Vente par marie Benoist Lhivernois

veuve de Pierre Robert

à

Antoine Benoist

Lhivernois son frère

13 juin 1743

notaire : François Simonet 43-#174

paléographie : Diane Aubry
Marie-Josée Milord

INFORMATISATION : Lucienne Dalcourt

François Simonet 13 juin 1743 43-#174 1

1. Parvenant Les Notaires Royaux
2. De la ville et jurisdiction Royalle de montreal residants
3. soussignez fut presente Marie Benoist ditte Lhivernois veuve
4. de feu Pierre Robert vivant Marchand Boucher et habitant
5. du fief ou seigneurie du tremblay paroisse de St antoine de
6. Pade de Longueüil y demeurante et de presente en cette
7. ditte ville laquelle à volontairement reconnu et confessé
8. avoir vendre quitté ceddé transporté et delaissé par ces
9. presentes des maintenant et a toujour promis et promet
10. Garantir de tout troubles dettes hipoteques dons douaires
11. substitutions Evictions alienations et autres Empeschements
12. Generallement quelconques à antoine Benoist dit livernois
13. son frere habitant deladitte seigneurie ou fief dudit tremblay
14. tremblay aussy dit present en cette ditte ville a present
15. et acceptant acquereur pour luy Ses hoirs et ayans causes
16. alavenir un demy arpent de terre de frond sur une (Lieux)
17. Edemie de profondeur scis audit fief ou tremblay tenant
18. Sur le devant au fleuve Saint-Laurent et d'autre Bout pour
19. derriere en profondeur aux terres non ceddée joignant
20. dun Costé aladitte veuve vendresse et dautre Costé a ses
21. Enfans mineurs et dudit feu son mary avec tous les
22. deserts terres Labourables et prairies Et Bois de bout
23. qui sont sur ledit demy arpent de terre et laditte profondeur
24. susvendus sans aucun Bastiments sur Iceluy et ainsy que
25. Le tout se poursuit et Comporte Circonstance et dependance
26. que ledit acquereur a dit biens Sçavoir et connoistre pour
27. lavoir vû et visitté dont il est Contant et satisfait Sans
28. en rien Excepter reserver ny retenir par laditte vendresse
29. ledit demy arpent de terre de frond avec saditte
30. profondeur susmentionnée appartenants aladitte
31. vendresse a Juste tiltre par succession de feu Jeanne
32. Campeault femme d'Etienne Benoist dit Lhivernois
33. Communs Pere et mere deladitte vendresse et dudit acquereur
34. Ledit demy arpent de terre avec saditte profondeur
35. susvendus Comme dit est En laditte Seigneurie du
36. tremblay et Envers Le domaine d'jcelle Chargée de dix
37. Deniers pour tout Cens Et rentes par chacun au payable
38. au jour quil sont (_euls) quittés neantmoins desdits Cens et
39. rentes seigneurialles de tout le passé Jusqua ce Jour pour

François Simonet 13 juin 1743 43-#174 2

1. dudit demy arpent de terre de frond sur Saditte profondeur
2. susmentionnée Cy dessus vendue joüir faire user et disposer
3. En toutte proprieté plainement et paisiblement audit titre
4. par ledit acquereur ses hoirs et ayans Causes Comme de
5. Chose aluy appartenant de son acquets au moyen des
6. presentes a Commencer laditte jouissance de ce jour ala
7. venir cette vente Cession transport et delaissements
8. ainsy fait aux Charges desdits Cens et droits Seigneuriaux
9. Seulement sans autres --------------------- Charges dette
10. Et hipoteques et en outre pour et moyennant le prix et
11. Somme de sept Cens Cinquante Livres sur laquelle ditte
12. somme ledit aquereur a payée Comptant Bien avant
13. Ces presentes trois Cens dix sept Livres douze Sols en
14. argent ayant Cour En Ce pays Dont etc. Quittant etc.
15. et Les quatre Cens trente deux Livres huit sols Restante
16. pour parfait # du Susdit demy arpent de terre ---------
17. Susmentionnée et Susvendus Ledit acquereur Promet et
18. Soblige Les Bailler et payer en argent Comme
19. dessus dela Saint Michel vingt neuf septembre prochain
20. en un an et Jusqu'au dit payement ledit demy arpent
21. de terre de frond sur une Lieux Edemie de profondeur
22. demeure speciallement par privilege et preferance
23. des apresent Chargée affecté obliger et hipotequer avec
24. tous et Chacuns les autres biens meubles et Immeubles
25. present et avenir dudit acquereur sans que les
26. obligations specialles et generalles derogent l'une a
27. l'autre et aux dittes Charges Condition et Conventions
28. susdittes laditte vendresse à transporté tous et tels droits
29. de proprieté fond très fonds noms raisons et actions
30. saisinnes possesions et autres Choses generallement
31. quelconques quelle pourroit avoir demander et pretendre
32. en et (sur) Ledit demy arpent de terre de frond
33. susmentionnée presentement vendus dont Elle s'est
34. par ces dittes presentes desaisi denué et devestu pour et
35. au profit dudit acquereurs voulant quil en soit et
36. demeure saisi vestu et receu en bonne et suffisante

