(veuve de Mathurin Collin)
a Antoine Bouteillé
le 17 may 1712
#1811
notaire: Raimbault père (sa signature est absente)
Paléographie: Mercédez Roberge
Raimbault (père) 17 may 1712, #1811 1
1 Fut présente Jacqueline Labé veufve de defunt
2 Mathurin Collin dit Laliberté vivant masson habitant de
3 Longueuil laquelle a reconnu et confessé avoir
4 en vertu de cession, délaissement, abandon et
5 renonciation faite par -- -- -- -- --
6 -- -- ---------------------------
7 ----------------------------------
8 ----------------------------------
9 -- --- ses enfants par acte passé
10 pardevant ledit notaire subdélégué de monseigneur
l'intendant
11 (annexé) a ces présentes, et en son propre et privé
nom
12 même en (iceluy) d'iceux solidairement cédé quitté
13 transporté et délaissé avec promesse de garantie
14 de tous troubles et empechements générallement
15 quelquonque fort et excepte seulement de la part
16 du seigneur de Longueuil en la censive duquel ladite
17 terre cy après mentionnée se trouve scize et
18 duquelle elle avoue n'avoir aucun tiltre de
19 propriété, ainsy que les travaux qui s'y trouvent
20 ont été faits pendant sa communauté d'entre elle
21 et ledit deffunt La Liberté, à Antoine Bouteillé
22 à ce présent et acceptant acquéreur pour luy ses
23 hoirs et ayant cause à l'avenir assisté et authorisé
24 de André de La Marre son beau père et tuteur
25 et de Angélique Chapacou sa femme --
26 mère dudit Bouteillé pour ce présent et de
27 sondit mary authorisée, pour de tous sesdits
28 droits jouir faire et disposer par ledit acquereur
29 de ce jour à l'avenir ainsy que bon luy
30 semblera à la charge de prendre contract de
31 concession dudit sieur seigneur de Longueuil
32 aux charges, clauses et conditions qu'il
33 luy plaira --- --- --- ladite cèdante
Raimbault (père) 17 may 1712, #1811 2
1 n'en ayant aucun mais seulement droict pour
2 les travaux. Cette cession transport et
3 délaissement ainsy fait aux charges
4 susditte et outre moyennant la somme
5 de trois cent quatre vingt livres monnoye
6 de ce pays que ladite cèdante a reconnu avoir
7 été payé par ledit de la Marre pour ledit
8 Bouteillé scavoir cinquante livres a
9 monseigneur de Longueuil pour arrèrage a luy
10 deus a cause des jouissance de ladite terre acquisition
11 --- -- -- -- qui a trois
12 arpens de front sur vingt arpens de profondeur
13 tenant d'un costé à (Boismorel)
14 d'autre à Jean Ronseray di le Breton
15 d'un bout par devant au fleuve St-Laurent
16 d'autre par derrière aux terres non concédées ,#
17 cent soixante quinze livres au --- ---
18 susdit Léger Bré ce présent ayant les droicts cédés
19 de la demoiselle Guillemin pour l'acquet de
20 coutume obligation passé au profit du feu sieur
21 Le Bé son premier mary pardevant maître
22 Adhémar notaire le 12 octobre 1707 suivant _____ passé devant
///
23 douze livres à la faveur de Yves Roy
24 pour son rembourcement d'aliments a elle deus
25 par ladite veufve auquel les créanciers ont
26 charitablement consenty, # et le surplus montant
27 a -- -- -- quarante une livres
28 a été payé au sieur Pierre Cabasie procureur
29 substitue de maître Florent de la Citière
30 procureur chargé de la poursuite et recouvrement des
31 debtes de la succession de feu monsieur Hazeur
Addenda p.2
32 ledit Adhémar
33 le 16e mars
34 dernier et le
35 ---- jour
36 d'hier
Raimbault (père) 17 may 1712, #1811 3
1 vivant conseiller du roy au conseil souverain de Québec ledit sieur
Cabasier
2 -- au moyen de ladite somme et tous lesdits autres
3 créanciers étant suffisamment (informés) que ladite
4 terre et droits cedés sont autant vendus que le tout
5 peu valoir et monter ensorte que les frais
6 qu'il auroit convenu faire pour la faire vendre
7 autrement auroient emporté la meilleure partie
8 du prix et remis le surplus de laquel paroit
9 dues à ladite succession dudit feu sieur Hazeur
10 pour l'obligation consentie par ledit deffunt
11 Laliberté a son profit [blanc]
12 pardevant notaire soussigné le vingt quatrième avril mil
sept cent un
13 et a aussy delivré la greffe au ____ dudit
14 acquereur pour sa sureté le mettant et
15 subrogeant au lieu et place desdits sieurs créanciers
16 pour la plus grande scureté de son acquisistion
17 dons quittance et autre et pour épingles
18 ladite cédante a laquelle il ne reste aucun
19 biens ny affecter pour sa subsistance a aussy
20 reçu pour épingles du consentement desdits
21 créanciers la somme de huit livres pour ////
22 dons quittances etc transport etc désaisissement
23 voulant procurant etc le porteur etc donnant
24 pouvoir et consentent que ____ mention
25 soit faite sur les minuttes et greffes des
26 susdites actes obligations de l'acquis d'iceux
27 et vente desdit présentes par le premier notaire
28 requis, et pour l'exécution a eslu son
29 domicile a la maison de ladite ferme de Yves
30 Roy rue Saint Joseph en cette ville auquel lieu
Addenda p.3
31 /// //// subvenir
32 a ses plus pressantes
33 présentes et urgentes
34 necessités
Raimbault (père) 17 may 1712, #1811 4
1 nonobstant etc promettant etc obligeant etc renonceant etc
2 fait et passé audit Villemarie estude dudit
3 notaire l'an mil sept cent douze le
4 dix septièeme jour de mai après midy présence
5 de Etienne Gibault et Jacques de la Celle
6 [ligne tirée]
7 lesdits aquéreurs La Marre, et Chapacou ont
8 déclaré ne scavoir signer de ce interpellé
9 # cent deux livres que ledit de la Marre et sa
10 femme ont retenu pardevant eux pour pareil
11 somme qui leur reste dû par la sucession dudit deffunt
12 Bouteillé de certaine obligation passée pardevant le notaire
13 soussigné le troisième juin mil sept cent luy faisant remise
de tout les intérêts
14 la greffe duquel luy a été remise à ladite veufve
15 la Liberté ____ ____
Jacqueline Labé
Cabazier
Jacques de la Celle
Etienne Gibault