de Marie Bourdon et
de Jean Cadieu qui sont
trouvé entre les mains de
Joseph Cadieu
25 avril 1746
Notaire: Antoine Loiseau #1457
Paléographie: Georges El Asmar
Antoine Loiseau 25 avril 1746 #1457 1
1. L'an mil sept cent quarante six le
2. vingt cinquieme jour d'avril, a la requeste de
3. Jacque Gautier dit Saint Jermain au nom et comme tuteur des
4. enfans de deffunt Louis Tienneville comme ayent epousée ____
5. Marie Joseph Benois veuve ___ dudit Louis Tienneville tutrice
6. de ses enfans mineurs avec ledit deffunt Louis Tienneville son mary
7. Jean Chaumiere dit Sabourin comme ayent epousée Barbe Tienneville
8. mineur dudit Louis Tienneville, Jean Baptiste et Joseph Cadieux,
9. Et en vertu de la sentence rendüe en la juridiction royalle de
10. Montreal en datte du quatrieme du present mois d'avril,
11. entre autre laditte sentence ordonné qu'il sera fait inventaire
12. de tous les biens meubles et immeubles dependants des sucession
13. et en presence desdittes parties esdits nom + a esté fait inventaire
de
14. tous les meubles appartenant de la communaute des deffunt Jean Baptiste
15. Cadieu et Marie Bourdon sa veuve femme en segonde nopce
16. d'Antoine Tienneville de present decedée, a la conservation des
17. biens et droits desdittes parties esdits noms et tous autres qu'il
18. appartiendra pardevant Antoine Loiseau notaire de la
19. juridiction royal de Montreal residant ____
20. _____ au bourg de Boucherville, soussiné
21. et tesmoins cy bas nommez a este fait bon et loyal
22. inventaire et description de tous et chacuns les biens
23. meubles immeubles ustancille d'agriculture qui a
24. resté entre les mains dudit Joseph Cadieu qu'il a resut de
25. laditte Bourdon sa mere et qui a resté entre ses mains
26. apres le decez de laditte mere, montré et enseigné par ledit
27. Joseph Cadieu et apres serment par ledit Joseph Cadieu et
28. Magdelaine Le voye sa femme presté audit notaire de montrer
29. et enseigner tous et chacuns lesdits biens appartenant audit deffunt
30. Jean ____ Cadieu leur pere qui peut avoire entre ses mains et qui
31. leurs sont donnée par laditte Bourdon leur mere sans en +
32. soumettant ou ils se trouveront le contraire aux paines en
33. tel cas introdhuite, qui luy ont esté exprimées et données
34. a entendre par ledit notaire iceux biens prisez et estimez
35. par les sieurs François Bouteilli et Matieu Morin habitant un
36. de Chambly et l'autre dudit Longueuil apres serment
37. par eux fait et presté audit notaire qui les ont prisé et
38. estimé en leurs ame et consience eus egard au temps
39. present aux sommes de deniers et ainsy qu'il en suit,
ADDENDA
Ligne no 13
+ tous heritiers des
deffunt Jean Baptiste
Cadieu et Marie
Bourdon et Antoine
Tienneville
Ligne no 31
+ detourner aucune
choses
Antoine Loiseau 25 avril 1746 #1457 2
1. en presence de sieur Bertrant Vieau et Michel
2. Dubuc capitaine de milice demeurant audit Longueuil
3. en ce applez temoins soussiné avec ledit notaire lesdittes parties
4. et arbitre esdits nom ont dit et declaré ne scavoire escrire ny
siner
5. de ce interpellez apres lecture faite tant ausdittes parties que
6. temoins suivent l'ordonnance six mot baré approuve de nul
7. valeur
M. Dubuc
B. Vieau A. Loiseau notaire royal
8. Premierement montré par lesdits Joseph Cadieu
9. et le voye sa feme un bout de ______ a feu avec un
10. bout de cramaillon prisée et estime ensembles a une
11. livres, cy 1tt
12. item une chaudiere de cuivre rouge tenant
