Vente faite par

Michel Viau

Lesperance

a Pierre Bourdon

le 15 ei decembre 1710

Notaire: Adhemar (père) #8718

Paléographie: Georges El Asmar

Adhemar (père) 15 decembre 1710 #8718 1

1. Fut present Michel Viau Lesperance habitant de
2. Longueuil estant de present en cette ville # lequel de son
3. bon gre et volonte a recconneu et confesse avoir audit nom
4. vendu et par ces presentez vend cedde quitte transporte et
5. dellaisse des maintenant et a tousjours, promis et promet ausdits
6. noms garantir de tous troubles dettes hipoteques evictions et
7. autres empeschementz generallement quelconques a Pierre Bourdon
8. demeurant au Tremblay a ce present et acceptant acquereur pour luy
9. ses hoirs et ayans cause a l'avenir une concession
10. de deux arpents de front sur vingt __ arpentz de proffondeur
11. scittueé dans la baronnie de Longueuil avec la grange
12. terres nettes pacages bois de haute fustaye et ainsy que
13. le tout se poursuit et comporte _____
14. ____
15. __ lequel acquereur a dit bien scavoir et connoistre dont s'est
16. contente et contente sans aucune chose en exepter
17. reserver ny retenir par ledit vendeur que les grains
18. et fourrages quy sont dans laditte grange et semance
19. a son proffit aux semances prochaines les gueretz quy
20. sont de present faitz sur laditte concession, tennant la totalite
21. de laditte concession d'un bout sur le devant au fleuve
22. Saint Laurent d'autre bout par derriere terres non concedees
23. d'un coste a Jacques Viau Lesperance et d'autre part a la veuve et
24. heritiers de Jean Cadieu audit vendeur appartenait par acquisition qu'il en a
25. faite du sieur Bertrand Le Martre dit Laforest par
26. contrat passe devant le nottaire soussigne
27. febvrier 1699 estant en la censive de la baronnie dudit
28. Longueuil et envers elle charges des cens et rentes seigneurialles
29. que lesdittes parties n'ont sceu quand a present dire ny declarer
30. de ce enquis par ledit notaire suivant l'ordonnance, pour toutes et
31. sans autres charges redevances ny hipoteques quelconques, quitte
32. neanmoingz des arreyrages desdits cens et rentes du passe
33. jusques a ce jour pour de laditte concession ____
34. jouir faire et disposer par ledit acquereur sesdits hoirs et aiantz
35. cause ainsy que bon luy semblera aux reserves susdittes
36. de ce jour a l'avenir cette vente cession transportz
37. et dellaissement ainsy faitz aux charges susdittes et oultre
38. moyennant la somme de onse cens cinquante livres
39. du pais laquelle somme ledit vendeur a cedde et transporte par
40. ces presentes au sieur Jean Baptiste Mesnard a ce present et
41. acceptant auquel sieur Mesnard ledit acquereur a

Addenda
Ligne no 2
# faisant pour
luy et pour
_________
sa femme a laquelle il
promet faire agréer
et ratiffier ces presentes
et la faire obliger avec
Adhemar (père) 15 decembre 1710 #8718 1b

Addenda (suite)

luy aux renonciations
requises a la garantie
de la concession cy
apres declaree et
de laditte ratiffication
et obligation en fournir
letres en bonne et
due forme au sieur
acquereur cy apres
nomme de jour en jour
et a ses fins a des
a present authorise
et authorise laditte
____ sa femme
sans qu'il en soit
besoin d'autre ny de
sa presence ces presentes
neanmoingz
tennant

^~ a peyne de tous
despens dommages
et intherestz

Adhemar (père) 15 decembre 1710 #8718 2

1. promis et s'est oblige et oblige bailler et paier au porteur
2. et dans douze ans de ce jour d'huy avec les intherestz de
3. laditte somme de onse cens cinquante livres ___
4. du jour de la Saint Martin jusques a l'entier payement
5. ledit vendeur ayant
6. escheus despuis ledit jour de la Saint Martin dernier jusques a ce jour
7.
8. trois cens livres
9. presentes ledit sieur Mesnard a quitte et descharge ledit vendeur

