Pierre Bourdon
a monsieur de Lestage
3ième octobre 1713
Notaire: Michel Laferté Lepailleur #1527
Paléographie: Georges El Asmar
Michel Lepailleur 3 octobre 1713 #1527 1
1. Pardevant le notaire royal de l'isle de Montreal
2. resident a Villemarie soussigné et tesmoins cy bas nommez fut
3. present Sieur Pierre Bourdon de Boucherville voyageur, lequel en
4. l'execution de la societté qu'il a avec sieur Francois Vianey Pachot
5. de Saint Jean pour le commerce du détroit du fort Ponchartrain,
a de son
6. bon gré engagé pour un an a commencer de ce jour pour laditte
communaute
7. et pour le compte dudi sieur de Saint Jean, le nommé Joseph Panis
8. appartenant audi sieur Bourdon pour rendre a laditte communauté
9. tous les services dont ledit Joseph est capable, tant en montant estant
10. audit lieu qu'en descendant obeir audi sieur de St Jean, en tout ce qu'il
11. luy commandera ainsy qu'audi sieur Bourdon pour le bien de laditte
12. commercante pour laquelle année de service ledi sieur de Lestage
13. marchand de cette ville, faisant et agissant pour ledi sieur de St Jean
14. promet et s'oblige audi nom bailler et payer audi sieur Bourdon par
15. ledit sieur de St Jean la somme de deux cents livres au retour du
16. voyage qu'il est prest de faire avec ledi Joseph audi lieu du fort de
17. Pontchartrain _____ en cette ville car ainsy sont convenus
18. Promettant etc. obligeant etc. renoncant etc. fait et passe audi ville
19. marie en l'etude dudit notaire apres midy le troisieme jour d'octobre
mil
20. sept cents treize presences de Pierre Garreau Saint-Onge et monsieur Jean
Petit huissier
21. tesmoins qui ont avec ledi de Lestage signé ledi sieur Bourdon
a
22. déclaré ne scavoir escrire ny signer, de ce enquis suivant
l'ordonnance
Lestage Garreau
J Petit
Lepallieur
notaire royal