13. deux _______ prisée et estimée a dix huis livres, cy 18tt
14. item un vieux grit fort mauvais avec un
15. trepiez ensembles prisé et estimé a deux
16. livres, cy 2tt
17. item un petit soufflait a feu prisée et
18. estimé a quinze sols cy 15'
19. item six livres de vesselle + ____ a un moyen
20. plat trois assiette une estuelle et un petit pot
21. estimée et prisée a trante cinq ____ sols la
22. livres cy 10tt10'
23. item une couverte de laine verte fort
24. usée et trouée prisée et estimée a quatre
25. livres cy 4tt
26. item une _____ de laine blanche
27. moyenne prisée et estimée a vingt cinq
28. livres cy 25tt
29. item un traversain plain de quenoulle
30. dans un coutin ____ et un petit
31. orilié de plume dans de la toille du pay
32. fort usée ensembles prisé et estimé a
33. a quatre livres cy 4tt
________________
65tt5
ADDENDA
Ligne no 19
+ d'etain
Antoine Loiseau 25 avril 1746 #1457 3
1. montant de l'autre part a 65tt5'
2. item un vieux chapot tous usé et ____
3. prisé et estimé a trante sols, cy 1tt10'
4. item une paillace de toille d'embalage
5. fort usée prisée et estimée a deux livres cy 2tt
6. item la toille d'un lit prisée et estimé a
7. trois livres cy 3tt
8. item un vieux coffre prisé et estimé a
9. deux livres cy 2tt
10. item une mechante hache de nul valeur,
11. item un socque coutre couterau et chaine et
12. _____ au bout et une cheville de proux biens
13. vieux et usé ensembles prisez et estimez a dix livres cy 10tt
14. item un boeuf de tire sous poille rouge
15. agé de quatre ans prenant cinq prisé et
16. estimé a cinquante cinq livres, cy 55tt
17. item une vache lestiere avec son veau de
18. trois semaine prisée et estimée avec le veau
19. a trante livres cy 30tt
20. item deux arpant de terre de front
21. sur vingt arpant de proffondeur situé dans
22. la seigneurie dudit Longueuille appartenant de
23. la communauté des deffunts Jean Cadieu et Marie Bourdon
24. lesquels lesdits Bouteille et Morin l'ont veüe et
25. visitée d'un bout a l'autre ____
26. ____
27. ___
28. ___
29. ____
30. ___
31. ___
32. l'ont estimée a dix neufs cens livres, et l'arpant du coté
33. du nordests veaux mieux de quatre vingt dix livres de
34. plus que l'arpent du coté de seaurois et la grange qui
35. ce trouve du coté du nord est qui est fort vielle l'ont
36. estimée a cinquante livres, et sur l'arpent du seaurois
37. il se trouve une vielle maison qui tombe en ruine
38. et l'on estimé a quinze livres, cela faisant que
39. l'arpent du cote du nordest fera soulte a l'arpent
ADDENDA
Texte figurant a la marge des lignes 14 à 17
item une
courtepointe
de ___ verte
prisée et estimée
a dix livres
Antoine Loiseau 25 avril 1746 #1457 4
1. du cote du seaurois de la somme de cinquante deux
2. livres dix sols
3. Ce fait tous le contenus cy dessu inventoriez a esté
4. laissé en laditte maison en la garde et pocession dudit Joseph
5. Cadieu et a promis le representer a qui et ainsy qu'il
6. appartiendra en presence desdits sieurs Bertrand Viau et Dubuc
7. en ce applez temoins soussiné (blanc) en ce
8. applez temoins soussiné avec ledit notaire lesdittes parties esdits
9. non et harbitres ont dit et declaré ne savoire escrire
10. ny signer de ce interpellez apres lecture faite tant ausdittes
11. parties que temoins suivant l'ordonnance, six ligne et demy
12. et quatre mot bare approuvé de nul valeur et quatre de ranvoi,
13. accote de la marge approuvé bon,
M. Dubuc
B. Viau A. Loiseau
notaire royal