donné par la veuve de
Pierre Bourdon, a Pierre
Bourdon son fils et
Vingtsant Aimard son
Jeandre
16 octobre 1740
Notaire: Antoine Loiseau #963
Paléographie: Georges El Asmar
Antoine Loiseau 16 octobre 1740 #963 1
1. Pardevant Antoine Loiseau notaire royal
2. de la juridiction royal de Montreal resident au bourg de
3. Boucherville soubsigné et tesmoins cy bas nommez fut presante
4. Marianne _______ veuve de deffunt Pierre Bourdon demeurante a
5. Longeuil paroisse de Saint Antoine de Pade laquelle a par ces
6. presantes a donné baillé a titre de metairie quatre arpant
de
7. _____ scavoir donne deux arpant de terre de
8. front sur sur une lieu et demy de proffondeur située audit
9. Longeuiul ou il y a une petite maisonette de pieux de bout
10. planche haute et bas couverte de pailles cheminée de terre
11. une grange de trante deux pieds de poteau en coulice couverte
12. de paille et du desaire de fait pour semer environt quarante
13. minot de tous grains a la charue et laditte terre a pris fait a Pierre
14. Bourdon + a ce presant et acceptant lesdits deux arpant de front
15. sur saditte proffondeur pour et moyennant cinquante minot de bleds
16. fromant par chacque année nette et quitte, que ledit Bourdon promait
17. et s'oblige de donner et amener chez saditte mere tous les ans a peine
de
18. tous depend domages et interrests, et sur laditte terre laditte mere ne
donne
19. aucun bestieaux ny agré (de culture) que seulement laditte terre
et batiment
20. qui sont desu laditte terre,
21. Et les deux autre arpant de front sur vingt de proffondeur
22. les donnant ausi a ferme a Vaintsant Aimard son jandre a ce presant
23. et acceptant laditte terre et metairie a ferme pour trois ans consecutive
et
24. trois ________ et pandant ledit temp promait faire valoire laditte metairie
25. en bon pere de familles tous a ses frais outre la semance qui sera
26. fait a frais commun et batages _______
27. lesdits grains qui proviendront sur laditte terre seront partagé
dans la
28. grange minot pour minot et pour faire valoire laditte maitirie
29. laditte mere a fourny audit acceptant scavoir
30. deux boeuf de terre un soub poille noire et l'autre rouge
31. ____
32. un cheval agé de cinq ans
33. deux vaches lestiere
34. quatre tore #, et partageront sur tous les escrits qui seront elevez sur
laditte metairie
35. quatre quochon nourituraux deux mulle et deux truy
36. par chacque vaches ledit preneur donnera dix livres de boeure moitie
37. le printant et l'autre moitie l'automme et les taure a leur premier veau
38. donneront cinq livres de boeure moitie le printant et l'autre moitie
39. l'autonne, donnera ledit preneur a laditte baillieuse deux cochon de ferme
40. tous les an a la Saint Michel
41. tous ceux qui seront eslevez sur laditte metairie, ___
42. _____
43. ____
44. ___ et en cas de mort ou
45. d'accident ausdits boeuf cheval et vaches et tores ______
46. ____ seront ramplacé a frais communs
47. les quatre nouritureaux estimé par les sieurs François Bonneville
et
48. Bertrant Viau estimateur nomé par lesdittes parties a dix huit
livres
49. les quatre
Antoine Loiseau 16 octobre 1740 #963 1b
ADDENDA
Ligne no 14
+ pour trois ans
consecutive et
trois ______
Ligne no 34
#pour lesdittes trois
année
Antoine Loiseau 16 octobre 1740 #963 2
1. les quatre ___ taure prisé et estime vingt livres par chacque
2. taure, et l'augmentation sera a partagé au bout des trois ans,
3. s'oblige ledit preneur d'iverner tous les ans une vache a laditte baillieuse
et
4. n'en courera __ aucun risque que ses soins et paine, comme ausi laditte
5. baillieuse permait audit preneur d'iverner une vache __ qui est a son
6. particulier
7. Un avaloire garny de _________ une dausier avec deux boucles de faire
8. estime et prisé a avec un colier a cheval a douze livres cy 12tt
9. item une chaine de traine estime trois livres avec une bride,
10. item une chaine de boeut estimé une livre dix sols
11. item un vieux socque et couterau et coutre pesant le tous ensemble
12. dix neuf livres et demy,
13. item _______________ estimé et prisé les quatre ensamble
14. a quatre livres
15. item une paire _________ prisé et estimé trois livres
16. item une paire de couroy estimé une livre dix sols
17. item une paire de grande roüe de charette avec deux frette avec le
18. _______ estimé a ____ dix huit livres
19. Et le tous cy desu ledit preneur sera tenut et oblige de randre le maime
20. nombre de bestiaux et tout a que desu suivant l'estimation
21. randront les batimant et ____ la grange nette de fumier
22. ___ sont convenu lesdittes parties qu'au qua qu'ils
23. s'acomode pas ensembles ils seront libres ausi bien que ledit Bourdon
24. de resoudre et finire tous les ans ledit baille en s'avertissant trois
moy
25. a la Saint Michel, et lesdits preneur en commancé a prandre ledit
26. baille de ferme a la Saint Michel de laditte année mil sept cent
quarante
27. et se sont contante et contante le tous le biens scavoir et connoitre
28. comme estant les biens dudit deffunt + Pierre Bourdon et ____ leur
29. pere et mere, plus en ___ prise et estimé six livres, car ainsy
30. etc. promettant etc. obligeant etc. faite et passé audit Longeuile
+ l'an
31. mil sept cent quarante le saisieme jour d'octobre apres midy en
32. presence de Jean Baptiste _____ dit bon vouloire demeurant
23. audit Longeuiul et Joseph Gautier orbergistre demeurant
34. au bourg dudit Boucherville en ce appellez temoins soussigné avec
35. ledit notaire lesdittes parties preneurs et bailleur # ont dit et declaré
36. ne scavoire escrire ny signer de ce interpellez apres lecture fait
37. tant ausdittes parties que temoins suivent l'ordonnance, trois ligne et
trois demy
38. ligne et vingt mot bare aprouve de nul valeur
39. et estimateur laditte bailieuse permait audit preneur delever une ___
qui sera pour luy
40. Jean Baptistes Delver
41. Plus ledit Aimard prand a son propre une vielle cavalle estimee douze
42. livres qui tiendra compte a laditte baillieuse
Jean Baptistes Delier Joseph Gautier
A. Loiseau
notaire royal
Antoine Loiseau 16 octobre 1740 #963 2b
ADDENDA
Ligne no 30
+en la maison
de laditte veuve
Bourdon
baillieuse