Le 19e novembre 1749

cession ou Transport,

De Droits par

Lambert Mayot et

Les heritiers de

sa deffuncte femme

a Charle Braiya

dit LaRoche

notaire : François Simonnet 49-#313

paléographie : Marie Josée Milord

INFORMATISATION : Lucienne Dalcourt

François Simonnet 19 novembre 1749 49-#313 1

1. Pardevant Les Notaires Royaux Dela ville Et
2. Jurisdiction Royalle de Montreal y Residants soussignez furent presents
3. Lambert Mayot habitant de la Baronnie de Longueüil veuf Et Commun
4. En bien de feüe Marie Magdelainne Viau sa femme Louis djvelec dit
5. Quimpeu fils Pothier de terre Demeurant au sault au Recollet tant
6. Pour luy que se faisant Et portant fort pour Antoinne Djvelec son
7. frere Mineur auquel Il promet faire agreer et Ratiffiers ses presentes
8. aussy tost quil aura atteint son age de majoritté Charle Le Beau
9. au nom Et Comme ayant Espouse amable Viau Et françois Mayot au
10. Nom Et Comme ayant Espouse Veronique Viau sa femme Et tous de
11. Presents En Cette ditte Ville Et Les dits susnommés sefaisant (assy) Et portant
12. fort pour Leur ditte femme susnommées Et promettent Et sobligént Chacun
13. a leur Esgard de leur faire agreer Et Ratiffier Ces dittes presentes aussy
14. tost quil auront atteint Leur age de Majoritté Et Les authorise a
15. Cet Effet Chacun a Leur Esgard par Ces dittes presente pour faire Ledit acte
16. De Rattification sans quil soit Besoin de Leur presence Ledit Louis
17. Divelec dit Quimper fils promet de faire obliger Ledit antoinne
18. Divelec sondit frereavecLuy ainsy que Lesdits Charle Le Beau Et françois
19. Mayot promettent pareillement defaire obliger avec Eux Les dittes
20. Amables et Veronique Viau Leurs dittes femmes Lors dela passation du
21. Dit acte de Ratiffication Et Ce Chacun a Leur Esgard solidairement L'un
22. Pour L'autre sans division discussion ny fidejussion Renonceant
23. aux dit Benefices alagarantie des droits successifs Immobilliers Cy
24. apres Ceddes aLacquereur Cy apres Nommé duquel ------- dit acte
25. De Ratiffication tous Lesdits susnommes sobligent Chacun à Leur
26. Esgard denfournir Lettre En Bonne Et düe forme audit acquereur
27. Cy apres Nommés aussy tost que Lesdits antoinne Djvelec amable
28. Et Veronique Viau auront atteint Leur age de majoritté Et Ce sous
29. Lobligation Et hipoteque Generalle Et specialle detous Et Chacuns
30. Les Biens Meubles Et Immeubles Present Et avenir desdits susnommés
31. sans qu'une obligation Deroge aLautre tous Lesdits susnommés
32. Esdits Noms quils agissent herittiers deLaditte feüe Marie Magdelaine
33. Viau ditte Lesperance Leur tante paternelle Et Maternelle vivante
34. femme dudit Lamber Mayot Lesquels Es dits Noms quils agissent
35. Ont volontairement Reconnus Et Confessés avoir ceddes quittes transportés
36. Et Delaissés par (ces) presentes des Maintenant Et a toujour promis Et promettent
37. sçavoir Ledit Lambert Mayot pour Luy seulement Et Lesdits Louis
38. Djvelec Et Lesdits Charle Le Beau Et francois Mayot Esdits Noms
39. quils agissent Chacun a Leur Esgard solidairement Comme dit Est aux
40. Renonciation de droits accoutumées Garantir detous troubles dettes
41. hipoteque dons douaires substitution Evictions alienations Et autres

