Vente de terre
par Jean Laurent
Et Marie anne Estier
Sa femme a henry
Boire et à Louise
Tuot sa femme
29 octobre 1745
Notaire : François Simonnet 45-#372
paléographie : Pierre Perron
INFORMATISATION : Lucienne Dalcourt
François Simonnet 29 octobre 1745 45-#372 1
1. Pardevant Les Notaires
2. Royaux Delaville et Jurisdiction Royalledemontreal y resident
3. Soussigne fut Present Jean Laurent habitant de La Coste st francois
4. Xavier seigneurie Dela Prairie dela Magdelainne et Marie anne
5. Estier sa femme quil authorize à Leffet des presentes demeurants
6. De present au fauxbourg st Laurent pres Cette Ville Lesquels ont
7. Volontairement reconnu et Confesse avoir vendu quitte cedde transporté
8. et delaisse par ces presentes de Maintenant et a Toujours promis et
9. promettent En chacun djceux _________ solidairement Lun pour Lautre
10. sans division discussion Ny fidejussion Renonceant auxdits
11. garantir de tous troubles dettes hypoteques dons douaires substitution
12. Evictions alienation et autres empeschements Generallement
13. quelconques à Henry Boire habitant de La Baronnie de Longueüil
14. et a Louise Tuot sa femme quil authorise à Leffet des presentes
Tous deuxde
15. presentes En Cette ville a ce present et acceptant acquereur pour
16. Eux Leurs hoirs Et ayants Causes alavenir Une Terre ou Concession
17. de Trois arpents de frond sur Trente arpents de Profondeur scituealaditte
18. Coste st francois Xavier Tenant sur Le devant ala Rivierred e La
19. Tortue et par derriere aux Terres Non Concedée joignant d'un Costé
aux
20. heritiers de feu paul hautesse et d'autre Costé aux heritiers ou
a la
21. veuve de feu (Jean) Malignon avec Les Bastiments prairies Terres
22. Labourables et Bois de Bout qui sont sur laditte Terre sansquil
23. soitBesoin deplus Amples declarations ainsy que Londit Lesdittes
24. partyes Circonstance Et depandance et ainsy que Lasusditte Terre
25. sepoursuit et Comporte que les dits acquereurs sont dit bien
26. scavoir et Connoistre pour avoir Le tout vû et visitté dont
il sont
27. Contant et satisfait sans En Rien Excepter Reserver Nyretenir
28. par les dits vendeurs laditte Terre ou Concession appartenante
29. ausdits vendeurs par Concession a Euxfaitte par Les Reverend
30. Peres Jesuittes seigneur dudit Lieu par acte passé devant
31. Maître C. Sarrel Notaire Royal dela prairie de La Magdelainne le
vingt
32. juillet Mil sept Cent Trente deux Lequel dit acte de Concession
François Simonnet 29 octobre 1745 45-#372 2
1. ainsy que le proces verbal de Bornage dela susditte Terre du sieur
2. Peladeau arpenteur Juré dudix huit aoust de Lannée derniere
3. de La derniere Quittance Generalle du Reverend Pere Nau
4. dela Compagnie de Jesus de Tous Cens et Rente dela susditte Terre
5. du vingt un Novembre Mil sept Cent Quarante deux Lesdits
6. vendeurs ont Le tout presentement Mis En mains desdits acquereurs
7. aux vuës des dits --------- Notaires soussignez et Que les dits acquereurs
8. Reconnoissent Le tout avoir Eû et Receu dont etc. Quittant etc.
9. Laditte Terre ou Concession vendue comme dit Este En la seigneuriede
10. laditte Prairie dela Magdelainne Et Envers Le domaine djcelle
11. Charges des Cens et Rente Mentionné au susdit acte de Concession
12. susmentionné Quittes Neantmoins desdits cens et Rentes
13. seigneurialle de Tout Le passé Jusqua La st andre prochainne
14. pour deladitte Terre ou Concession cy dessus Vendue jouïr faire
15. user et disposer En toutte proprieté plainement Et paisiblement
16. audit Titre par Sesdits acquereurs Leurs hoirs et ayant Causes Comme
17. de Chose a Eux appartenante de Leurs acquets au moyen des presentes
18. A Commencer laditte jouissance de cejour alavenir cette Ventecession
19. Transport et delaissement ainsy fait aux Charges desdits Cens et
20. droits seigneuriaux seullement sans autres Charges dettes et
21. hipoteques enoutre pour et Moyennant Lasomme de sept Cent
22. Quarante Livres sur Laquelle ditte somme Lesdits acquereur
23. Reconnoissent avoir Eu et Receû Ce jourdhuy Et Cidevant
24. Celle de Cinq Cent vingt Livres scavoir Cidevant Quinze
