Vente de part de terre
par
Francois Benoist dit livernois
a
son frere antoine
22 juillet 1742
notaire : François Simonnet 42-#217
paléographie : Marie-Josée Milord
INFORMATISATION : Lucienne Dalcourt
François Simonnet 22 juillet 1742 42-#217 1
1. Pardevant Les Notaires
2. Royaux de Lajurisdiction royalle demontreal y residant
3. En La ville Soussignéz fut Present francois
4. ---------------- Benoist dit Lhivernois
5. habitant de la Seigneurie de Chambly y
6. demeurant et de present en Cette ville
7. Les quels a volontairemant reConnus et Confessé
8. avoir vandus quitté (et) de transportés et De
9. Laissé par Ces presentes des maintenant et atoujours
10. promis et promet garantir de touts troubles dettes
11. hipoteques Dons Douairs substitution Evictions
12. Alienations et autres Empechemants Generalle
13. ment quel (acquerera) antoine Benoist dit
14. L'hivernois son frere habitant de la
15. Baronnie de Longueüil et aussy de present
16. en Cette ditte ville
17. ce present et acceptant acquereur pour Luy ses hoirs
18. et ayans Causes a lavenir une part et portion
19. de terres de quarante pieds de frond plus
20. ou moins sur quatre vingt arpens de
21. profondeur aussy plus ou moins fera part
22. (La ditte) partye de deux arpens (demi)
23. de (terre) des (frond) sur laditte profondeur
24. Le tout Scis et Scitué en ladite Baronnie de
25. Longueüil tenant sur le devant au fleuve
26. St Laurent et par derrière aux terres
27. Non Conceddée Joïgnant laditte part de
28. terre d'un Coste et d'autres aux parts de
29. terre de toussaint et Jean Baptiste Benoist #
30. et ainsy que Ladite part de terre (Sepour) suit et Comporte
31. que ledit acquereur a dit biens Scavoirs et Connoitre
32. pour Lavoir vu et visiter # dont il est Contant et sa-
33. tisfait sans enrien Excepter reserver (ny) retenir
34. par Ledit vandeurs La ville part et portion de terre
35. appartenant audit vandeur par succession de
36. feu Laurent Benoist dit Lihivernois
37. (Leurs) Pere Laditte par et portion
38. de terre Vendue Comme dit
39. Est En La Ditte Baronnie
ADDENDA
Ligne no 29
III Leur frere
avec tous
Les (deserts)
terre Labourable
prairie et
Bois debout
François Simonnet 22 juillet 1742 42-#217 1b
Addenda (suite)
qui sont
sur Icelle
Sans aucuns
Bastiments
Circonstance
et dependance
ab
Ligne no 32
# et L'avoir
acquises
verballement
dudit vendeur
des Lannée
mil Sept
Cent trente six
et La possedant
de (quil) ledit
temps
François Simonnet 22 juillet 1742 42-#217 2
---------------------(barré) ----------------------------
1. De Longueuil
2. Et Envairs Le Dommaine djcelle chargee detels Cens
3. et rante (quelle peut devoirs et que lesdits partyes)
4. non sceudire au vray _________________ par ledit
5. notaire pour leur faire alors confiance ______________
6. moins desdits Cens et (rantes) seigneur par les detours
7. Le _______ jusqua ce jour pour de laditte part et portion de
8. terre de suivant ce jour faire (seu) et dis pauser En toute
9. proprieter plainemant et paisiblemant au dit titre
10. par ledit acquereur ses hoirs et ayant causes comme
11. de cose a luy appartenant de (Sonacquets) au moyen
12. des presente a commander Laditte jouissance de ce jour
13. (La ________ cette) vante ce (par _______) et de Laise
14. semant ainsy fait aux charges desdits cens et droits
15. seigneuriaux seulmant ceux autre charges dettes
16. Et hipoteques et autre moyennant La somme de
17. Deux Cens Quarante
18. Livres Que Ledit acquereur
19. a payé Contant Bien avant Ces ------------------------------------------
presente
20. audit vendeur et que ledit vendeurs
21. Recconnois avoir Eu et (Receu) en
22. argent Grains marchandises et autres
23. Bon payement Dont Il est Contant et
24. ----------------------------------- Satisfait et
25. en (tien) quitte ledit acquereur et tous autres
26. -------------------------(barré) ------------------
27. et pour plus grande surette et (valaditte) des
28. -----------------------------------------------
29. dittes presente ledit vendeur appromis et
30. ---------------------------------------------
31. promet et faire _________ et Ratiffier Cesdittes
32. -----------------------------------------------
33. presente par Marie Anne (Baudry) sa
34. ----------------------------------------
35. femme et le faire oblige solidairement
36. Convention susditte Ledit vendeur (a)
37. transporter (tout _______) droit de proprietés (fond)
38. très fond (noms) raisont et action saisines possession
39. et autre (choses) generallement quelconqueques
40. quils (pourvient) avoir demander et pretendre en et
41. sus Laditte (part de terre) presantement vendues
42. doutils sest par cet ditte presentes de saisi demie et devetu pour et
au profit dudit acquereur
43. voulant quite en soit et demeures (Saysines lu) et
44. sans quil soit besoin de sa presence
45. rayé dans ce renvoy est nul
François Simonnet 22 juillet 1742 42-#217 2b
ADDENDA
#
1. avec luy
2. a (______)
3. Renonciations
4. accoutumée
5. à la garantie
6. de la vente
7. de ladite terre
8. part et portion
9. de terre vendue
10. par Cesd.
11. presentes (Envers)
12. Ledit acquereur
13. son frere et
14. de ladite
15. Ratiffication
16. lui en fournir
17. Lettre en
18. Bonne et du
19. forme a sa
20. volonté et
21. premiere
22. demande
23. ( ) de
24. tous despens
25. Dommages et
26. Intéret et par
27. Ce d. presenter
28. Ledit vendeur
29. authorise ladite
30. Gaudry sa femme
31. pour faire l'ordonnance
32. Ratiffication sans
33. quil soit Besoin de la
34. presence
35. un mot rayé dans
36. Ce Renvoy est nul
François Simonnet 22 juillet 1742 42-#217 3
1. A rescui en bonne et sufisante possesion et saisine
2. (parvyn) et ainsy quil appartiendra en valeur desdittes
3. presentes (constituant) a cette fin sont procureur
4. special-- et general-- le porteur djcelle luy en don
5. nant tout pouvoir et pour les caution des presentes
6. lesdittes partis ont Eslus deux filles en leurs
7. demeurs en de sur de signees auquels lieux etc.
8. nonobstant etc. (Car ainsy) etc promettant etc
9. olbigent etc (renoncent) etc fait et passe audit
10. Montreal estude de francois Simonnet
11. L'un desdits Nores soussigner L'an Mil
12. Sept Cens Quarante Deux Le Vingt
13. Deuxe Jour de Juillet avant Midy et
14. ont Signer à Lexception dudit francois
15. Benoist Livernois vendeur Lequel à
16. declaré ne Scavoir Escrire ni signer
17. de Ce Enquis Lecture faitte suivant
18. Lordonnance Sept Lignes et
19. Vingt Deux Mots Le tout Rayer et
20. Nul et Six mots surcharger
21. approuvés pour bon
antoine benoist
fr Simonnet
Ad hemar
Notaire Royal