au sieur Briquet Lefebvre
par
Maurice Duvetz et
sa femme
21 mars 1744
Notaire: Jean Baptiste Adhemar (fils) #8893
Paléographie: Georges El Asmar
Adhemar (fils) 21 mars 1744 #8893 1
1. Pardevant les notaires royaux de la juridiction royalle
2. de Montreal y residant soussigné fut present Maurice
3. Dumetz et Marie Boyé sa femme qu'il autorise a leffect
4. des presentes habitant demeurantz a Moüillepied
5. seigneurie de la Prairie de la Magdeleyne lesquelz ont reconneu et
6. confessé devoir bien loyallement et legitimement a sieur
7. Loüis Briquet dit Lefebvre negociant demeurant a Longueüil
8. a ce present et acceptant la somme de cinq cens
9. trente sept livres douze solz six deniers y compris
10. trente solz pour emolumentz des presentes valleur
11. reçeu dudit sieur en bonnes marchandises blé et poix
12. a eux fournie a leur besoin et utilité de leur famille
13. et pour solde de compte du passé jusqu'a ce jour
14. dont et du tout ilz ont dit estre comptant et satisfait
15. cy comme etc. dont etc. Laquelle ditte somme
16. cinq cent trente sept livres douze solz six deniers
17. lesdits Dumetz et Boyé sa femme autorise comme dessus
18. promettant et s'obligent ____ solidairement
19. l'un pour l'autre et chacun d'eux seuls pour le tout
20. sans division discussion ny fidejussion rennoncans
21. audits benefices bailler et payer audit Briquet
22. crediteur ou au porteur etc. Dans tout le cours du mois
23. de juin prochain a peine de tous despens dommages et
24. interestz sous l'obligation et hipoteque de tous leurs
25. biens meubles et immeubles presents et avenir Car ainsy
26. etc. Et pour l'execution des presentes lesdits debiteurs
27. ont esleu leur domicille en cette ville la maison de Pierre
28. Perres size rue Saint Joseph auquel lieu etc. nonnobstant etc.
29. promettant etc. obligeant etc. rennoncants etc. Fait
30. et passé audit Montreal etude de Adhemar l'un desdits notaires
31. l'an mil sept cent quarante quatre le vingt uniesme
32. mars avant midy et a ledit crediteur signé avec lesdits
33. notaires lesdits debiteurs ont declaré ne scavoir ecrire ny
34. signer de ce enquis lecture faite suivant l'ordonnance quatre
35. motz rayés sont nuls
Louis Briquet
Adhemar