Vente par Bernard Dumouchel
dit Laroche
et Jeanne Joüin
sa femme
a
Jean Cadieu
# 2650
Notaire : Maugue
Paléo. : Marc Le Ber
Onil Faucher
Maugue 12 may 1693 # 2650 1.
1. Pardevant Claude Maugue notaire royal et de l'isle de
2. Montreal y resident et tesmoins soubsignez fust present en personne
3. Bernard Dumouchel dit laroche habitant de Villemarie et
4. Jeanne Joüin, sa femme de luy authorizée pour l'effect des
presentes
5. lesquels sans division ny discussion soubz les renonciations requis
6. de droit, lesquels ont reconnu et confessé, avoir vendu, ceddé
et
7. transporté des maintenant a tousiours, et promet garantir de tout
8. troubles et empeschements generallement quelconques a Jean Cadieu
9. volontaire de present en cette ville, a ce present et acceptant
10. pour luy ses hoirrs ou ayant cause une habitation de soixante
11. arpens de terre, scavoir trois de front sur le bord du fleuve St.Laurent
12. en la seigneurie de Longueil sur la proffondeur, joignant d'un
13. costé Laurent Renaud de l'autre Champigny et suivant le contract
14. de concession accordé audit Dumouchel par monsieur de Longueil
15. le 25 fevrier 1689 et suivant toutesles clauses y exprimées
16. dont ledit aschepteur a eü lecture par moy notaire qu'il promet
17. executer suivant toutes les conditions y appozées, lequel contract
18. ledit vendeur deslivrant audit acquerreur, afin du payement qui
19. sera cy apres specifier, cette terre quitte de toutes debtes
20. et hypotheques quelconques, quitté aussy des arreyrages des
21. cens et rentes jusques a present aussy que ledit vendeur a dit et
22. affirme, cette vente faite pour et moyennant la
23. somme de soixante cinq livres, sur laquelle somme ledit
24. acquerreur a payé audit vendeur cy devant dix livres _____
25. par ledit vendeur, et dix autres livres payables d'huy en quinze
26. jours payer au regard des quarante cinq livres restants
27. ledit acquerreur promet et soblige de payer scavoir vingt livres
28. au dernier jour d'aoust prochain, et les vingt cinq livres
29. restant a la Toussaint prochaine peyne de tout peyne despens dommages
30. et intretz et pour livraison des presentes, a ledit debiteur et
31. acquerreur esleu son domicile en la maison dudit notaire
32. auquel lieu etc dessaississant etc voulant procurant le
33. porteur, donnant pouvoir etc fait a Villemarie
34. estude du notaire avant midy le douzieme jour de may
Maugue 12 may 1693 # 2650 2.
1. gbic quatre vingt treize, presence des sieurs Jacques Viau
2. habitant de Longueil et de Francois Guillory demeurant a Montreal
3. tesmoins soubsignez avec ledit notaire les partyes declarent
4. ne scavoir escrire n'y signer de ce enquis suivant l'ordonnance
5. promettant etc obligeant etc renoncant etc
6. et pour espingles ledit Cadieu a promis un cent d'anguilles, à laditte
7. venderesse, lorsquon en prendra cette année -----------
8. la cabane comprise dans la vente, qui est dans le village et proche le
9. fort de Longueil
J. Viau
Maugue
notaire
1. Auiourdhuy septieme juillet gb9ic quatre vingt treize
2. avant midy sont comparus pardevant le notaire et tesmoins
3. soubsignez Bernard Dumouchel et Jeanne Joüin denomméz au
4. present contract, lesquels ont reconnu et confesse avoir receu
5. de Jean Cadieu y denommé la somme de dix livres
6. presentement, reellement et comptant par luy deslivrez
7. audit vendeur, lequel payement de dix livres est escheu
8. des la fin de may dernier, ainsy ne restera plus a
9. payer que quarente cinq livres, aux termes y enoncez
10. et le cent d'anguilles pour espingles fait a Montreal estude
11. du notaire avant midy presence de Francois et Simon Guillory
12. tesmoins soubsignez avec le notaire lesdits Dumouchel et Joüin ont
13. declare ne scavoir signer enquis, // et lesdits vendeurs
14. ont deslivré audit acquerreur le contract de concession du seigneur
Maugue
notaire