Le 8 mars 1754

Cession de droits par francois

Bonneville et sa femme

magdelainne foran a Joseph

Senet

notaire: François Simonet #33
Paléographie: Lise Lacoste

François Simonet 8 mars 1754 #33 1

1. Pardevant Les notaires
2. Royaux Dela ville Et Jurisdiction Royalle de
3. Montreal Residants soussignes furent presents
4. francois Bonneville habitant de Longueuil Demeuerant
5. En sa maison scize sur sa terre dudit Lieu Et magdelainne
6. foran sa femme quil authorise a Leffet des presetes Laditte
7. foran heritier des feus andré forant Et de marie Janne
8. Vaudry sa femme Ses peres Et mere vivant habitant de
9. La Coste St Leonard En Cette Isle Et Laditte magdelainne
10. foran dudit francois Bonneville son mary authorisée
11. Comme dit Est Laquelle a Volontairement Reconnu Et
12. Confesse avoir vendu quitté Ceddé transporté Et delaissé par
13. Ces presentes des maintenant Et a toujours sans autres garantie
14. (Sy) moins de Leur fait Et promesse seulement Joseph Senet
15. habitant de Laditte Coste St Leonard y demeurant Ensa
16. maison scize Sur la terre dudit Lieu Et aussy de present
17. En Cette ditte ville demontreal a ce present Et acceptant
18. acquereur pour luy ses hoirs Et ayans Causes alavenir tous
19. Les droits successifs Immobiliers fruits Et revenus djceux
20. droits noms Raisons Et actions (Rescindant) Et recizoires
21. a Laditte magdelainne forant appartenante Et Consistants
22. Seulement qu'une (Sixieme) part Et portions dun arpent
23. Et demu de terre de frond sur toutte Sa profondeur Scitués aladitte

François Simonet 8 mars 1754 #33 2

1. Coste St Leonnard tenant Ledit arpent Et demy Sur Sa ditte
2. profondeur Sur Le devant du Chemin de Roy dudit
3. Lieu Et par derriere Et profondeur aux habitant dela
4. Rivière des prairies Joignant dun Coste audit acquereur Et dautre
5. Coste a Jean Baptiste sansoucy Circonstance Et dependance
6. aussy que Letoutsepoursuit Et comporte sans aucunnes
7. Choses En Excepter retenir ny reserver par Laditte Ceddant
8. quoy que Lesdits droits Cy dessus Ceddez ne soient ny
9. particulierement Exprimez ny declarez par Lemenu
10. disant Lesdittes partyes Letout bien scavoir Et Connoistre
11. pour En Jouir faire Et disposer par Ledit acquereur ses
12. hoirs Et ayans Causes Comme de Choses a luy appartenante
13. ainsy que Bon Leur Semblera aumoyen des presentes
14. a Leffet de quoy Laditte Ceddante subroge Ledit acquereur
15. En son Lieu Et place droits noms Raisons actions privilege
16. Et hipoteques Ce
17. ainsy fait a la Charge des Cens Et Rentes Et autres
18. droits Seigneuriaux que peuvent devoir Les heritages
19. Compris En la presentes Cession Envers Les Seigneurs ou
20. Le domaine djceux dont Ils (seineuvent) que Lesdittes
21. partyes non sçeu dire ny declarer auvray de ce Interpellé
22. par Lesdits Nores soussignez Et aussy sera tenu Ledit
23. acquereur dacquitter Ladite Ceddante De toutte Lesdettes

ADDENDA

+ femme

11 Et ce
Jourd'huy
aussy Cent
Livres

François Simonet 8 mars 1754 #33 3


1. desdittes Successions auquelles laditte Ceddante auroit Este
2. tenue de payer pour sa Coste part desdittes successions
3. (san) aucunes Exccepter Ensorte que Laditte ceddante
4. nensoient aucunnement Recherché ny Inquiette Et En
5. outre pour Et moyennant LaSomme de deux cens
6. Livres que Lesdits francois Bonneville et Laditte
7. Magdelainne forant Sa + et Ceddante
8. Reconnoissent avoir Eus et Recus Scavoir Cy devant
9. Cens Livres 11 en une ordonnance argent ayans Cours
10. En ce pays que Ledit Joseph Senet acquereur a
11. presentement Reellement deslivres Enmoins dela ditte
12. Ceddante aux ( ) desdits notaires soussignez Et quelles
13. Et sondit mary Reconnoissent avoir Letout Eu Et
14. Receu dont ils Sont Contant Et satisfait Et En
15. lieu _____ quitte Et Vallablement de Chargé Ledit
16. Joseph Senet acquereur Et tous autres Et au moyen de tout
17. Le Contenu cy dessu Laditte Ceddantes transporte au
18. dit acquereur tous droits de proprietté fonds tres fonds
19. noms Raisons Et actions sendemestant Et desvestant pour
20. Et au profit dudit acquereur desaissisant etc voulant
21. etc Consentant etc Constituant procureur Leporteur etc
22. Et pour Lexecutions des presentes Lesdittes______
23. partyes ont Eslus Leur domicilles En leurs demeures
24. Cy dessus designés ausquels Lieux etc nonbstant etc

ADDENDA

+ femme

11 Et ce
Jourd'huy
aussy Cent
Livres

François Simonet 8 mars 1754 #33 4

1. promettant etc obligeant etc Renonceant etc fait
2. Et passé audit montreal Estudes desdits notaires
3. Soussignez Lan mil Sept Cens Cinquante quatre Le
4. huitieme Jour de mars avant midy Et avons Signés
5. Lexception dudit francois Bonneville Laditte
6. magdelainne foran Sa femme Ceddante Et Ledit
7. Joseph Senet Cessionnaire ou acquereur Lesquels ont
8. tous declarés ne scavoir Escrire ny signer de ce
9. Enquis Lecture faitte suivant Lordonnance
10. mots Rayes Sont nuls trois mots
11. Surchargé approuvé pour bons
12. Quatre mot Rayes nuls

fr Simonnet
Adhemar Nore Royal