François Simonet 13 juin 1743 43-#174 3

1. possesion et saisinne par qui et ainsy quil appartiendra
2. en vertu desdittes __________ Constituant a Cette (fin) (soie)
3. procureur special et generalle porteur djcelle Luy en
4. donnant tout pouvoir et pour lexecution des presentes
5. lesdittes partyes ont Eslu leurs domicilles en leurs
6. demeures Cy dessus designées ausquels lieux etc. nonobstant
7. etc. Car ainsy etc. Promettant etc. obligeant etc. renonceant
8. etc fait et passé audit montreal Estude de françois
9. simonnet Lun desdits No.res soussignés L'an mil sept
10. Cens Quarante trois le treizième Jour de Juin apres
11. midy et ont La ditte vendresse et ledit acquereur
12. Susnommée declarer ne sçavoir Escrire Ni Signer de
13. Ce Enquis lecture faitte suivant lord.ce quatre
14. Mots Rayer sont Nuls
15. # payement

Adhemar fr Simonnet
Notaire Royal

16. Et le Dix huitieme Jour de Mars apres midy mil Sept Cens
17. Quarante Six Pardevant les susdits Nore Royaux et soussigner
18. Est Comparue La ditte Marie Benoist Lhivernois veuve de
19. feu Pierre Robert vendresse Nommée dans lacte devente
20. Cy dessus et des autres Parts Lacquelle a Reconnu avoir
21. Eu et Receu Bien avant Ces presente dudit antoinne
22. Benoist Dit Lhivernois son frere acquereur aussy nommé
23. dans le susdit acte de vente a Ce present et acceptant les
24. dte presente La somme de Quatre Cens trente Deux Livres
25. huit sols pour Le parfait payement de Celle de sept Cens
26. Cinquante Livres prix principal dudit demy arpent
27. de terre + sur une Lieux Edemie de profondeur vendus
28. par le susdit acte de vente De laquelle ditte somme
29. de Quatre Cens trente Deux Livres huit sols laditte veuve
30. Dudit Pierre Robert vendresse a dit Estre Contante et
31. satisfaitte et En tient Quitte ledit antoinne Benoist
32. dit lhivernois sondit frere et tous autres par les Ditte
33. presente fait et passé audit Montreal Es Estude desdits
34. Nores soussigner ledit Jour mois et an susdit et ont
35. laditte veuve dudit feu Pierre Robert vendresse et ledit
36. Antoinne Benoist dit Lhivernois acquereur declarer ne
37. scavoir Escrire Ny Signer de Ce Enquis Lecture faitte suivant
38. Lordonnance.

Ad hemar fr Simonnet

ADDENDA
Ligne no 27
+ De frond

François Simonet 13 juin 1743 43-#174 4

1. Sols pour Les Causes Contenues
2. En laditte obligation Cy Contre
3. et De L'autre Part Dont Il
4. Est Content Et Satisfait et en lieux
5. Quitte et vallablement decharge
6. Ledit Pierre Bordon Cy devant
7. Son debiteur et Tous autres et au
8. moyen des presente La susditte
9. obligation demeure nulle et Comme
10. obligation des presente La susditte
11. audit Montreal Es Estudes des
12. dits notaires soussignez Ledit
13. Jour mois et an Susdit et avons
14. Signés a l,exception dudit Sr Prudant
15. Dubuc Lequel a declare ne
16. scavoir Escrire ny signer de ce
17. Enquis et a fait sa Croix pour
18. sa marque ordinaire apres
19. Lecture faitte

Sanguinet
fr Simonnet
Notaire Royal