au sieur Perthuys
par Estienne Benoist
1690
le 17 janvier
#1560
notaire: Adhémar père
Paléographie: Georges El Asmar
Paléographie: Marc Le Ber
Adhémar père 17 janvier 1690 #1560 1
1. Pardevant Anthoine Adhemar notaire et
2. tabellion de l'isle de Montreal residant
3. a Villemarie et tesmoins enfin nommés
4. fut present Estienne Benoist habitant
5. demeurant a la Pointe aux Trembles en cette
6. isle de present en cette ville ____
7. lequel de gré, a reccogneu et confessé
8. devoir justement et loyament a sieur
9. Pierre Perthuys marchant demeurant
10. en cette ville a ce present et acceptant la
11. somme de cent quarante trois livres
12. douze solz six deniers pour solde de tous
13. comptes qu'ilz ont eu a faire ensemble
14. de tout le passé jusques a cejourd'huy
15. arreste cejourd'huy entre lesdittes
16. parties en presence dudit notaire soussigné 11 sy comme etc
17. dont etc laquelle ditte somme de cent
18. quarante trois livres douze sols six
19. deniers ledit debiteur promet bailler et
20. payer scavoir dans demain six minotz
21. de bled froment bon et marchant qu'il livrera
22. au sieur Magnet a la Pointe aux Trembles
23. a raison de trois livres cinq sols le minot
24. qui montent a dix neuf livres
25. dix solz,_____
26. soixante deux livres un sol trois deniers
27. en argent et monnoye ayant cours
28. au jour et feste de la Saint Michel prochain
29. en cette ville maison dudit sieur creancier
30. et les soixante deux livres un sol trois
31. deniers restantez aussy en argent en cette ditte
ADDENDA
ligne 16. 11
et a luy les
les arrerages de son
compte dont
il est conveneu
Adhémar père 17 janvier 1690 #1560 2
1. ville dans le mois de janvier de l'annee
2. prochaine mil six cents quatre vingtz onze
3. a peyne de tous despens domages et
4. intherestz sous l'obligation et hipoteque
5. de tous et chacungz les biens meubles
6. et immeubles presentz et advenir dudit
7. debiteur qu'il en a soubsmis a toutes
8. rigeur de justice, et pour l'execution des
9. presentes et l'accord deppandanz ledit
10. a esleu son domicille irrévocable la maison dudit
11. Jean Baptiste Demers scize en cette ville
12. rue Nostre Dame auquel lieu etc nonobstant
13. promettant etc obligeant etc renonçant etc
14. fait et passe audit Villemarie maison
15. dudit sieur Perthuys l'an mil six cens
16. quatre vingtz dix le dix septiesme jour
17. de janvier avant midy en presence de
18. Jean Quesneville et Rene Anthoine de La Faye
19. tesmoins demeurantz audit Villemarie
20. soussigné avec ledit sieur Perthuys et nottaire
21. et Paul Daze habitant a la riviere des
22. Prairies qui avec ledit débiteur ne scavoir
23. signé de ce interpelles apres lecture
24. faite suivant l'ordonnance
25. approuvé motz raturez de
26. nulle valleur
De La Faye Perthuis
J Quesneville
Adhemar
notaire royal