Mariage entre Sieur

Antoine Benoist dit

Livernois et

damoiselle Bouteillet

9 novembre 1740

Notaire: Francois Simonnet #251 (04-11-40)

Paléographie: Sylvie Paré

Simonnet 9 novembre 1740 #251 (04-11-40) 1

1. Pardevant le notaire
2. Royal de la ville et juridiction Royalle de
3. Montreal y resident soussigné et tesmoins enfin nommés
4. furtne presents sieur Antoine Benoist dit Livernois habitant
5. de la baronnie de Longueuil fils de feu Laurent
6. Benoist dit Livernois vivant habitant dudit lieu et de Marie
7. Francoise Tetreau ses pere et mere et ledit Benoist de present
8. en cette ville __________________________________
9. Stipulant en cette partie pour luy et en son noms
10. d'une part, et sieur Antoine Bouteillet et Marie Louise Goyau
11. sa femme aussy habitant dudit lieux stipulant aussy en cette
12. dite partie pour damoiselle Marie Louise Bouteillet, leur fille agée
13. de vingt un an ou environ a ces presentent et consentant
14. d'autre part lesquelles parties en presence du consen
15. tement deleurs parens et amis, cy après nommés
16. scavoir de la part dudit Sieur Antoine Benoist du Sieur Joseph
17. Benoist Livernois et Marie Joseph Goyau sa femme
18. Pierre Benoist Livernois ses frères et belle soeur Louis
19. Marie son cousin reconnue de la main maternel damoiselle Marie
20. Francoise Benoist sa soeur et de la part desdits sieurs
21. et dame et damoisselle Bouteillet Magdelaine Dagnat
22. femme du Sieur Dufaux sa grand mere maternelle et
23. Le sieur Louis Dufaux son espoux grand beau
24. pere maternel les Sieurs Francois Bouteillet oncle
25. paternel les sieurs Francois Arel des pointe et Angelique
26. Bouteillet sa femme Adrien Fournier Prefontaine
27. Catherine Bouteillet sa femme Pierre Demers ses oncles
28. et tantes paternel
29. Ont volontairement reconnu et confessé (avoir) fait
30. et accordé entrelles le traitté de mariage et conventions
31. qui suivent cest a scavoir que lesdits sieurs Antoine
32. Bouteillet et dame Marie Louise Goyau sa femme on
33. promis et promettent de bailler et donner laditte damoiselle
34. Marie Louise Bouteillet leurs fille a ce present de sondit
35. consentement audit Sieur Antoine Benoist dit Livernois
36. qui a promis et promet la prendre pour sa femme legitime espouse
37. par nom et loy de mariage et en faire solemniser le
38. mariage en face de notre mere Sainte eglise catholique
39. apostolique et romaine le plutôt que faire se pourra
40. et qu'ils sera avisé et deliberé entreux leurs parents
41. et amis ________________________
42. Seront lesdits futurs espoux communs en tous biens
43. meubles et conquets Immeubles suivant la coutume
44. de Paris conformement alaquelle leurs communauté
45. sera reglé encore qu'il fassent cy apres leurs demeures ou
46. des acquisition en pays de loys viagere et coutumes con
47. traire auquelles ils ont presentement derogé et

Simonnet 9 novembre 1740 #251 (04-11-40) 2a

1. Renoncés ___________________
2. Ils seront neantmoins tenu des dettes lun de lautre faits et
3. creé avant la celebration du mariage et qui seront payé
4. et acquitté par celuy ou celle qui les aura faittes et
5. crées et sur son bien sans que lautre ny ses bien en soient
6. aucunnement tenus en quelque maniere que ce soit et
7. se prennent lesdits futurs espoux avec les bien et droits
8. a chacuns d'eux appartenants ledit futur espoux a
9. doué et douë laditte future espouse du douaire coutu
10. mier ou de la somme de six cent livre
11. de douaire prefix pour une fois payer a prendre sur
12. tous et chacuns les biens meubles et immeubles presents et
13. avenir dudit future espoux qu'il en a des a present chargé
14. affecté obligez et hypoteque garanti fournir et faire
15. valloir ledit douaire pour dudit douaire coutumier ou
16. prefix et tel quil sera choisy par laditte future espouse en
17. joüir par elle des que douaire aura lieu sans quelle soit
18. tenu de le demander en justice
19. le survivant desdits futurs espoux aura et prendra
20. pour son preciput hors par et sans confusion des biens
21. de laditte communauté jusqu la somme de trois cent
22. livres en meubles selon la prisée de lajnvataire
23. qui en sera faitte sans crüe ou laditte somme en deniers
24. comptans aux choix dudit survivant et en outre #
25. sera loisible a laditte future espouse survivant son futur
26. espoux de prendre et accepter laditte communauté ou y
27. renoncer et en cas de renonciation a laditte communauté elle
28. pourra reprendre franchement et quittements tout
29. ce quelle aura apporté luy sera avenue et eschus par
30. succession donnation legs ou autrement avec ses
31. douaires et preciput # telles que dessus sans estre tenu
32. daucunes dettes ny hypoteques faites et creé pendant
33. laditte communaute quoy quelle sy fut obligé ou
34. quelle y eut esté condamné dont elle sera acquitté
35. et jidemnisés par ledit futur espoux et sur les biens
36. djceluy ou par ces heritiers et pour laquelle
37. reprise et jndemnitté elle aura son hypoteques
38. de ce jour sur tous effets bien presents et avenir
39. dudit future espoux de quelque nature qui soient

