Le 6 Octobre 1741

Vente d'une part de terre

par ADrien Monet Boismenu

à

antoine Bouteillet

notaire : François Simonnet 41-#229

paléographie : Jean-Guy Beauclair

François Simonnet 6 Octobre 1741 41-#229 1

1. Pardevant Les Notaires Royaux
2. dela Juridiction Royalle de Montreal y residant
3. en la ville soussignés fut Present ADrien Monet
4. dit Boismenu Garçon voyageur majeur de vingt
5. cinq ans Jouissant de ses droits demeurant dans
6. Le fort ponchartrin Du detroit et des present en
7. cette ville
8. Lesquels à volontairement reconnu et Confessé avoir
9. vendu quitté ceddé transporté et Delaissé par ces
10. presentes des maintenant et a toujours promis et promet
11. garantir de tous troubles dettes hipoteques Dons
12. Douaires substitutions (Evictions) alienations et autres
13. Empeschements Generallement quelconques à antoine
14. Bouteillet habitant dela Baronnie de Longueüil
15. et de present en cette ditte ville à
16. cepresent et acceptant acquereur pour luy ses hoirs
17. et ayans causes alavenir sa (cinquième) part et portion
18. d'un arpent de terre de frond sur vingt arpent
19. de profondeur scis et scitués en laditte Baronnie
20. de Longueuil tenant sur le devant (au) fleuve
21. Saint Laurent et par derriere a Pierre Charron
22. Laditte part et (portion) de terre joignant d'un
23. costé audit acquereur et dautre costé a
24. (Jeanne) Monet Boismenu avec tous ces deserts
25. prairie terre Labourables et Bois debout qui
26. qui sont sur icelle sans aucuns (Bastiments)
27. (circonstance) et dependance
28. (et) ainsy que laditte part et portion de terre se poursuit et comporte
29. que ledit acquereur a dit bien scavoir et connoistre
30. pour lavoir vû et visitté dont il est contant et satis
31. fait sans en rien Excepter reserver ny retenir
32. par lesdits vendeurs laditte portion de terre
33. appartenant ausdits vendeurs par succession (defeux)
34. Jeanne Viau femme de Nicolas Boismenu
35. Monet dit Boismenu Pere et Mere dudit
36. vendeurs et suivant les titres ------------
37. ---------------------------- que ledit
38. acquereur a cy sâ pocession Dont (Quiteant) etc.

François Simonnet 6 Octobre 1741 41-#229 2

1. Laditte partye de terre vendue. Cômme dit Est En la
2. Seigneurie dela Baronnie de Longueuil
3. et (envers) le Domaine dicelle chargée de tels cens
4. et rentes quil peut devoir et que lesdittes partyes
5. non sceu dire vray de ce (interpellé) par lesdits
6. Notaire pour satisfaire a lordonnance quittes neantmoins
7. desdits cens et rentes seigneurialles de toutt le passé
8. jusqua ce jour pour dela ditte portion de terre cy dessus
9. vendue jouir faire (usefruit) disposer en toutte propriete
10. pleinement et paisyblement audit titre par ledit
11. acquereur ses hoirs et ayans causes comme de chose
12. a luy appartenante de son acquets au moyen des presentes
13. a commencer laditte jouissance de ce jour alavenir cette
14. vente cession transport et delaissement ainsy fait aux
15. charges desdits cens et droits (seigneuriaux) seulement
16. sans autres charges dettes et hipoteques et en outre pour
17. et moyennant la somme de Cent Trente Livres
18. argent ayant cours en ce pays que ledit
19. acquereur a payé contant audit vendeur
20. Bien avant ces presentes et quil
21. --------------------------------- Reconnois
22. avoir Eu et Receu dudit acquereur Dont
23. Il est contant et satisfait et en
24. Tien quitte ledit acquereur et tous autres
25. ---------------------(barré) -------------------
26. ------------------------------------------------
27. ------------------------------------------------
28. ------------------------------------------------
29. ------------------------------------------------
30. ------------------------------------------------ et
31. aux dittes charges condition et conventions susdittes ledit
32. vendeur a Transporté tous et tels droits de propriete
33. fond tres fonds noms raisons et actions saisinnes

François Simonnet 6 Octobre 1741 41-#229 3

1. possessions et autres choses generallement quelcon
2. ques quils (pourvoient) avoir demander et pretendre
3. eu et sur laditte part et portion de terre presentement vendue
4. dont il sest par ces dittes presentes desaisis donné
5. et devestir pour et au profit dudit acquereur
6. voulant quil (en) soit et demeure saisi vestu et reccu en
7. bonne et suffisante possession et saisinne par qui
8. et ainsy quil appartiendra en vertu desdittes
9. presentes constituant a cette fin son procureur special
10. et generalle porteur dicelle luy en donnant tout
11. pouvoir et pour lexecution des presentes lesdittes
12. parties ont (eslu) leurs domicilles en leurs demeures
13. (cy) dessus designees ausquels lieux etc nonobstant
14. etc car ainsy etc Promettant etc obligeant
15. etc renonceant etc fait et passé audit
16. Montreal estude de francois simonnet
17. luy desdits Notaires soussigner l'an mil
18. sept cent Quarante un le(s) sixièmes Jour
19. doctobre avant midi et (ont) lesdits
20. ADrien monet vendeur et antoine
21. Bouteillet acquereur declare ne
22. scavoir escrire ni signés de ce enquis
23. Lecture faitte
24. suivant lordonnance et avoir signes huit
25. lignes et neuf Mots Rayes le tout est de
26. nulle valleur et Deux mots surchargés
27. approuve pour bon./.

Adhemar Fr. Simonnet

ADDENDA

ADhe