Engagement de
Pierre Roy a Estienne
Benoit, Trudeau (Pierre)
et Dumay (Francois)
# 2972
Notaire : Maugue
Paléo. : Chafic el Henoud
Marc Le Ber
Maugue 10 avril 1696 # 2972 1.
1. Pardevant Claude Maugue notaire
2. royal resident a Villemarie et tesmoins
3. soubsignez, fust present Pierre Roy fils de
4. Pierre Roy habitant de Laprairie St.Lambert
5. lequel associé de André Babeu son beau frere
6. a reconnu et confessé s'estre engagé par
7. ces presentes, pour monter aux 8ta8az au
8. service des sieurs Francois Dumez, Pierre
9. Trudeau et Estienne Benoit associez pour
10. faire et agir a leurdit service, en tout ce
11. qui luy sera commandé pour eux ou chacun
12. d'eux pour deux ans, scavoir depuis
13. a present jusques au retour des voyageurs
14. dans deux ans, Ce marché fait moyennant
15. la somme de cent cinquante livres, pour
16. la premiere année, et la seconde année
17. deux cens livres payables le tout a son retour
18. et com de son compte ___ retour --------
Maugue 10 avril 1696 # 2972 2.
1. en castor peyne de tous despens dommages et
2. interetz (^), et outre lesdits susnommez Dumez Trudeau
3. et Benoit, luy promettant de quoy (porter) a
4. faire deux pacquetz de castor pandant le temps
5. de son engagement, et _____ ledit castor
6. dans leur mesme canot iusqu'en ce lieu
7. sans payer aucun fret, Car ainsy etc
8. promettant etc obligeant etc renoncant
9. etc fait et passé a Villemarie en la maison dudit
10. sieur Turpin avant midy le dixieme avril
11. gbic quatre vingt seize presence des sieurs
12. Alexandre Turpin et Aymé Conté
13. tesmoins soubsignez avec ledit notaire lesdittes
14. partyes declarent ne scavoir signer enquis
15. (^) au prix du bureau
Ayme Conte Turpin
Maugue
notaire royal