Vente par Paul Bouchard
au sieur
François Benoist
#630
notaire: Raimbault père
paléographie: Lucienne Dalcourt
Raimbault père 27 juin 1702 #630 1
1. fut present Sieur Paul Bouchard maître boucher de cette
2. ville Lequel tant en son nom que faisant Et portant
3. fort de Louise Leblanc Sa femme a laquelle il promet
4. faire agréer et Ratifier ces presentes de Jour en Jour 11
5. pourquoy il a des a present authorisée Sans que Sa
6. presence y Soit Necessaire (au) presentes Neantmoins
7. tenant et (en) chacun desdits noms Solidairement Sans
8. division ny discussion renonceant audit benefice a Reconnu
9. Et Confessé avoir Vendu Ceddé, quitté, tranporté
Et
10. délaissé du tout dès maintenant Et a toujours
11. Promis Et Promet garentir de tous troubles Et
12. Empeschement generallement quelconque, a francois
13. Benoist dit Livernois habitant de Longueüil de present
14. a cette ville a ce present Et acceptant Acquereur pour
15. luy Ses hoirs Et ayant Cause a L'avenir la quantité
16. de Soixante arpens de terre Scize en ladite isle de
17. Montréal au lieu dit au dessus la pointe a queue
18. a prendre et Commencer trois arpens de large Sur
19. le bord de L'escor du lac St Louis et Continuer
20. pareille largeur dans la profondeur de ladite isle
21. tirant a _______ Jusque a ladite quantité de
22. Soixante arpent ainsy que le tout Se poursuit Et
23. Comporte tel qu'elle a esté Concédé audit Vendeur
par
24. Contract passé pardevant Maître Benigne Basset notaire
25. de ladite isle le 1er fevrier mil Six cent quatre vingt
26. quatre __________________________
27. _______________________________
28. ________________________________
29. tenue ladite Concession et Mouvente en censive de ladite
30. Seigneurie de Montreal Et envers Elle chargée
31. de trente Sols et un minot Et demy de bled froment
32. 11 Et a la garentie de la vente cy après Ce faire obliger Solidairement
33. avec luy
ADDENDA
ligne 4. Vente par Paul Bouchard au Sieur francois Benoist
Raimbault père 27 juin 1702 #630 2
1. bon Sec net loyal Et marchand de Cens par chacun
2. an quitte des arrerages desdits Cens Et Rente Seigneurialle
3. Et de touttes dettes Et hypotèques generallement quelconque
4. Jusque a ce Jour si comme etc. Pour de ladite Concession
5. Joüir faire et disposer par ledit acquéreur Sesdits hoirs ou
6. ayant Cause de ce ______ Jour a toujours ainsy que bon leur
7. Semblera Cette vente Cession transport Et délaissement
8. ainsy faict a la charge desdits Cens Et droits
9. Seigneuriaux Et outre Moyennant la Somme de
10. Deux cent livres Monnoye cours de ce pays que
11. ledit Vendeur a Reconnu Et Confessé avoir eû Et Receu dudit
12. acquereur Scavoir quatre Vingt dix Sept livres avant
13. ces presentes et Cent trois livres que ledit acquéreur luy
14. a presentement compté, nombré, et réellement deslivre
présence
15. dudit notaire Et tesmoins en cartes le tout bon et ayant
16. cours dont quittant etc. 11 transportant etc. dessaissisant etc.
17. voulant procureur le porteur etc. Donnant pouvoir etc.
18. Car ainsy etc. Promettant etc. obligeant etc. Renonceant etc fait Et passé
19. a Ville Marie Estude dudit Notaire L'an mil Sept Cent deux
20. Le vingt Septième Jour de Juin avant midy présence de
21. Pierre Couillard menuisier demeurant ordinairement a la Coste de
22. Lachine de present en cette ville francois Jahan cuisinier
23. Et Gille Luton Jardinier demeurant audit Ville Marie
24. ledit acquereur Et Couillard ont declaré ne Savoir Escrire
25. ny Signer de Ce Enquis apres lecture faiete Suivant l'ordonnance
26. approuvé Vignt Six mots Raturés de Nulle valeur
27. 11 Et a l'instant ledit Vendeur a Remis en mains dudit acquéreur
28. ledit contract dudit Jour 1er fevrier 1684 dont quittant Et le billet
29. que ledit Vendeur avoit donné audit acquéreure pour le receu
des Susdits
30. quatre vingt dix Sept livres avec promesses de passer le
Raimbault père 27 juin 1702 #630 3
1. présent Contract de vente Sera Nul et de Nulle
2. Valeur au Moyen des presentes car ainsy etc.
3. paul bouchard
4. f jahan Gille Luton
Pierre Raimbault
notaire royal