biens de la communauté
de deffunt Pierre Robaire
et Marie Benois sa veuve
11 juin 1743
Notaire: Antoine Loiseau #1217
Paléographie: Georges El Asmar
Antoine Loiseau 11 juin 1743 #1217 1
1. L'an mil sept cent quarante trois
2. le onzieme jour de juin a la requeste de Marie
3. Benoist veuve de feu Pierre Robaire vivant
4. abitant demeurant dans la paroisse de Saint Antoine
5. de Pade ^, tant en son nom a cause de la communauté
6. de biens qui a esté entre laditte deffunte Robaire son
7. mary, et elle, que comme tutrice de ses enfans mineurs
8. dudit deffunt et d'elle, et en la presence de Nicola
9. Francois Robaire oncle paternel subrogé tuteur desdits
10. mineurs, par l'acte de tutel faite en la juridiciton
11. royale de Montreal + en datte du septieme juin
12. mil sept cent quarante trois, inclu lesdits mineurs
13. habile a se dire et porter seul heritiers dudit deffunt
14. Robaire leur pere, a la conservations des biens et
15. droits desdittes parties esdits noms et de tous autres qu'il
16. qu'il appartiendra, pardevant Antoine Loiseau notaire
17. royal de la juridiction royale de Montreal residant
18. au bourg de Boucherville soubsigné et temoins cy
19. bas nommez, a esté fait bon loyal inventaire
20. et decriptions de tous et chacuns les biens meubles
21. ustancilles d'hotel habis linges ardes or et argeant
22. monnoyé et non monnoyé lettres titres papiers
23. enseignement et autres choses demeurée apres le decez
24. dudit deffunt Robaire, et qui estoient communs entre
25. luy et saditte veuve, trouvée en la maison ou laditte
26. veuve est demeurante, montré et enseigné audit
27. notaire par laditte veuve, et apres sermant par elle
28. faite et prestée audit notaire de monter et
29. enseigner tous et chacuns lesdits biens sans en cacher
30. ny detourner aucune chose se soumettant ou il se
31. trouveroit le contraire aux peines en tel cas introdhuites
32. qui leurs ont esté exprimes et données a entendres
33. par ledit notaire, iceux biens prisez et estimez par
34. les sieurs Francois Bouteille et Pierre Aimard,
35. abitant dudit Longeuil nommé par laditte veuve et
36. subrogé tuteur, apres sermant par eux fait et
ADDENDA
Ligne no 5
^de Longueuil
Ligne no 11
+ par monsieur Jacque
Joseph guiton de
______ conseiller
du Roy et son lieutenant
civil et criminel
au siege de ladite
juridiction royale de
Montreal,
Antoine Loiseau 11 juin 1743 #1217 2
1. presté audit notaire qui les ont prisez et estimez en
2. leur ame et consience eus egard au temps presant aux
3. somme de deniers selon et ainsy qu'il en suit, aux
4. protestations que laditte veuve fait de prandre laditte
5. communaute des biens dans son contract de mariage
6. ou de renoncer a icelle le tenir a ses dot douaire
7. preciput et autres conventions matrimonialles que
8. ledit deffunt son mary luy a accordé par son
9. contract de mariage ainsy qu'elle avisera par
10. conseil, et en la presance de sieur Francois
11. Garrau marchand et Joseph Laporte tonneiller demeurant
12. dans la seigneurie de Boucherville en ce applez temoins
13. soussigné avec ledit notaire laditte veuve et subroge
14. tuteur et lesdits Estimateurs ont dit et declaré ne
15. scavoire escrire ny signer de ce interpellez apres
16. lecture faite suivant l'ordonnance
J. Laporte F. Garrau
A. Loiseau
notaire royal
17. Premierement a la
18. cheminée dans la cuisine un pot de ferre
19. prise et estimé a quatre livres dix sols 4tt
20. item une --- marmitte fellée prislé
21. et estimée a trois livres, cy 3tt