ADDENDA #

Ligne no 24
#
Leurs lits
garnir habits
linges hardes
a lusage dudit
survivant

Simonnet 9 novembre 1740 #251 (04-11-40) 2b

ADDENDA #

Ligne no 31
# son lit garnis
habits linge
hardes a son
usages.

Simonnet 9 novembre 1740 #251 (04-11-40) 3

1. En consideration dudit futur mariage pour laffection
2. et amittié que se portent lesdits futurs espoux lun
3. a lautre ils se sont par les presentes donnation viagere
4. mutuelle esgalle et reciproque au survivant deux ce
5. acceptant de tous et chacun ses bien # tants propre que
6. dacquets qui appartiendronts au premier mourant au
7. jour et heure de son deces a quelque somme qu'il se
8. puissent monter et de quelque valleur qu'il soient et
9. en quelques lieux qu'ils se trouvent scituez sans en
10. retenir ou excepter aucune chose pour de tous lesdits biens
11. tant propres quacquets et conquets jouir par le survivant
12. sa vie durant sans qu'ils soient tenus donner aucune
13. caution sy nom a sa juratoire laditte donnation mutuelle
14. ainsy fait à la charge qu'ils ny ait aucuns enfants
15. lors du deceds dudit premier mourant
16. auquel cas denfans laditte donnation mutuel sera nul et de
17. nul effets comme nom faitte et aucas que lors du
18. deceds dudit premier mourant il y eut des enfans vivant
19. et qu'ils vinsent a mourir avant lage de majoritté ou
20. sans enfans procrees et loyalle mariage audit lesdit futur
21. espoux veulent que laditte donnation reprenne sa
22. premiere force et sorte de son plain et entier effets
23. comme sy il ny avaits pas eut des enfants vivants
24. lors du deceds dudit premier mourant desdits futurs espo
25. ux et pour faire jnsinuer ces presentes en la juridiction
26. Royalle de Montreal de partout ailleurs ou besoin
27. sera lesdits futur espoux ont faittes et constitué leur
28. procureur special et general le porteur des presentes
29. ausquels ils ont donné et donnent tout pouvoir
30. et denrequerir acte car ainsy a esté convenûe et
31. accordé entres les parties et pour lexecution des
32. presentes lesdites parties ont faittes eslection de leurs
33. domicilles en leurs demeures cy dessus designe aus
34. quelles lieux etc. promettant etc. obligeant
35. chacun en droits soy etc. Renonceant etc. fait
36. et passé audit Montreal en la maison dudit
37. Sieur Francois Arel des pointe aubergiste de cette
38. ville scize rue Capitalle lan mil sept
39. cent quarante le quatrieme jour de
40. novembre avant midy en en presence

ADDENDA

Ligne no 5
+ meubles et immeubles

Simonnet 9 novembre 1740 #251 (04-11-40) 4

1. des sieurs Louis Charets maître forgeront taillandier
2. et jean Garieppi habitant de la Chenay tous
3. deux tesmoins demeurant audit lieux et de
4. present en cette ville appellé pour estre
5. a ces presentes lesquels ont signés avec ledit
6. Antoine Benoist Livernois et damoiselle Marie Louise
7. Bouteillet future espouse et quelquautres des
8. parens et nous notaires a lexception desdits Sieur
9. et Dame Bouteillet pere et mere deladitte
10. future espouse et autres parents tant de
11. part que d'autre lesquels ont tous declarer
12. ne scavoir escrire ny signer de ce enquis
13. apres lecture faitte suivant lordonnance
14. dans le corps de lacte cinq mots barrés sont de
15. nulle valleur

Antoine Benoist

M.L. Bouteillet

Gariépy
Marie Louise P. Demers

Louis Charest Fr. Simonnet
notaire Royal