François Simonnet 19 novembre 1749 49-#313 2

1. (L'empeschements) Generallements Quelconque aCharle Braiya dit
2. La Roche farinnier des Moulains De laditte Baronnie Delongueuil
3. Demeurant Et aussy de present En Cette ditte Villa a Cepresent Et
4. Acceptant acquereur pour Luy ses hoirs Et ayans Causes alavenir
5. tous Leurs Droits tant De Communaute Que successifs Immobillier
6. fruits Et Revenus djceux droits Noms Raisons Et actions Rescindant
7. Et Recizoires a Eux appartenant seulement En Et sur une terre de
8. trois arpens defrond sur Cinquante arpens Plus ou Moins de
9. Profondeur située audit Lieu de Longueuil avec Les Droits Dans
10. Les Vieux Bastiments qui sont sur Icelle Menaceant Ruine ladit_____
11. terre tenant sur Ledevant au fleuve St Laurent Et Par derriere ala
12. terre des heritiers de feu Guillaume aDam dit La Ramée Joignant
13. Dun Costé au Sr Michel Dubuc Et d'autre Costé a Pierre (aimar) o+o
14. sans aucunne Chose En Excepter Retenir ny Reserver par Lesdits Ceddants
15. Quoy que Lesdits droits en dessus ceddés Ne soient (jey) particulieremt
16. Exprimez.Ny declaréz Par Le Menu Disant Les dittes partyes
17. Le tout bien sçavoir Et Connoistre pour avoir Letout vu Et Visite pour
18. En Jouir faire Et Disposer par Ledit acquereur ses dits hoirs Et ayans
19. Causes alavenir Comme deChose à Luy appartenante ainsy que
20. Bon Leurs semblera au moyen des presentes aleffet de quoy Les
21. dits Ceddants + subrogent Ledit acquereur En Leurs Lieux Et place droit
22. Nom Raisons Et actions privilege Et hipoteques Cette Cession
23. transport Et delaissement ainsy fait a la Charge des Cens Et Rentes
24. Et Droit seigneuriaux seulement que peuvent devoir Les heritages
25. Compris En la presente Cession Envers La Baronnie dudit Longueuil
26. Dont (Ils) semeuvent Que Lesdittes partyes Nont sceu declarer auvray
27. dece Interpellé par Lesdits No.res soussignez # -------------------
28. ---------------(texte barré)----------------------------------
29. ------- Moyennant Le Prix Et somme de trois Milles six Cens quarante
30. Deux Livres dix sept sols un denier En argent ayant Cours En Ce pays
31. Delaquelle ditte somme Il En fera paye audit Lambert Mayot par
32. Ledit Charle Braiya acquereur Celle de deux Milles deux Cens quatre
33. Vingt cinq Livres Quatorze sols trois Deniers Etauxdits Louis
34. Divelec dit Quimpert audit Nom six Cens soixante Et dix huit
35. Livres onze sols Cinq Deniers pour Luy Et ---- son frere antoinne
36. Divelec Et soixante Et dix huits Livres onze sols Cinq deniers
37. ausdits Charle Le Beau Et françois Mayot Esdits Noms Letout
38. Joint Ensemble faisant La susditte somme de trois milles six
39. Cens Quarante deux Livres dix sept sols un deniers que Ledit
40. Charle Braiya dit La Roche acquereur promet Et soblige de
41. Bailler Et payer ausdits Ceddants Esdits Noms ou au porteur Etc

François Simonnet 19 novembre 1749 49-#313 2b

ADDENDA 1

+
Esdits
Noms
que tous
Les grains
qui sont
dans La
grange
provenant
des recoltes
qui ont
Este
faitte
Cette
presente
année (feu)
Laditte
terre

L d
B g

+
Esdits
Noms
Ld

#
pour
satisfaire
à Lordonnance
Cette (Cess )
transport
et delaissement
ainsy fait
En outre
pour Et
Ld

III
pareille
somme de
six Cens
Ld

François Simonnet 19 novembre 1749 49-#313 3

1. En argent ayant Cours En Ce pays Comme dit Est sçavoir audix
2. sept de decembre prochain terme prefix pour tout # la somme
3. De deux Milles Livres Et Lesseize Cens Quarante deux Livres dix
4. sept sols un Denier Restante pourLe parfait payement dan(s)
5. un an D'huy Et Jusquaudit payemt. Lesdits droits tant de
6. Communauté que successifs Immobilliers susceddés demeurent
7. speciallemt. par privilege Et preferance des apresent Charges
8. affectés obliges Et hipoteques avec tous Et Chacuns Les autres
9. Biens meubles Et Immeubles present Et avenir dudit acquereur
10. sans Qu'une obligation deroge a L'autre Et au moyen detout
11. Le Contenu cy dessus Lesdits Ceddants ont transportés audit
12. acquereur tous droits depropriettés fond tres fond Noms Raisons
13. Et actions sen demestant Et devestant pour Et auprofit dudit acquereur
14. Desaississant Etc Voulant Etc Consentant Etc procureur Le
15. Porteur Etc Et pour Lexecution des presentes Les dittes partyes
16. ont Eslus Leurs Domicilles EnCette ditte Ville de Montreal
17. En La Maison ou Estude de françois Simonnet Lun desdits
18. No.re soussignez sise Ruë St Sacremt ausquels Lieux Etc #.
19. Promettent Etc obligeant Etc Renonceant Etc fait Et passe
20. audit Montreal Es Estudes desdits Notaires soussignez Lan
21. Mil sept Cens quarante Neuf Le dix Neuf.e Jour de novembre
22. a Près Midy Et ont sesdittes partyes susnommées touttes declarés
23. Ne sçavoir Escrire Ny signer de Ce Enquis aLexception dudit
24. Louis Djvelec dit Quimper fils Esdits Noms Quil agit quia
25. signez avec Nous dits Notaires soussignez Lecture faitte suivant
26. Lord.ce une Ligne et Cinq mots Le tout Rayé est
27. de Nuls valleur et Neuf Mots surcharges
28. approuvés pour Bon Louies divelec

aDhemar fr Simonnet
Nre Royal

ADDENDA 2

+
Dela

L d

Ligne no 18
#
Nonobstant
Etc
Ld