au sieur Briquet Le febvre
par
le sieur René Messier dit
Duchesne
21 mars 1744
Notaire: Jean Baptiste Adhemar (fils) #8892
Paléographie: Georges El Asmar
Adhemar (fils) 21 mars 1744 #8892 1
1. Pardevant les notaires royaux de la juridiction royalle
2. de Montreal y residant soussigné fut present
3. sieur René Messier dit Duchesne habitant demeurant a la
4. seigneurie de Soulange lequel a reconneu et confessé
5. devoir bien loyallement et legitimement a sieur
6. Loüis Briquet dit Lefebvre negociant demeurant a Longueüil
7. a ce present et acceptant la somme de sept cens
8. cinquante huit livres quatorze sols six deniers
9. y compris trente solz pour des presentes
10. valleur receu dudit sieur en bonnes marchandises
11. a luy fournie # a son besoin et pour __ son utilité
12. suivant le compte qui lui a esté representé les articles
13. duquel il a reconnu avoir reçeu et dont il a
14. dit estre contant et satisfait lequel est demeuré
15. annexé a ces presentes __ et paraphé des
16. parties et notaires soussigné pour y avoir recours en cas
17. de besoin III cy comme etc. dont etc. laquelle ditte somme
18. de sept cens cinquante huit livres quatorze solz
19. six deniers ledit sieur Messier debiteur promet et s'oblige
20. bailler et payer audit Briquet crediteur ou au porteur
21. etc. dans tous le cours du mois de Juillet prochain
22. a peine de tous despens dommages et interestz
23. sous l'obligation et hipoteque de tous ses biens meubles
24. et immeubles presents et avenir et pour surete
25. des presentes ledit sieur Messier promet faire agréér et
26. ratifier ces presentes a Madeleine Guillet sa femme
27. et la faire obliger solidairement avec luy au payement de la
28. susditte somme a l'esfect de laquelle ratification
29. il a des a present autorisé et autorise laditte Guillet
30. sa femme sans qu'il en soit besoin d'autre ni de sa
31. presence Car ainsy etc. Et pour l'execution des presentes
32. ledit debiteur a esleu son domicille en cette ville la maison
33. de Bracart dit Parisien aubergiste size rue Capitalle
34. auquel lieu etc. nonnobstant etc. promettant etc.
35. obligeant etc. Rennoncant etc. Fait et
36. passé audit Montreal etude de Adhemar l'un
37. desdits notaires l'an mil sept cens quarante quatre
ADDENDA
Ligne no 11
# et livreé
Ligne no 17
III apres
que lecture
lui a este
presentement
faitte d'icellui
par l'un
desdits notaires
Adhemar (fils) 21 mars 1744 #8892 2
1. le vingt uniesme mars avant midy et ont lesdittes
2. parties signés avec lesdits notaires lecture faite
3. suivant l'ordonnance / un mot rayé est nule et un mot
4. surchargé est bon
Rene Messié Louis Briquet
Fr. Simonnet Adhemar
5. Aujourd'huy pardevant les notaires royaux etc. est comparu
6. sieur Louis Briquet marchand demeurant a Longueuil estant ce jourd'huy
7. en cette ville lequel a reconneu et confessé avoir eu et receu
8. ce jourd'huy du sieur René Messier la somme de sept cens cinquante
9. huit livres quatroze sols six deniers portés en l'obligation des
10. autres part de laquelle somme il tient quitte et tous autres #
11. fait et passé audit Montreal etude desdits notaires l'an mil sept
cens
12. cinquante quatre le vingt huit juin avant midy
13. sieur signé lecture faite suivant l'ordonnance /
14. # et que les receus qui pourroient se trouver avoir esté donneé
15. pour raison de laditte somme seront et demeureront nuls en
16. vertu des presentes et ne serviront que d'une seulle et mesme
17. quittances
Louis Briquet Lebvre
Rene Messie
Fr. Simonnet Adhemar
notaire royal
Adhemar (fils) 21 mars 1744 #8892 3
1. Memoire des fourniture faite a monsieur René Messié dit
2. Duchaine en l'année 1743
_______________________________________________________
3. Scavoir du 23 fevrier a lui livré 31tt 4tt18s 00
4. 1 bouteille vide et 2tt d'huille d'ollive cy 3tt13s
du 2 mars alui e a elle (17 ) de toille ( a 55s ) 46tt15s
6. 1 sinture de coton cy 2tt
7. 1 tuc rouge cy 3tt10s
8. 1 pere de ba de cy 2tt10s
9. 4 de fille a 3s cy 12s
10. 4 de 1tt10s
11. 2 de coton de 51tt a 4tt5s cy 8tt10s
12. 1 bouteille de vin 15s
13. une demis barique d'au de vie de 16 1/4 a 8tt10s
14. la cy 138tt2s
15. De plus une demis barique de de 17 1/4
16. a 6tt 10s cy 112tt2s
17. Un baris de lar pesant 236tt net a 7s la livre cy 82tt12s
18. De plus 50 minos de bled a 4tt5s le minos cy 212tt10s
19. 1 bouteille d'au de vie cy 1tt5s
20. __________ 2tt5s
21. __________ 2tt5s
22. De plus 30tt de a 3s la livre cy 4tt10s
23. 1/4 de poivre cy 15s
24. pour cy 4s
25. trois mouchoirs de coton a 20 s cy 3tt
26. 2 1/2 a 3tt10s cy 8tt15s
27. 1 tuc a cy 3tt10s
28. 1 mouchoir de soy cy 1tt15s
29. 2 de 1tt2s
30. cy 1tt
31. 1 pere de soullier de castore cy 5tt
32. 3 de toille de a 50s 7tt10s
33. 50tt a 10s la livre cy 25tt
34. 17tt d'etin a 40s la livre cy 34tt
35. 1 equelle d'etin cy 3tt10s
36. 1 papier d'epincle cy 1tt
30 du 21 dit 1 pere de soullier sauvage cy 1tt5s
38. 4 a
39. 1 mouchoir de coton fin cy c 1tt15s
40. de plus 16tt de poudre a tiré a 30s la livre cy 24tt
41. 1/2 mino de celle cy 1tt15s
42. 1 bouteille de vin cy 15s
Adhemar (fils) 21 mars 1744 #8892 3b
_________
757tt4s6'
1tt10
___________
758tt14s6
Adhemar (fils) 21 mars 1744 #8892 4
1. Paraphé par les sieurs Louïs Briquet
2. et René Messié et notaires soussigné cejourd'huy
3. 21e mars 1744
Rene Messie Louis Briquet
F. Simonnet Adhemar
notaire royal