a
sieur Loüis Briquet
4 mars 1742
Notaire: Jenvrin Dufresne #342
Paléographie: Lise Pronovost
Jenvrin Dufresne 1742-03-04 #342 1
1. Pardevant etc furent presents Pierre
2. Charron habitant de Longueüil; et Marie
3. Bertrand Bluche sa femme de luy duement
4. authorisé pour lesfet des presentes lesquels
5. ont volontairement reconnû et confessé devoir
6. bien legitimement a sieur Loüis Briquet dit
7. Lefevre, marchand, negotiant audit lieu de
8. Longueüil; a ce present et acceptant, la somme
9. de quatre cent quarente quatre livres dix
10. huit sols six deniers; pour bonne marchandise
11. quils leurs a fourny dans leurs besoint; sans
12. préjudice a une certaine obligation passé
13. devant le notaire soussigné en datte du dixiesme
14. may mil sept cent quarente, de la somme
15. de six cent quatre vingt treize livres; deux
16. sols trois deniers, joint ensemble fait la
17. somme de onze cent trente huit livres
18. neuf deniers; sy comme etc. dont etc.
19. laquelle ditte somme de onze cent trente huit
20. livres neuf deniers; lesdits debiteurs ont
21. promis, et promettent sollidairement, l'un
22. pour lautre, bailler, et payer audit sieur
23. crediteur a sa volonté; sous l'obligation
Addenda
expedié
par devant
le greffier de la
juridiction royalle
de Montreal
sousigné deposé
taise des actes et
minutes de feu
M. Jenvrin Dufresne
notaire royal est
comparu Louis
Briquet dit Lefevre
negociant à Longueuil
(estant) ce jour en
cette ville lequel a
reconnu et confessé
avoir eu et receu
(comptant) avant
ces presentes de
Louis Piver dit
parisien au nom
et comme tuteur
des enfans mineurs
de Pierre Charon
et sa femme debiteurs
Jenvrin Dufresne 1742-03-04 #342 1B
cy denommés a ce
present et acceptant
la somme de
onze cens trente
huit livres neuf
deniers pour le
montant et entier
payement de laditte
obligation dont
quittance etc. ainsy
que des interets
et frais adjugés
audit sieur Lefevre le tout (reconnoit) paraillement avoir
recu (dont) quitte et a remis audit parisien la grosse
de laditte obligation comme nulle solue et acquittée promet et obligeant
etc.
fait et passé a Montreal audit greffe le 8 iesme jour de mars lannée
mil sept cens
cinquante cinq et a signé lecture faite
Luies Briquet dit Lefevre
Danre de Blanzy
Jenvrin Dufresne 1742-03-04 #342 2
1. generalle, et specialle de tous leurs biens
2. present et avenir et speciallement les
3. parts de terres que lesdits debiteurs ont acquis
4. de la succession de feu Pierre Charon et
5. Madeleine Robin ses pere et mere; et pour
6. lexecution des presentes, lesdits debiteurs ont
7. ellu leurs domicille a Longueuil audit lieux
8. ou ils demeure auquel lieux etc. nonobstant
9. etc. car ainsy etc promettant etc. obligation etc.
10. renoncant etc. fait et passé a Longueuil dans
11. la maison dudit Sieur Loüis Briquet crediteur
12. l'an mil sept cent quarente deux le quatrieme
13. mars avant midy presence des sieurs Nicolas
14. Laborde, et de Jean Baptiste Bonvouloir
15. demeurant audit Longueuil qui ont avec ledit
16. sieur creancier et notaire signé; lesdits debiteurs
17. ayant declaré ne le scavoir de ce enquis apres
18. lecture faire suivant l'ordonnance
Louis Briquet
Nicolas La Borde Jean Baptiste Bonvouloir
B. Jenvrin Dufresne
notaire royal