Mariage de

Pierre Ternoire et

Marie Joseph Benoist

(dit livernois)

Le 17 octobre 1728

#258

Notaire Raimbault (fils)

paléographie: Lucienne Dalcourt
Raimbault (fils) 17 octobre 1728 #258 1

1. Pardevant etc. furent Présent Pierre Ternoire Compagnon
2. menuisier natif de Paris fils de Jean Baptiste Ternoire
3. maître meunuisier + des Juifs derrière Le Petit St-Antoine Paroisse Ste
4. gervais, Et de (defunte) Marguerite (Sellier) Ses Père Et mère
5. D'une part Et Marie francoise Tetro femme de Laurens Benoist
6. L'hivernois habitant de Longueüil ledit Benoist absent Et
7. Incapable Etant En (demence) ___________
8. Stipulant en Cette Partie pour Marie Joseph Benoist
9. L'hivernois leurs filles ladite Marie Joseph Benoist
10. pour ce présent de Son Vouloir Et Consentement d'autre
11. part, Lesquels Parties de l'avis de leurs Parens Et amys
12. pour Ce assembler de part Et d'autre Scavoir de la
13. part dudit futur Epoux de Pierre Marcheteau, aubergiste
14. En Cette ville, Laurent Marcheteau menuisier, ___
15. Et Marie Catherine Roy Sa femme, _____ Charles Varré
16. habitant de Longeuil, Et Pierre gareau dit
17. Bergeron amy

18. Et de la part de ladite Marie Joseph Benoist de ladite
19. marie françoise Tetro Sa mère, de Joseph, françois, Et
20. Toussaint Benoist Ses frères, de Madeleine Benoist
21. sa soeur, Loüis Gautier Son beau frère, Damoisselle Jeanne
22. Taillandier veuve de Maître Jean Baptiste tetro notaire
23. Royal Et Bourgeois de Montréal vivant oncle maternel
24. de ladite future Epouze, # Et françoise Robert amie de ladite
25. future Epouze,
26. # de Sieur Tetro Son Cousin germain

27. Ont Volontairement Reconnu Et confessé avoir
28. fait Les accords Conventions Et traitter de mariage
29. qui Suivent C'est a Scavoir que ladite Marie francoise
30. tetro femme dudit Benoist L'hivernois, a Promis donner
31. par nom Et loy de mariage Ladite Marie Joseph Benoist

ADDENDA

ligne 3. tetro
ligne 3. + y demeurant rue
Raimbault (fils) 17 octobre 1728 #258 2

1. Sa fille de Son Vouloir Et Consentement audit Pierre
2. Terenoire, qui de Sa Part a Promis La prendre pour
3. Sa femme Et Légitime Epouze, Et le Mariage faire
4. célebrer et solemniser En face Et Sous La Licence de notre
5. mère La Sainte Eglise #apostolique Et Romaine Le plutôt
6. qu'il Sera avisé Et délibéré Entre eux leursdits
7. Parents Et amis.
8. Se Prennent lesdits futurs Epoux aux droits a Chacun
9. d'eux apartenant Et qui leurs Escheroiront un Jour
10. par le décès de leursdits Père Et mère
11. Ils Seront Neantmoins Tenus des dettes Et hypotèques
12. ___________ L'un de l'autre faite Et Créer avant ledit
13. futur mariage Et Bénédiction nuptiales, au Contraire
14. Si aucunes y à Elle Seront Payé Et acquitters
15. Sur les Biens de Celuy qui En Sera débiteur, Sans
16. que l'autre ny Sest Biens En soient tenus
17. Sera ladite future Epouze Doüe de la Somme
18. de Cinq Cent Livres de france de Doüaire prefix
19. une fois payé ou du douaïre Coutumier a Son Choix
20. duquel doüaire prefix ou Coutumier, tel que ladite
21. future Epouze ou Ses Enfans choisirons, Il auront
22. délivrance dès que Doüaire aura Lieu, Sans Estre
23. tenus de la demander En Justice pourquoy Elle aura
24. Son hypotèque dès a Ce Jour Sur tous Les Biens meubles
25. Et Immeubles dudit futur Epoux
26. Le Preciput Sera Egal Et Réciproque de la
27. Somme de trois Cent luires au Survivant d'eux
28. Ce acceptant, En meubles Suivant la Prisée de
29. l'Inventaire qui En Sera faite, ou ladite Somme
30. En deniers Comptant au choix dudit Survivant,