25. Livres Dix sols et Ce jourd huy Cinq Cent Neuf Neuf Livres Dixsols
26. En Cartes et en ordonnance aux vues desdits Notaires argent ayant
27. Cours en Ce pays Le Tout Compte Nombres et
28. Reellement Delivre par Lesdits acquereurs ausdits orfonnances
29. Quils Reconnoisent avoir Eu et Receu dont etc. Quittant etc. et Les
François Simonnet 29 octobre 1745 45-#372 3
1. Deux Cent Quinze Livres Restante pour Le parfait
2. payement Lesdits Henry Boire et Louise Tuot sa femme
3. acquereur Promettent et sobligent Solidairement Lun
4. pour Lautre aux Renonciations De Droit accoutumée
5. La Rendre Bailler et payerausdits Jean Laurent et a Marie
6. anne Estier sa femme vendeurs d'huy En Dix huit Mois
7. Scavoir Dans Le Cour de septembre l'année Prochainne Cent
8. Livres et Dans le dit Cour Du Mois Davril de Lannée
9. suivante Mil sept Cent Quarante sept Cent Quinze Livres
10. Le tout En argent Comme dessus Et jusquaudit payement
11. Laditte Terre ou Concession Demeure speciallement par
12. privilege et preferance de sa present charges affectée obligée
13. et hypotheque avec Tous et Chacuns Les autres biens Meubles
14. et Jmmeubles presens et avenir dudit acquereur sans que
15. Les dittes obligation specialles et generalles Derogent
16. L'une a L,autre et aux dittes charges conditions Et conventions
17. susdittes les dits vendeurs ont Transporté ausdits acquereur
18. Tous et Tels Droits de proprietté fonds + noms raisons et
19. actions saisinnes possession et autres choses Generallement
20. Quelconques quil pouroient avoir Demander et pretenfre
21. (gel) sur Laditte Terre ou Concession Presentement vendue
22. dont Jls se sont par ces dittes presente desaissy dénue Et
23. devestu pour et auprofit desdits acquereurs voulant quil
24. en soient Et demeure Saissy vestu et receû enbonne et
25. suffisante pocession et saisinne par qui et ainsy qu'il appartiendra
26. en vertu des dittes presente constituant a Cette fin # procureur
27. special et general le porteur djcelle luy en donnant tout
ADDENDA 1
Ligne no 18
+
tres fond
Ligne no 26
#
Leurs
ADDENDA 2
1. pard evant
2. Les susdit
3. notaires soussignés
4. Sont
5. Comparu
6. Lesdits Jean
7. Laurent
8. et Marie
9. anne Estier sa femme quil authorize
10. a leffet des presentes
11. vendeur Nomme dans Lacte de
François Simonnet 29 octobre 1745 45-#372 3b
Addenda (suite)
12. vente Ci Contre et des autres parts
13. Lesquels ont
14. Reconnus
15. Et Confesses
16. avoir Eû
17. et Receû
18. Cejourdhuy
19. dudit henry
20. Boire
21. acquereur
22. Nommé dans
23. le susdit acte
24. de vente et
25. Ces par Les
26. mains
27. du sieur
28. Louis Charly
29. saint ange Negociant de Cette ville
30. La Somme
31. de Deux Cent Quinze pour Le parfait
32. payement de Celle de sept Cent Quarante Livres
33. prix dela Terrev endue par le susdit Contract
34. de vente delaquelle ditte Somme il sont
35. Content Et Satisfait et En tiennent Quitte
36. Led it henry Boire acquereur Mondit sieur
37. Charly saint ange et Tous autres fait et passe
38. audit Montreal Et Estudes desdits Notaires
39. soussignez L'an mil Sept Cent Quarante
40. Six Le vingt Troisieme jour doctobre
41. avant Midy et ont lesdits Jean Laurent
42. et Laditte Marie anne Estier sa femme declares
43. Ne Scavoir Escrire Ny Signer de Ce Enquis
44. Lecture faitte Suivant Lordonnance Dix Mots Rayes
45. Sont de Nulsv alleurs
François Simonnet 29 octobre 1745 45-#372 4
1. pouvoir pour lexecution des presentes lesdittes partyesont
2. Eslus leurs domicilles En Cette ville de Montreal En La Maison
3. du Nommé Le Compte Bedau de Cette paroisse scize
4. Ruë st francois ausquels Lieu etc. nonobstant etc. Car ainsy
5. etc. promettant etc. obligeant etc. renonceant etc. fait et passe
6. audit Montreal Et Estudes desdits Notaires soussignez Lan Mil
7. sept Cens Quarante Cinq Le vingt Neuf octobre apres Midy
8. et ont Lesdits vendeurs et acquereurs susnommés Tous
9. declares Ne scavoir Escrire Ny signée de Ce Enquis Lecture
10. faitte suivant Lordonnance Deux Mots Rayés sont
11. Nuls.
Adhemar Fr Simonnet
Notaire Royal
Quittance payé