Ratification d'une terre

de 3 arpant de front

sur 30 de proffondeur

faite par Josette Lamoureux

au proffit de

Pierre Bourdon, le fils

10 juin 1737

Notaire: Antoine Loiseau #695

Paléographie: Georges El Asmar

Antoine Loiseau 10 juin 1737 #695 1


1. Pardevant Antoine Loiseau notaire
2. royal de la juridiction royalle de Montreal
3. residant au bourg de Boucherville soussigné
4. et tesmoins cy bas nommez est comparu
5. Francois Menard, et Josette La moureux sa femme
6. de luy autorisée pour l'effet des presente
7. abitant demeurant dans la paroisse de Saint Antoine
8. de Longeulle disant avoire vendu par contract
9. de vente une concession de trois arpant de terre
10. de front, sur toute arpant de proffondeur, situé
11. en la seigneurie de Beloeül sur le bore de la
12. riviere de Richelieu+, et ledit contract de vente passé
13. pardevant mestre Pierre Raimbaut notaire royal,
14. en datte du 6e may 1735 et comme sur ledit contract
15. de vente n'est pas fait mansion de laditte Josette
16. La moureux femme dudit Bellerose, de luy autorisée
17. comme dit est, laquel apres que lecture luy a esté
18. faite de la coppie dudit contract de vente, faite
19. par ledit Bellerose son mari, par ledit notaire soussigné
20. qu'elle a dit avoir bien entendu et oüi et compris
21. la teneur dudit contract de vente faite par sondit
22. mari et par ces presentes l'a ratifié et aprouvé
23. veulent et consentent qu'elles vailles et sortes son
24. pleins et entieres effet selon sa forme et teneur
25. prometant en son egard ny contrevenir directement

ADDENDA

Ligne no 12
+de Pierre Bourdon le fils,

Antoine Loiseau 10 juin 1737 #695 2


1. ny indirectement en quelque maniere que ce soit
2. consentant et accordant que la presente ratification
3. soit ______ sur la minute du notaire qui en
4. sera requis, car ainsy etc. prometant etc. obligeant
5. etc. renonçant etc. faite et passé audit bourg de
6. Boucherville en l'etude dudit notaire l'an mil sept
7. cent trante sept le dousieme jour de juin apres
8. midy en presence du sieur Francois Garrau marchand
9. et Joseph La porte touneiller demeurant en cedit bourgs
10. temoins soussigné avec ledit notaire, lesdits Bellerose
11. et Lamoureux sa femme, et ledit Pierre Bourdon le
12. fils acquereur a ce present et acceptant ont tous dit
13. et declaré ne scavoire ecrire ny signer de ce enqui
14. apres lecture fait suivant l'ordonnance
Jh Laporte

f. Garraut

A Loiseau
notaire royal