Echange entre Josept

et Toussaint Benoist dit Lhivernois

et

Antoine Bouteillet et leurs femme

23 octobre 1739

Notaire: Simonnet #157 (23-10-39)

Paléographie: René Deschênes

Simonnet 23 octobre 1739 #157 (23-10-39) 1

1. Pardevant les notaires Royaux
2. De la ville et Jurisdiction Royalle de Montréal
3. y résidant soussigner furent presents Joseph
4. Benoist dit Lhivernois et Marie Joseph Goyaux
5. sa femme habitant demeurant dans la Baronnerie
6. de Longueuil paroisse de St-Antoine de Pade
7. De luy duement autorisée pour l'effet des
8. presente d'une part Toussaint Benoist dit
9. Lhivernois aussy habitant du même lieu susdit
10. paroisse et Marie Achains dit St-André son
11. Espouse aussy de lui pareillement authorisée pour
12. leffet desdittes presentes # tous present en
13. cette ville, Lesquels reconnoissent avoir fait
14. Entreux les eschanges et permutation reciproque
15. sy apres declarez avec promesses des
16. garenties solidairement les uns pour les autres sans
17. divisions discussion ny fidejution Renonceant
18. aux benefices garantie de tous troubles dettes hipoteques
19. dons, douaires, subtitution, Evection, alienation et
20. autres empeschement generallement quelconques
21. Premierement esté de laissé pour lesdit Joseph Benoist
22. dit Lhivernois et Marie Joseph Goyaux sa femme
23. de luy authorisée comme dessus auxdits Toussaint Benoist
24. dit Lhivernois et a Marie Achains dit St-André sa
25. femme de luy pareillement autorisée comme dessus
26. Leurs frères et beau frère soeurs Belle soeur ce
27. acceptant pour eux leurs hoires ayant causes
28. pour en jouir des a present et a toujour un quard
29. darpents ou environ de frond sur soixante arpents
30. ou environ de profondeur faite scize à la Baronnerie
31. Longueuil tenant sur le devant au fleuve Saint
32. Laurent et par derriere en profondeur a André
33. Marsille joignant dun costé et d'autre audit Toussaint
34. Benoist dit Lhivernois sur lequel quart
35. darpant de terre de frond avec sa profondeur il y a
36. environ dix arpens de profondeur de terre labourable
37. et en valleur et le reste en bois de bout habatis
38. hachis et fredoche et grains bruslé
39. appartenant auxdits Bailleurs par succession a
40. eux avenir et eschue des feu Laurent Benoist dit
41. Lhivernois leurs commun Pere et beau pere
42. mouvant en censive de la Baronerie dudit Longueuil
43. et envers le domaine dycelle chargée de ces cens
44. et rentes quil peut devoir que lesdittes partyes
45. non scûe dire aux vray de ce interpellé par lesdits
46. notaires soussigner pour satisfaire a lordonnance
ADDENDA #LIGNE NO 12
#Leurs frères
et soeurs et
Beau frères et
Belles soeurs

Simonnet 23 octobre 1739 #157 (23-10-39) 2

1. de toutes charges quelconques francs et quitte
2. et des arrerages des cens et rentes de tout le
3. passé jusqua ce jour pour lequel dit quart
4. darpent de terre de frond ou environ avec
5. sa profondeur susmentionnée lesdits Toussaint
6. Benoist dit Lhivernois et Marie Achains sa femme
7. de luy authorisée comme dessus ont delaissé en
8. contre change auxdits Joseph Benoist dit Lhivernois
9. et Marie Joseph Goyaux sa femme de luy aussy
10. pareillement authorisée leurs frère Beau frère
11. soeur et belles soeur ce acceptant aussy pour eux
12. leurs hoirs et ayant causes a commencés laditte
13. jouissance des apresent et a toujours un arpent
14. de terre de frond sur vingt cinq arpent ou
15. environ de profondeur faisant partye d'une terre
16. de trois arpens de frond sur la même
17. profondeur a eux appartenant par contract de
18. concession que leur en a fait monsieur le
19. Barron de Longueuil passé par devant notaire
20. Les jours et an y contenu
21. La totallitté de laditte terre scize et située
22. en laditte Baronnie de Longueuil tenant sur
23. Le devant au ruisseau Saint-Antoine et par
24. derrière en profondeur a Pierre Aimar dit
25. Poitevin ledit arpent de terre cy dessus joignant
26. d'un costé audit Joseph Benoist et d'autre costé
27. aux deux arpens de frond restant de laditte
28. totallitté de laditte terre le tout mouvant
29. en censive de laditte Baronnie de Longueuil
30. Et envers le domaine dy celle chargée de vingt
31. cinq sols et dun demi minot de bled a la place
32. des chapons le tout pour cens et rentes
33. pour toutte charges quelconques francs et
34. quittes des arrerages desdits cens et rentes de
35. tout le passé jusqua ce jour ces eschanges fait
36. But a but sans aucunne fautte ny retour
37. de part ny d'autre suivant que lesdittes partyes
38. nous lon declaré a nous notaires soussigner dont
39. Lesdittes partyes se quittent respectivement
40. a la charges des cens et droits seigneuriaux
41. seulement et a l'instant ledit Joseph Benoist
42. dit Lhivernois et Marie Joseph Goyaux sa femme

