et
Françoise Doigna
le 28 may 1701
Notaire: Adhemar (père) #5649
Paléographie: Georges El Asmar
Adhemar (père) 28 may 1701 #5649 1
1. Furent presentz François Benoist dit Lhivernois
2. de Longueuil filz de deffunt Paul Benoist et de Elisabet
3. Gobinet sa femme apres ses pere et mere
4. majeur usant et jouïssant de ses droitz __ estant de present
5. en cette ditte ville d'une part, et Francoise Daigno fille
6. de deffunt Jean Daigno et de Marguerite Vaillant ses pere et
7. mere natifs de Batiscan demeurant en cette ditte ville ___
8. assistée de Guillaume Gouyau LaGarde son beau frere
9. d'autre part lesquelles parties ont fait et accorde
10. entre elles ce quy scuit, sçavoir que lesdits Benoist et
11. Doigna se sont fait donnation mutuelle et reciproque
12. a cause de mort au survivant d'eux ce acceptant
13. d'une somme de deux centz livres du pais que le
14. survivant prendra sur les biens du # __ et dont
15. il en disposera comme de sa cause propre cette
16. donnation a cause de mort ainsy faite pour
17. l'amittie que lesdittes parties se portent l'un a l'autre
18. et que telle est leur volonté et intention, et pour
19. plus grande validité desdittes donnations reciproques
20. en cas de mort, lesdittes parties ont reciproquement
21. revoque tous ____ testamentz et ( )
22. qu'ilz pouroient avoir cy devant faitz et voulant
23. qu'ilz soient nulz et qu'il n'y ayt que le present quy
24. sorte sa force et teneur comme estant leur
25. volonté et intention derniere, de plus lesdittes parties
26. laditte Daigno par l'avis et du consentement dudit
27. Goyau Lagarde son beau frere, ont promis et
28. promettent de se prendre et espouser par nom et
29. loy de mariage au retour du voiage
30. que ledit Benoist va faire au detroit; lequel
ADDENDA
LIGNE NO 14
# mourant
et apres son deces
Adhemar (père) 28 may 1701 #5649 2
1. mariage ilz promettant de faire solemniser
2. en face d'Esligse incontinent ledit retour dudit Benoist
3. dudit voiage du detroit, et en cas que ledit Benoist
4. ou laditte Doigna fussent refusantz # celebrer
5. ledit mariage en face d'esglise, ou celluy quy
6. voudra faire casser le present traicté, sera teneu
7. promet et s'oblige, scavoir sy c'est ledit Benoist de paier
8. comptant a laditte Doigna la somme de quatre centz
9. livres du pais, et si c'est laditte Doigna de paier audit
10. Benoist parreille somme de quatre centz livres
11. du pais pour laquelle ditte somme ledit Gouyau Lagarde
12. s'est rendu pleige et caution pour laditte Doigna sa
13. belle soeur; car ainsy a esté accordé entre les parties
14. promettant etc. obligeant etc. rennoncant etc. fait et passé audit
Ville
15. marie maison dudit Gouyau l'an mil sept centz
16. un le vingt huitiesme jour de may apres midy en
17. presence des sieurs Anthoine Hattanville huissier roial et Pierre Rivet
praticien
18. temoins demeurantz audit Ville marie soussignes avec ledit notaire
19. lesdits Benoist Doigna et Gouyau ont declare ne
20. scavoir escrire ny signer de ce enquis suivant l'ordonnance
21. aprouvé six motz en rature de nulle valleur
Francoise Doigna Rivet
Hatanville
Adhemar
notaire royal
ADDENDA
Ligne no 4
# de passer contrat
de mariage aux
uz de la coutume
de Paris et de faire