Des Prez Jacques Godé et Francois

Livernois a mademoiselle Mailhot (Magdelaine)

12 juin 1709

#745

notaire: Lepailleur
paléographie: Georges El Asmar
Lepailleur M. 12 juin 1709 #745 1

1. Pardevant le notaire royal de l'isle de Montreal resident a Ville
2. Marie soussigné et tesmoins cy bas nommez furent presents en leur personnes
3. les sieur Joseph Guyon Des Prez marchand boucher en cette ville sieur Jacques
4. Godé habitant de la riviere Saint Pierre et Francois Livernois habitant de
5. Longueüil, lesquels estant sur leur depart pour aller au fort Ponchartrain
6. du detroit du lac Erié ont reconnu et confessé devoir bien justement a damoiselle
7. Magdelaine marchand veufve de feu le sieur Jean Mailhot a ce present et acceptante
8. la somme de cinq cents quatre vingt neuf livres et dix sols quatre deniers
9. pour bonnes marchandises qu'elle leur a vendüe cejourd'huy et dont ils sont
10. contents et satisfaits, laquelle ditte somme de cinq cents quatre vingt
11. neuf livres trois sols quatre deniers lesdis debiteurs ont promis et se sont
12. obligez solidairement l'un pour l'autre en d'eux seul pour le tout sans division
13. ny discution bailler et payer a laditte damoiselle Mailhot ou au porteur des presentes
14. au retour dudi voyage qui sera au plus tard dans tout le mois de Juillet de
15. l'année prochaine mil sept cents dix (______________) en argent ou bonnes pellestries
16. au choix de laditte creanciere, et a ce faire a obligé affecté et hypothequé tous leurs
17. biens meubles et immeubles presents et a venir et pour l'execution des presentes
18. ont esleu leur domicile la maison dudi sieur Des Prez size en la place (d'armes)
19. auquel lieu etc nonobstant etc promettant etc obligeant etc renonçant
20. fait et passé audit Villemarie en la maison de laditte damoiselle creanciere apres
21. midy le douzieme jour de juin mil sept cents neuf presences des sieurs
22. ____________________________________
23. tesmoins qui ont avec ledi sieur Des Prez et laditte damoiselle creanciere et
24. notaire signé lesdits sieurs Godé et Livernois declaré ne scavoir escrire ny signer
25. de ce enquis suivant l'ordonnance.

Deprez la veuve Malhiot

Dudevoi

Lepallieur

L. Phelippeaux notaire royal