22. item une vielle tourtiere de cuivre
23. rouge prisée et estimée a cinq livres cy 5tt
24. item une chaudiere tenant deux
25. sios de cuivre rouge prisée et estimée
26. a dix livres cy 10tt
27. item vingt cinq livres des vielles
28. vesselle tans en plat qu'assiette prisee
29. et estimée a vingt sols la livres cy 25tt
Antoine Loiseau 11 juin 1743 #1217 3
1. montant de l'autre part a 47tt
2. item un barit a lard prisé et estimé
3. a deux livres dix sols 2tt10'
4. item quatre fourchette d'ossier et
5. une mechant couloire de ferre blanc
6. ensembles prisé et estimé a douze
7. sols cy 12'
8. item un vieux buffait de bois de
9. pain prisé et estimé a trois livres cy 3tt
10. item un siot cerclé de bois prisé
11. et estimé a dix sols cy 10'
12. de la chambre nous somme entre
13. dans la chambre se trouve ce qui
14. en suit,
15. item une couchette de bois de
16. merisier tourné une mechante pailliace
17. un lit de plumes dans du vieux
18. (couty), un traversain dans du vieux
19. ________, deux vieux draps plus a
20. demy uséz une couverte de laine
21. blanches et une de laine verte,
22. tous ensembles prisez et estimé a
23. quarante six livres, cy 46tt
24. item un __________ contenant une
25. mechante pailliace un lit de plumes
26. dans de la toille deux petit draps
27. une couverte de laine verte tout
28. ensembles prisez et estimé a quarante
29. livres, cy 40tt
30. item une grande armoire de
31. bois de pain faconné ferré et serrure
32. et clef prisé et estimé a vingt
33. cinq livres, cy 25tt
34. item un poille a balancier avec
35. son tueau de deux feulles de taulle
36. prisé et estimé a quatre vingt livres 80tt
__________________
244tt12'
Antoine Loiseau 11 juin 1743 #1217 4
1. montant des autres part a 244tt12'
2. item une vielle petite armoire de bois
3. de pain ferré prisé et estimé a
4. trois livres, cy 3tt
5. item deux mechand razoire et une
6. pierre a repassé des razoire Ensembles
7. prisé et estimé a deux livres cy 2tt
8. item cinq vielle cheze toute depaillée
9. prisée et estimée a quatre sols piece cy 1tt
10. sant suit la ________
11. item un socque coutre et couterau
12. ensembles prisé et estimé a quatorze
13. livres, cy 14tt
14. item trois vielle haches prisée et
15. estimée les trois ensembles a six livres, 6tt
16. item une feau et un marteau et un
17. sizeau ensembles prise et estime a
18. trois livres, cy 3tt
19. item trois panture de contrevant
20. prisé et estimé avec une petite paire
21. de tenaille, a deux livres, cy 2tt
22. item une frete de charette avec
23. une estrille et un ferre a cheval
24. ensembles prisé et estimé a trois
25. livres, cy 3tt
26. item deux terriere les deux ensembles
27. prisé et estimé a trois livres cy 3tt
28. item une vielle ________ prisée et
29. estimée a deux livres dix sols cy 2tt10'
30. item plusieurs morceau de ferrailles
31. prisé et estimé a une livres dix sols cy 1tt10'
32. item une vielle sis a bras prisée et
33. estimée a cinq livres, cy 5tt
34. item un mechant coliez a cheval
35. une avaloire une _________ avec les
36. chaine et anneaux prisé et estime
37. a sept livres, cy 7tt
________
296tt12'
Antoine Loiseau 11 juin 1743 #1217 5
1. montant des autres part 296tt12'
2. item quatre vieux tray de vaches
3. marine les quatre ensembles prisez
4. et estimé a deux livres dix sols cy 2tt10'
5. item deux mechante fausille avec
6. un anneau de faux prisé et estimé a
7. une livres, cy 1tt
8. item un chandelier de cuivre prisé
9. et estimé a une livre cinq sols cy 1tt5'
10. item un ferre a flasque prisé et
