a
sieur Loüis Briquet
19 novembre 1744
Notaire: B. Jenvrin Dufresne #511
Paléographie: Lise Pronovost
B. Jenvrin Dufresne 1744-11-19 #511 1
1. Pardevant les notaires royaux
2. de la Jurisdiction Royalle de Montréal
3. y residant soussigné furents presents
4. Sieur Sebastien Malidor marchand peruquier
5. demeurant a Montreal et Loüise LaCerte
6. sa femme de luy duement authorise pour
7. les fetes des presentes; lesquelles ont volontairement
8. reconnu et confesse devoir bien legitimement
9. au Sieur Loüis Briquet marchand demeurant
10. a Longueüil de present en cette ville a ce
11. present et acceptant la somme de quatre
12. cent cinquante trois livres trois sols
13. pour bonne marchandises que ledit
14. Sieur Loüis Briquet leurs a cy devant
15. vendû dans leurs besoints sy comme etc.
16. dont etc. laquelle ditte somme de quatre-
B. Jenvrin Dufresne 1744-11-19 #511 2
1. cent cinquante trois livres trois sols
2. ledit Debetcher et saditte femme ont promis
3. et promettent solidairement l'un pour
4. l'autre les bailler et payer, a la
5. volonté dudit Sieur crediteur a peine etc.
6. sous l'obligation et hypotheque de tous
7. leurs biens presents et avenir et pour
8. l'execution des presentes lesdits débiteurs
9. ont ellu leurs domicille en cette ville
10. en leurs maison scize rüe St-Charles
11. auquels lieux nonobstant etc. car
12. ainsy etc. promettant etc. obligeant etc.
13. renonçant etc. fait et passé a Montreal
14. dans la maison desdits sieurs debiteurs
15. scize rüe St-Charles l'an mil sept
16. cent quarente quatre le dix neufiesme
17. novembre avant midy lesdits débiteurs et
B. Jenvrin Dufresne 1744-11-19 #511 3
1. ledit crediteur ont signé avec nous dit
2. nottaire a la reserve de laditte dame La Certe
3. qui a declaré ne le scavoir de ce enquis
4. apres lecture faite suivant l'ordonnance
Sebastien Malidor Louis Briquet
B. Jenvrin Dufresne
Notaire Royal
F Simonnet
Notaire Royal
5. Aujourd'huy sixiesme may mil sept cent quarente
6. six pardevant le notaire Royal de la juridiction
7. Royalle de Montreal est comparue le Sieur
8. Sebastien Malidor lequel a presentement et
9. reellement compté et nombré en presence
10. des témoins et Messire soussigné le contenu
11. en laditte obligation a Sr Loüis Briquet
12. dit Lefevre marchant a Longueüil dont
B. Jenvrin Dufresne 1744-11-19 #511 4
1. quittance et ont lesdittes partie et nottaire
2. signé avec nousdit notaire a Montreal
3. ce sixiesme jour de may mil sept cent
4. quarente six avant midy comme est
5. dit cy dessus
Loüis Briquet dit Lefevre
Sebastien Malidor
B. Jenvrin Dufresne
Notaire Royal