ADDENDA
ligne 4. # Catolique
Raimbault (fils) 17 octobre 1728 #258 3

1. avec Leurs Linges Et hardes respectivement pour le
2. Regard desdits futurs Epoux
3. Sera loisible a ladite future Epouze ou a Ses Enfans
4. d'accepter ladite Communauté, ou y renoncer Et
5. En Cas de Renonciation reprendra franchement
6. Et quittement tout le quelle aura aporté, luy
7. Sera avenu Et Escheus Soit par donnation
8. Successions ou autrement____________ avec Ses
9. doüaires Et preciput telle que dessus, Sans Estre
10. tenue des dettes de ladite Communauté Encore
11. quelle Sy fut obligée ou y (fut) Etté Condamnée
12. pour ____ Elle aura Ses hypotèque, Et Indemnité
13. Sur tous Les Biens meubles Imeubles # dudit
14. futur Epoux dès CeJour.
15. S'il Etoit vendu ou alliené quelques héritages
16. ou rentes propres a l'un ou a l'autre desdits futurs
17. Epoux, Et Remploy En Sera fait En acquisition
18. d'autres heritage, Et Si lors de la dissolution de ladite
19. future Communauté, Le Remploy n'ettoit fait
20. Ladite future Epousé Reprendra ladite Somme En deniers
21. Comptant pour Luy ____ pareille nature de peine
22. aux Siens de Son (Estre) Costé Et ligné
23. Et Pour La Bonne amitié que lesdits futurs Epoux
24. Se Portent L'un a l'autre, Ils Se Sont par ladite
25. présente ^o Donation # Pure Et réciproque Entre vifs
26. En la meilleure forme que donnation (puis) Se valoir
27. de tous Et Chacun Leurs Biens meubles acquets
28. Et conquets Immeubles y Compris Les Propres, a chacune
29. d'Eux appartenant Escheu Et a Eschoir En quelques

ADDENDA

ligne 13. # presens Et avenir
ligne 25. ^o au Survivant d'Eux Et acceptant
11 mutuelle
Raimbault (fils) 17 octobre 1728 #258 4

1. Lieux qu'ils Soient Scis Et Scitués a quelques Sommes Et
2. valeur qu'ils Se Puissent Monter Et de quelques Natures
3. qu'ils Soient, pour en Joüir par ledit Survivant ____
4. Sa vie durant Seulement Et a titres de Precaire.
5. Sans Estre tenu de donner aucune Caution, Sinon
6. a la Caution Juratoire, pour Ensuite lesdits Biens
7. après La mort dudit Survivant retourner de Coste
8. Et ligné, Cette donnation ainsy faite au Cas
9. Neantmoins qu'il ny ait aucuns Enfans vivant issus
10. dudit futur mariage au Jour Et heure du déces dudit
11. premier Mourant La Survivance d'enfants rendant
12. ladite donnation Nulle Et Comme non faite, Et pour
13. faire Infirmer ces présentes au greffe de cette
14. Juridiction Et par tout ailleurs qu'il apartiendra
15. Lesdites Parties ont fait Et Constitué Leur Procureur
16. Le Porteur etc. Car ainsy etc. Promettant etc.
17. obligeant etc. Renonceant etc. fait Et passé audit
18. Montréal En La maison de la demoiselle Tetro_
19. L'an mil Sept Cent vingt huit le dix Septième
20. octobre après midy présence des Sieurs Jacques Dielle
21. Et francois Caron demeurant En Cette ville
22. qui ont Signé avec Ledit Garreau
23. __ ____ , Ladite Demoiselle (Venne) tetro, Et ledit Bazil
24. Tetro, Lesdits futurs Epoux Et autre Comparant cy dessus
25. nommés ont déclaré ne Scavoir Signer de Ce
26. Interpellé Lecture faite. /
27. venne tetro B. Tetro
28. p. garreau
29. C. f. Caron
30. Jacques dielle
Raimbault fils