10. somme de onze cens cinquante livres et tant moingz
11. de celle de quatorse cens seize livres que ledit vendeur luy
12. doit par le contrat de vente que ledit Mesnard luy a fait
13. passe devant maistre Bourdon notaire de Varenne
14. du 26 octobre 1707 / et pour les causes y contennues dont il a
15. quitte et quitte ledit vendeur sans presjudicier au surplus desdittes
16. et des intherestz deubz et escheus et jusques
17. a l'entier payement desdittes # laditte concession vendu par
18. ces presentes sera speciallement hipotequee audit sieur Mesnard avec
19. tous les autres biens meubles et immeubles presentz et a venir
20. dudit acquereur ledit sieur Mesnard subroge en
21. lieu place privillege et prefferance dudit vendeur qu'il
22. la subroge et subroge en sondit lieu et place sans aucune
23. garantie et ausdittes charges clauses et conditions susdittes
24. ledit vendeur a transporte tous droitz de propriete fondz
25. tresfondz etc desaisissant etc voulant procureur le porteur etc
26. plus ledit vendeur a mis en mains dudit acquereur ledit contrat de
27. vente dudit jour quatre febvrier 1699 / Car ainsy etc et pour
28. l'execution des presentes lesdittes parties ont esleu leur domicille en cette ville
29. scavoir ledit vendeur la maison de sieur Laurent scize rue Saint
30. Paul et l'acquereur la maison du sieur Guillemin scize mesme rue Saint Paul
31. ausquelz lieux etc nonnobstant etc promettant etc obligeant etc rennoncant etc fait et
32. passe audit Ville marie estude dudit notaire l'an mil sept cens dix
33. le quinsiesme jour de decembre apres midy en presence
34. des sieurs Louis Lefebvre Du Chouquet et Vincent Le Noir
35. temoins demeurantz audit Ville marie soussignes avec ledit sieur
36. Mesnard et notaire et Estienne Charles Du Tremblay quy a avec lesdits
37. vendeurs et acquereurs ont declare ne scavoir escrire ny signer de ce enquis apres
38. lecture faite suivant l'ordonnance
39. aprouve trente trois motz ratures de nulle valleur et trois motz en
40. interligne bons

Jean Baptiste Menard Duchouquet
Vincent Le Noir
Adhemar
notaire royal

41. Pardevant le notaire roïal de l'isle de Montreal residant

Adhemar (père) 15 decembre 1710 #8718 3

1. a Ville maris soussigné et temoins enfin nommés fut present
2. Jean Baptiste Mesnard desnomme au contrat cy dessus lequel
3. a reconneu avoir reçeu ____ dudit Pierre Bourdon a ce present
4. la somme de onze cens cinquante livres du païs qui luy a esté
5. transporté par ledit ___ Michel Viau # scavoir
6. trois cens livres avant la passation des presentes et huit cens
7. cinquante livres comtant laquelle somme de onze cens cinquante
8. livres ledit Mesnard en a quitté et quitte ledit Bourdon et tous autres
9. ensembles des interests de laditte somme du passé jusques a ce jour
10. dont etc quittant etc fait et passé audit Ville Marie estude
11. dudit notaire l'an mil sept cens quatorze le trentiesme jour de
12. __ novembre apres midy en presence des sieurs Charles le
13. pallieur et Vincent Le Noir temoins demeurants audit Ville marie
14. soussigné ____ avec ledit Mesnard et notaire apres lecture
15. faite suivant l'ordonnance
Lepallieur Le Noir
Adhemar
notaire royal
16. fut presente Eleyne Charles femme de MIchel Viau desnommés
17. au contrat de vente cy dessus duement authorise laquelle apres
18. que lecture luy a esté presentement faite mot apres autres par ledit
19. notaire et qu'elle a dit l'avoir bien entendu a eu ledit contrat de
20. vente pour agreable et par ces presentes l'a agréé et approuvé
21. ratiffié et confirmé veut, consent et accorde qu'il sorte
22. son plein et entiere esfect selon sa forme et teneur car
23. ainsy etc promettant etc obligeant etc fait et passé audit
24. Ville marie estude dudit notaire l'an mil sept cent dix neuf
25. le vingt un mars apres midy en presence des sieurs
26. X temoins demeurantz
27. audit Ville marie soussigné avec ledit notaire ledit Charles a
28. declaré ne scavoir escrire ny signer de ce enquis apres lecture
29. faite suivant l'ordonnance

ADDENDA

LIGNE NO 5
# porté au susdit
contrat de vente