femme a Loüis Briquet
17 aoust 1743
#454
notaire: Dufresne J.
paléographie: Lucienne Dalcourt
Dufresne J. 17 aout 1743 #454 1
1. Pardevant les notaires royaux de la
2. juridiction royalle de Montreal presidant et
3. soussigné furent presents sieur Etienne Campaux
4. maître forgeron et Loüise Boire sa femme de luy
5. duement authorisé pour lesfets des presentes les
6. quelles ont volontairement reconnû et confessé
7. devoir bien legitimement au sieur Loüis Briquet
8. marchand demeurant a Longueüil de present en
9. cette ville au present et acceptant la somme
10. de quatre cent une livres trois sols pour
11. bonne marchandise quils leurs a fourny dans
12. leurs besoins; cy comme etc dont etc laquelle
13. dite somme de quatre cent une livres trois sols
14. lesdits debiteurs ont promis et promettent
15. sollidairement bailler et payer a la volonte
16. dudit sieur creancier et a la premiere requisition
17. quils leurs en sera faite sous l'obligation
Dufresne J. 14 mars 1737 #120 2
1. generalle et specialle de tous leurs biens
2. presents et avenir a peine etc et pour
3. l'execution des presentes lesdits debituers ont
4. eslu leurs domicille en cette ville dans leur
5. maison scize a Montreal rue St Paul
6. auquel lieu nonobstant etc car ainsy
7. etc promettant etc obligeant etc renonceant etc
8. fait et passé dans la maison desdits sieurs
9. creancier lan mil sept cent quarante trois
10. le dix septieme jours daoust avant midy et
11. ont lesdits Etienne Campaux et ledit sieur
12. creancier et nous dit notaire signe a la reserve
13. de Loüisse Boire qui a declaré ne le sçavoir
14. de ce enquis apres lecture faite suivant
15. l'ordonnance./.
E Campaut
Louis Briquet
B. Jenvrin Dufresne
notaire royal
F. Simonnet