Obligation consentie par le sieur Perrot
a
Estienne Benoist Nivernois
#1512
Notaire: Adhemar père
Paléographie: Mercedez Roberge
Adhemar père 17 octobre 1689 1
1. Pardevant fut present sieur Nicolas Perrot
2. seigneur de la Riviere du loup de present en cette ville
3. lequel de gré a recognu devoir bien et loyallement
4. a Estienne Benoist dit Nivernois habitant demeurant
5. a Longueuil de present en cette ville a ce present et
6. acceptant la somme de mil quarante une
7. livres pour valleur recue de luy en bons
8. castors precedant ce jour # sy (comme) etc (dans) etc a
9. paier et rendre ladit somme de ## _________
10. livres par ledit sieur debiteur (audit) crediteur ou au
11. porteur des présentes etc en cette ville ^o en bons castors
12. au prix et cours en le _____ au bureau de
13. Québec pour le (taus) de change a peyne de
14. tous despends dommages et intherests (soubs) l'obligation
15. et (hypothèque) de tous les autres meubles et immeubles
16. present et a venir dudit sieur debiteur quil en a
17. (soubmis) a toutes requestes de justice et pour
18. l'execution des presentes ledit sieur debiteur a eslue son
19. domicile la maison dusieur Turpin scy en cette
20. ville rue St Paul auquel lieu et promettant etc
21. obligeant etc renonceant etc fait et passé audit ville
22. marie estude dudit notaire l'an mil six cent
23. quatre vingt neuf le dix septiesme jour
24. d'octobre avant midy en presence des sieurs Pierre
25. Cabazie et Jean Quesneville tesmoings
26. demeurant audit ville marie sousigné avec ledit sieur
27. Perrot et notaire ledit Benoist a declaré ne scavoir
28. signer de ce interpellé suivant l'ordonnance.
29. # De plus ledit sieur Perrot confesse devoir
30. audit Benoist la somme de soixante dix
31. livres aussy pour valleur recu de luy
32. en castors et _____ et par dessus la susdite
33. somme de mil quarante une livres montant en tout
34. a onze cent onze livres
35. aprouvé (blanc) mots raturé
Cabazie N. Perrot
Adhemar Quesneville
ADDENDA
ligne 9 onze cent onze
ligne 11. dans tous
ligne 38 le mois d'aoust
ligne 39 prochain