Engagement de Antoine Bouteiller
à Francois Menard
notaire : Danré de Blanzy #5035
paléographie : Pierre Perron
Danré de Blanzy 2 juin 1752 #5035 1
1. fut present Antoine Bouteiller demeuranta
2. Longueuil EtantcejourEn cette ville
3. Lequel s'est volontairement engage et
4. Sengage ausieurfrancois menard decepresent
5. Etacceptant
6. pour asapremiere requisition partir de
7. cette ville dans un canot chargés de
8. marchandise lemener et conduire
9. jusquauposte de Missilimakina
10. endescendre cette année parles convoys
11. ordinaires dansun canot charges de __________________
12. _____ depelteries avoir soin pendant
13. touttes les routtes Etetant audit lieu des
14. canots marchandises pelteries vivres
15. et ustancils necessaires pour depareil
16. voyage obeir audit sieur ou son representant
17. Le servir fidelement faire son profit
18. Eviter son domage enavertir sil vient
19. asa connoissance et generalment
20. sans pouvoir faire aucune traitte
21. particuliere ny sedistraire dudit
22. service sous les peines des ordonnances de
23. perdre ses gages cet engagement
24. ainsy fait moyennant lasomme
25. de Deux Cent trente Livres
26. queledit sieur promet Et soblige
27. Bailler et payer audit engagé a
Danré de Blanzy 2 juin 1752 #5035 2
1. sonretour en cette ville pourses
2. gages etsalaires dudit voyage
3. EnmonoyeayantCoursEncepays apeine etc.
4. car ainsy etc. promettant etc. fait
5. et passé audit montreal Etudede
6. Danré Lundesdits notaires lan mil
7. Sept cent cinquante Deux le
8. neuf juin apres midy et a
9. ledit sieur signé ledit engage
10. declare ne scavoir ecrire ny
11. signer de ce enquis suivant Lordonnance
12. Lecture faite./. une ligne et un mot bare
13. nul
francois Menard
Adhemar Danré DeBlanzy