a la veufve Bouteillé (Chapacou, Angelique
3ième juin 1700
notaire: P. Raimbault #306
Paléographie: Mercedez Roberge
Marc Le Ber
P. Raimbault 3ième juin 1700 #306 1
1. Pardevant les nottaires royaux
2. de l'isle de Montreal y resident a Ville Marie
3. soubsignez fut present Jean Deslandes dit Champigny
4. maître masson de cette ville y demeurant rüe Notre
5. Dame maison de la veufve Ducharme ou il a esleu
6. son domicille lequel a reconnu et confessé devoir bien
7. en justement a Angelique Chapacou veufve de André
8. Bouteillé vivant meunier de Longueüil a ce presente et acceptante
9. la somme de cent quatre vingt livres pourvente et
10. livraison de bled que ledit debiteur a eu et receu ^^ de ladite
11. creanciere par achapt et pour ledit prix avant ces presente
12. si comme etc dont etc (partant) a promis rendre et
13. payer ladite somme de cent quatre vingt livres a ladite
14. creanciere ou au porteur etc à la volonté et premiere
15. demande de ladite creanciere a peine de tous despens
16. dommages et interetz etc soubs l'obligation etc
17. promettant etc obligeant etc renonçant etc
18. faict et passé audit Ville Marie estude de Raimbault
19. l'un desdits notaires l'an mil sept cent le troizieme jour
20. de juin avant midy lesdits ^ a declare ne scavoir
21. signer de ce enquise suivant l'ordonnance, après lecture faicte
22. ^ debiteur a signé et ladite creanciere
23. approuvé un mot raturé de nulle valeur ^^ dudit deffunct
Bouteillé
24. et
Jean Deslandes
Raimbault
notaire royal
Adhemar notaire royal