Simonnet 23 octobre 1739 #157 (23-10-39) 3

1. De luy authorisée comme dessus et Antoine Bouteillet
2. habitant demeurant en laditte Baronnie de Longueuil
3. et Louise Goyaux sa femme # leurs Beau frère soeurs
4. et Belle soeur lesquels on pareillement reconnu
5. avoir fait entreux les eschanges et permuttation
6. reciproques des terres cy après declarée avec
7. garantie solidairement les uns envers les autres
8. sans division discussion ni fidejussion renonce
9. ant auxdits benefice de tout trouble
10. et empeschements quelconques scavoir a esté
11. delaissé pour lesdits Joseph Benoist et sa femme
12. audit Antoine Bouteillet et sa femme leur Beau
13. frère soeur et Belle soeur a ce present et acceptant
14. pour eux leurs hoirs et ayant causes pour en
15. jouir des apresent et a toujours ledit arpent de
16. terre susmentionné en bois debout quils ont eu
17. dudit Toussaint Benois avec un demy arpent de
18. terres de frond sur vingt cinq arpens de profond
19. eur ledit demi arpent avec sa
20. profondeur faisant partye d'une autre terre
21. de deux arpens de frond sur la même profondeur
22. que ledit Joseph Benoist et sa femme ont eu pour
23. concession de mondit sieur Le Barron de Longueuil
24. par acte passé par devant notaire les jours et an
25. y contenus laditte terre scize et scituée en laditte
26. Barronie de Longueuil tenant sur le devant
27. audit ruisseau St-Antoine et par derriere audit
28. Pierre Aimar dit Poitevin ledit demy arpent de
29. terre susmentionné provenant de la presente terre
30. joint avec ledit arpent susmentionné formé
31. un arpent et demy de frond sur laditte profondeur
32. de vingt cinq arpent ou environ de profondeur
33. joignant dun costé et d'autre auxdits Toussaint
34. et Joseph Benoist dit Lhivernois mouvant
35. en censive de laditte Barronie de Longueuil
36. avec les cens et rentes au jour que dûs sont
37. pour touttes charges quelconques le tout
38. francs et quitte des arrerages desdits cens et
39. rentes de tout le passé jusqua ce jour
40. pour lequel arpent et demy avec sa profondeur
41. ledit Antoine Bouteillet saditte femme
42. susnommée de luy authorisée comme dit est ont
43. delaissé en contrechange audit Joseph Benoist
44. dit Lhivernois et saditte femme susnommée ce
ADDENDA #
Ligne no 3
#De lui aussi
pareillement
authorisée
pour l'effet
des présentes

Simonnet 23 octobre 1739 #157 (23-10-39) 4a

1. acceptant pour eux leurs hoires et ayant cause
2. a commencer aussy laditte jouissance des a present
3. et a toujours un arpent de terre de frond sur vingt
4. arpent de profondeur scize en laditte Baronnie de
5. Longueuil tenant sur le devant sur le fleuve Saint
6. Laurent et par derriere en profondeur aux terres de
7. Messire le chevalier de Longueuil joignant d'un costé a
8. Laurent Lhivernois et d'autre costé audit Joseph
9. Lhivrenois avoué et eschu par succession
10. de feû Guillaume Goyaux leur commun Père et Beau
11. Père ce par labandon que leur en a fait tant a eux
12. qua leurs autres frère soeur Beau frères et Belles
13. soeurs Magdelaine Dagnat veuve en premiere
14. nosce dudit Guillaume Goyaux et a present femme
15. de Louis Dufaux leurs communes mère et
16. Belles mère par acte passé devant Francois
17. Simonnet l'un desdits notaires soussigner le nevième
18. du present mois et an ledit arpent de terre avec
19. sa profondeur mouvant en censive de laditte Barronnie
20. de Longueuil et envers le domaine dicelle chargée
21. desdittes cens et rentes quil peut devoir que lesdittes
22. partyes non sceû dire au vray de ce interpellé par
23. lesdits notaires pour satisfaire a lordonnance franc et
24. quitte de toutes charges quelconques et des arrerages
25. desdits cens et rentes de tout le passé jusqua ce jour
26. ces eschanges fait but a but pour aucune foulb
27. ny retour de part ny d'autre dont lesdittes partyes
28. de quittent respectivement, a la charge des cens
29. et droits seigneuriaux seulement # et aux clauses
30. et conditions cy dessus car ainsy a esté accordé
31. entre ledites partyes ceddant, quittant et
32. transportant tous droits de propriété respective-
33. ment nons raisons et actions, demandes et pretentions
34. quelles avoient et pourroient avoir sur lesdittes choses
35. eschangée et desquelles elles se sont desaisis au profit
36. les unes des autres voulant, que chacune delles en soit
37. saisie et mise en possession pour quil appartiennent
38. et a cette fin constituent leur procureur le porteur de
39. des presentes auquel elles en donnent pouvoir et pour lexecution
40. des presentes lesdittes partyes on fait eslection de leurs
41. domicilles en leur demeures en dessus designée auxquels
42. lieux etc. promettant etc. obligeant etc. renonceant etc.
43. fait et passé audit Montreal en letude de Francois
44. Simonnet l'un desdits notaires soussigner l'an mil sept cent trente
45. neuf les vingt troisième jour d'octobre avant midy et ont
46. toutes lesdittes partyes declaré ne scavoir escrire ny signé
47. de ce enquis après lecture faitte # dix huit mots barré sont
48. de nulles valeur et trois renvoy en marge approuvé
49. pour bon.
G. Pinet F. Simonnet
notaire royal

Simonnet 23 octobre 1739 #157 (23-10-39) 4b

ADDENDA #

# Ligne no 29
et en outre
touttes lesdittes
partyes sus
mentioné promet-
tant et sobligent
respectivement
centraider des
titres et papiers
concernant lesdittes
terres cy dessus
eschangée sy
besoin (et)
demeureront
au surplus les
choses eschangée
réciproquement
par spécial
privilege af-
fectée hipoté-
quée a la guarantie
les uns des autres