que se voyant dans un age tres avancé fort
13. Infirme et hors d'etat de pouvoir faire valoir tout
14. les biens Immobiliers qui lui sont
15. et escheus_______________ qui a este entre elle et
16. ledit deffunt son mary que leur propres biens paternel
17. et Materielle elle (desirera) faire une pention
18. viagere pour subvenir a sa nourriture
19. et entretiennent le reste de ses jours et a
20. cet esfect abandonner les droits quelle peut
21. avoir dans lesdits biens immobiliers afin de
22. ses enfants a la charge qui celluy qui acceptera
23. aura soin d'elle et pendant sa vie tant faire
24. qui malade _____________________
25. la nourrir a son pot et ordinaire la
26. loger chauffer et entretenir decharges (donges)
27. chaussures et autre chose a son Visage (suivant)
28. la condition la faire apres son deubt entre
29. (avec ) un service lui faire dire
30. pour la somme de cinquante livres de messe
31. basse de requiem pour le repos de son ame
32. et si au Cas elle ne saccomodait par avec luy
33. Il luy sera loisible d'alleer demeurer ailleurs
34. En lui payant par celluy qui acceptant ledit abandon
35. la somme de deux cent livres de rente et pention
36. viagere pendant son Vivant beau jour ^o apres
37. A son deces ladite rente demeurera eteinte et Amorti et consolidé

Adhemar fils 8 novembre 1743 #8794 1
ADDENDA
11 au nom Et comme
ayant epousé
A.C.
___________
111 A laquelle il promet
faire agreer et
ratifier les
du tout au jour
et la faire obliger
solidairement avec luy aux
renonciation
(riques) et (Destude)
ratification en
fournir lettres en
bonne et due
forme acqui il
appartiendra a
lesfect de quoy
il (des) apresent
authorise et
a des apresent
authorize ladite
Marie Anne
(ay marchandise) sans quil
en soit besoin
( ) ny de la
presence
en quelque
endroit que le
soient sis et
scittué et
cent
scittués
terre de droy
arpents de Front
de proffond avec
une maison
tenant sur
le devant au
fleuve St Laurent
par derriere a
leur enfants
d'un coste
Par Charles Dubé
et de l'autre a
Bertrand Brau
Comme ainsy
cede et
abandonne
Comme (dessus)
audit Pierre Aymard sur ladite terre

Adhemar fils 8 novembre 1743 #8794 2

1. _________ par ladite veuve Aymard et ses enfants
2. susnommés murement examiné et consideré
3. Les charges et conditions cy dessus ont tous dit
4. d'une commune voix _________________ quil
5. Consentent que ledit abandon soit fait a pierre
6. Aymard leurfrere aux charges clauses
7. et condition lequel a le tout accepté
8. et exeple _____ et promet les
9. executer et accomplir dans tout leur
10. contenu sans qui aucun de ses(dits) freres et soeur
11. en soit recherchés ny Inquietté pour (racsons)
12. d'Icelle en consequence de quoy ladite
13. Magdelaine Blois veuve dudit deffunt Aymard par
14. ces presente cede quitte et abandonne des
15. maintenant et a toujours promis et promet
16. garentir de tous troubles dettes hypothèque et
17. autres empeschement generallement quelconque
18. audit Pierre Aymard son fils et acceptant
19. pour lui ses hoires et ayant cause a lavenir
20. Tous les droits quelle peut avoir et pretendre
21. tant dans leur biens mobiliers immobiliers
22. (d'appendant) de la Communauté d'elle et ledit deffunt
23. son mary que dans ses biens propres fait
24. paternels ou maternels et connoittre quoy quil
25. soient Icy exprimes ny declarés par le meneur
26. sans en rien exepter (reserrer) ny retenir par
27. ladite ____________ que seullement si au cas ledit
28. acceptant Venoit a manquer à satisfaire aux
29. clauses cy dessus Elle rentrera dy cens et droits
30. Dans les susdits droites sans aucunes formalité
31. ny figure du procure, Par _________ de tous lesdits biens ete
32. ______ en jouir par ledit acceptant sesdit hoires
33. et ayant cause ainsy que bon leur semblera
34. aux charges cependant des susdites clauses et rentes
35. viageres cy dessus et autres condition y enoncer
36. Aymard son fils tous les caution note qui sont
37. ensemble bestiaux sans ____________ en reforme

Adhemar fils 8 novembre 1743 #8794 3

1. a commancer ladite jouissance de ce jour
2. a lavenir cette abandon ainsy fait aux
3. charges clauses et conditions susdits et Encore
4. aux charges des cens et rentes
5. seigneurialles que peuvent denon ________
6. _________________________ lesdits biens
7. et heritage et droits cedés par ces presentes
8. Le tout a peine de tous despend dommage
9. et interets sous lobligation et hypotheque de tous
10. les biens present et avenir dudit acceptant
11. que leurs obligations specialles et generalles
12. derogent l'un a l'autre 11 transportant
13. tout droits de proprietté fonds tresfond
14. etc desaisissant etc voulant etc procureur
15. le porteur etc ( ) promoit etc
16. Car ainsy etc et pour lexecution des presentes
17. ledit Pierre Aymard a esleu son domicile en
18. cette ville la maison de Pierre Campeau size
19. rue St Jean Baptiste auquel lieu etc
20. nonobstant etc promettant etc obligeant
21. y rennoncant etc fait et passé audit
22. Montreal etude de Adhemar lieu desdits
23. Notaires l'an mil sept cent quarante trois le
24. huitieme novembre apres midy et a ledit
25. Antoine Aymard signé avec lesdits notaires les
26. autres susnommés ont declaré ne scavoir
27. escrire ny signer de ce enquis lecture faite
28. suivant lordonnance quarante huit mots rayés
29. sont mils et vingt mots en Interligne sont bons
30. Antoine emare

( ) Simonet Adhemar

Notaire royal Notaire royal

ADDENDA ligne 12

11
a este convenu
entre les parties que les hardes en disposer
linges et autres comme bon
meubles et bestiaux luy semblera
qui se trouveront
appartenir a ledit
Blois apres
son deced seront
et demeureront
audit Pierre
Aymard pour

Adhemar fils 8 novembre 1743 #8794 4

1. Pardevant les notaires royaux de la juridiction royalle de
2. Montreal y residant soussigné fut presente
3. Marie Anne Aymard __________ de Pierre Betourné
4. Laquelle apres que lecture lui a esté presenté
5. faite par lieu desdits notaires de lacete dabandon cy dessus
6. et des autres part quelle dit avoir bien
7. entendu et entendre agrée 11 approuvé et
8. confirmé veut consent et accordee quil sorte
9. son plein et entier esfet
10. tenir a la garantir Auquel et pour l'accomplissement
11. dy celly en tout son soncontenu ladite Marianne
12. aymard 11 est obligé solidairement avec ledit Betourné
13. son mary sans division discussion ny fidejussion
14. renoncant audit sieur Beneficieur enver Pierre
15. Aymard laquelle denommé audit abandon fait
16. et passé audit Montreal etude desdits notaires l'an mil
17. sept cent quarante quatre le vingt neuf fevrier
18. avant midy et ___________________ le Aymard
19. declare ne scavoir escrire ny signer de
20. ce enquis lecture faite suivant lordonnance
21. trois mots rayés son nuls

Simonet Adhemar

ADDENDA

11
ratifié