a
sieur Loüis Briquet
6 may 1746
Notaire: B. Jenvrin Dufresne #571
Paléographie: Lise Pronovost
B. Jenvrin Dufresne 1746-05-06 #571 1
1. Pardevant etc. fut present Pierre Surprenant
2. dit Sancousy habitant demeurant a la cote St-Lambert
3. de present en cette ville,# lesquels ont volontairement
4. reconnu et confessé devoir bien legitimement
5. a sieur Louis Briquet dit Lefevre marchand
6. demeurant a Longueuil a ce present et acceptant pour
7. luy la somme de quatre cent scize livres
8. en argent monnoye ayant cours en ce païs
9. que ledit Loüis Briquet luys a presté
10. Aujourd'huy en presence des témoins et notaire
11. soussigné pour leurs besoin cy comme etc.
12. dont etc. laquelle ditte somme de quatre
13. cent seize livres lesdits debiteurs ont promis
14. et prometent les rendre bailler et payer avis
15. sieur crediteur dans tous le cours du mois
16. davril de lannée prochaine mil sept cent
17. quarente sept; sous lobligation generalle
Addenda #
Ligne no 3
#et Marie
Joseph Boyé
sa femme
de luy duement
authorisé
pour lesfetes
des presente
Lb JD
#et solidairement
lun pour lautre
LB JD
et le viagere
huit mars
audy
mil sept cens
cinquante quatre
pardevant le greffier
de la juridiction
royale de Montréal
soussigne depuis avril
(sisre) des actes et
minutes de feu
de Jenvrin Dufresne
a se comparante de sieur Louis Briquet dit Lefevre creancier nommé
en lobligation
en endroit lequel a reconnu et confesse avoir eu et recu avant ces
presentes de Pierre Surprenant dis Sansoucy et Marie Joseph Boyer sa
B. Jenvrin Dufresne 1746-05-06 #571 2
1. et specialle de tous leurs biens present et
2. avenir; et pour lexécutions des presentes lesdits
3. debiteurs et ellu son domicille en cette ville
4. en la maison de laditte dame veuve Duverné rüe
5. St-François auquel lieux nonobstant etc.
6. car ainsy etc. promettant etc. obligeant etc. renonçant etc.
7. fait et passé audit Montreal dans la maison
8. de laditte dame veuve Duverné lan mil sept cent
9. quarente six le sixieme jour de may avant
10. midy presence des sieurs Charles Degland sergent
11. des troupes Jacque Denies témoins demeurant audit
12. Montreal qui ont avec ledit sieur crediteur et
13. notaire signé lesdits debiteurs ayant declaré
14. ne le scavoir de ce enquis apres lecture
15. faite suivant lordonnance
Louis Briquet dit Lefevre
De Glaneton
J Denis temoints
B. Jenvrin Dufresne
Notaire Royal
femme debiteurs denomés la somme de quatre cent seize livres pour
le
parfait et entier payement de laditte obligation dont etc. quittance etc.
et luy a rendu
la grosse dycelle comme nulle solue et acquitter au moyen des presentes
lesquelles avec le reçu que ledit Lefevre a cy devant donner auxdits
Surprenant
et sa femme
de luy (rien)
a ces presentes
ne serviront
que d'une seule
et meme
quittance promettant etc.
fait et passé
a Montreal
auditte greffe les
jour et an
susdits et a signé
lecture faite
Briquet