11. estimé a une livre cinq sols, cy 1tt5'
12. item une paire de grande roüe de
13. charette fort vielle prisée et estimée
14. a sept livres cy 7tt
15. item une vache lestiere sous poille
16. noire prisée et estimee a vingt sept
17. livres, cy 27tt
18. item deux cavalles avec une bride
19. ensembles prisée et estimée a quarante
20. une livres, cy 41tt
21. item deux cochon prisé et estimé
22. a quinze livres les deux, cy 15tt
23. item une chaine de traine estime a
24. une livre dix sols cy 1tt10'
25. item une bouteille de verre prisée
26. et estimée a dix sols, cy 10'
27. item une petite quacette prisée et
28. estimée a une livre cinq sols cy 1tt5'
29. item cinq poulles prisée et estimée
30. a huis sols piece cy 2tt
31. item douze sols en sols marque cy 1tt17'
32. declare laditte veuve qu'elle a fait semé
33. six minot et demy en bleds un minot
34. de poix, qu'elle promait aux _____
35. fait batages et dimes payé le
36. restant de la le raporter au presant
37. inventaire, ________
398tt9'
Antoine Loiseau 11 juin 1743 #1217 6
1. sent suit les titres et papiers
2. Premierement un contract de vante d'un demy
3. arpant de terre de front sur une lieu et demy de
4. proffondeur sise et située dans la seigneurie de
5. Boucherville fief de monsieur de la Verrandris faite par
6. Louis Tienneville et ratification au pieds faite par
7. Josette Benois, au proffit dudit deffunt Pierre
8. Robaire, passé pardevant le susdit notaire en datte du
9. 20e juin 1739, inventoriez et coté un,
10. item ledit acte de tutelle en datte du 7 juin mil
11. sept cent quarante trois, inventorié et cote deux,
12. Declare laditte veuve qu'il n'est rien duë
13. a laditte communauté au contraire laditte communaute doit au dire
14. de plusieurs particulier scavoire
15. a Pierre Laporte quarante neufs
16. livres dix sols cy 49tt10'
17. item a Chateau neu la somme de
18. quarante sept livres cy 47tt
19. item a Michel Rochon quatre
20. vingt livres, cy 80tt
21. item a Madame ______ soisante
22. et neufs livres, cy 69tt
23. item au sieur lespagnioliny chirugien
24. quatre livres, cy 4tt
25. ______
26. ______
27. ____
28. item a monsieur Charrier six livres cinq
29. sols, cy 6tt5'
30. item a Grisdelain tailleur vingt
31. livres, cy 20tt
32. item au sieur Chalon quatre livres
33. dix sols, cy 4tt10'
________
442tt7'
Antoine Loiseau 11 juin 1743 #1217 7
1. item audit notaire pris fait pour les
2. presantes dix livres cy 10tt
3. item a Antoine Benois son frere pour
4. argeant presté + la somme de _______
5. deux cens soisante sept livres deux sols 267tt2'
6. Ce fait tous le contenu cy dessus inventorie
7. a esté lessé en laditte maison en la garde et en la
8. pocession de laditte veuve du consentement dudit tuteur
9. subrogé, laquelle s'en est volontairement chargee et a
10. promis le tous representer quand et a qui ainsy qu'il
11. appartiendra en presence desdits sieurs Garrau et
12. Joseph Laporte (blanc) en ce applez temoins
13. soussigne avec ledit notaire laditte veuve et subrogé tuteur
14. et lesdits estimateur ont dit et declaré ne scavoire
15. escrire ny signer de ce interpellez apres lecture faite
16. tant ausdittes parties que temoins suivant l'ordonnance
J. Laporte F. Garrau
A. Loiseau
notaire royal
17. le dix huitieme de juillet est comparue laditte
18. veuve a declaré de bonne foy qu'elle a oublier
19. Joseph Gautier que laditte communaute luy doit dix livres
20. et a declaré ne scavoir escrire ny signer
ADDENDA
Ligne no 4
+ pour la nouriture
de ses enfans et
d'elle