par Vingcant Aimard
au proffit de Joseph
Cadieu
le 4e novembre 1757
Notaire: Antoine Loiseau #2685
Paléographie: Georges El Asmar
Antoine Loiseau 4 novembre 1757 #2685 1
1. Pardevant Antoine Loiseau
2. notaire royal de la juridiction royale de Montreal
3. residant au bourg de Boucherville soubsigné et
4. temoins cy bas nommez, fut present Vingtsent
5. Aimard, habitant demeurant dans la paroisse
6. de Saint Antoine de Longeuil, et de present estant
7. au bourg dudit Boucherville en l'etude dudit notaire
8. lequel a reconnu et confessé de devoire
9. biens justement et loyaument, a Joseph Cadieu
10. demeurant au bourg de Boucherville a ce present
11. et acceptant pour luy la sommes de six cent
12. soixentes et cinq livres pour pareille sommes que
13. ledit Cadieux luy a preste tout presentement en
14. six hordonnances de quatre vingt saise livres
15. et une de vingt quatre livres ^ argeans du pay
16. au vuë dudit notaire et temoins et apres les
17. avoire resut il a dit en estre biens content, et par
18. ces presentes promettant et s'obligeant rendre
19. bailler et payer audit Cadieu ladite somme de
20. six cens soixentes et cinq livres, de ce jourdhuy
21. datte des presentes en trois ans, a peine de tous
22. depans domages et interrests et jusque au parfait
23. payement, et pour la surté dudit payement
24. ledit Aimard debiteur, a de ce jourdhuy hipothequé
25. audit Cadieu crediteur, tous et chacuns ses biens
26. meubles immeubles present et avenire sans que
27. les obligations specialles et generalles puissent
Antoine Loiseau 4 novembre 1757 #2685 2
1. deroger l'une a l'autre et pour l'execution des
2. presentes et depandances, ledit debiteur a elu et declaré
3. leur domicille perpetuelle et irrevocable en sa maison
4. sur sont abitation audit Longeüil et auquel lieu etc.
5. nonobstant etc. Car ainsy etc. promaitent etc.
6. obligeant etc. renoncant etc. faite et passé audit
7. bourg de Boucherville en l'etude dudit notaire
8. l'an mil sept cent cinquante sept le quatrieme
9. jour de novembre apres midy, en presences des sieurs
10. Claude Mocquet dit laioy tanneur et Joseph Laporte
11. touneiller demeurant en cedit bourg de Boucherville
12. en ce applez temoins soussigné avec ledit notaire,
13. lesdits debiteur et crediteur ont dit et declaré ne
14. scavoire escrire ny signer de ce enqui apres lecture
15. faite tant ausdite parties que temoins suivant
16. l'ordonnance ^ une de cinquante une de douze et
17. une de trois livres
Clade Mocquet
Jh Laporte A. Loiseau
notaire royal
18. Pardevant le susdits notaire soussigné et
19. temoins cy bas nommez est comparue Magdelaine
20. Le voye veuve de feu Joseph Cadieu crediteur en
21. la presente obligation cy devant et desu escrits,
22. laquelle a reconnuë et confessé avoire eut et
23. resut de Vinzant Aimard debiteur en ladite
24. presente obligation ladite sommes de six
Antoine Loiseau 4 novembre 1757 #2685 3
1. cens soixcante cinq livres porte en la
2. presente obligation declarant le toutte ladite
3. somme l'avoire biens eut et resut dudit
4. Aimard en bonne hordonnance du tresore argent
5. du pay avent ses presentes, dont elle en est
6. parfaitement biens contente et satisfaite et
7. en tient quitte ledit Aimard et tous autres
8. Car ainsy etc. quitant etc. faite et passé
9. au bourg dudit Boucherville en l'etude
10. dudit notaire, L'an mil sept cent
11. cinquante neuf, le huitieme jour de
12. mars apres midy en presences des sieurs François
13. Racicot mestre d'ecolles et Joseph Laporte
14. touneiller demeurant audit bourg de
15. Boucherville en ce applez temoins soussigné
16. avec ledit notaire ladite veuve Cadieu et
17. Aimard a ce present et acceptant ont dit et
18. declaré ne scavoire escrire ny signer de ce
19. enqui apres lecture faite tant ausdittes parties
20. que temoins suivant l'ordonnance
J. Laporte
F. Racicot
A. Loiseau
notaire royal