et
Anne Charron
1680
le 18 avril
#10
notaire: Bourdon
Paléographie: Marc Leber
Bourdon 18 avril 1680 #10 1
1. Pardevant Jacques Bourdon nottaire en
2. la seigneurie de Longueuil resident en la seigneurie
3. de Boucherville soubz signé et tesmoins en
4. fin nommez pour par venir au traité de mariage
5. qui au plaisir de Dieu fait et selebre en face
6. de nostre mere Saincte Eglize Catholique
7. Apostollique Romayne entre Pierre Goguet
8. fils de Pierre Gagner et de Louisse Grenier ses
9. pere et mere demeurant en la Coste de St-François
10. paroisse de VilleMarie d'une part et de Anne
11. Charon fille de Pierre Charon et de Catherine
12. La Platte ses pere et mere d'autre part habitant
13. en laditte seigneurie de Longueuil paroisse Ste
14. Anthoine tous soubz l'evesché de Québec d'autre
15. part a pris uns et communs en presence
16. de leurs parents et amis soubzsignez et soubz marquez
17. scavoir de la part dudit Pierre Goguet Louise
18. Grenier mere Jean Gu_____ beau frère Pierre Jofes
19. aussy beau frere Jean Goguet Jacques
20. Goguet Alains Charbonneau Julien Blois
21. Jullien Blois fils Pierre Poitevin Joseph
22. Leduc dit L'Espérance d'une part de Pierre
23. Charon pere Catherine La Platte mere Michel
24. Dubuc Andre Bouteiller Jean Ronseray Catherine
25. Charon Marye Charon et Marie Charon soeurs
26. et Marye Ronseray presence desquels ledit
Bourdon 18 avril 1680 #10 2
1. Pierre Charon et laditte Catherine Platte ont promis
2. Bailler en mariage audit Pierre Goguet ladicte
3. Anne Charon laquelle a vollontairement promis
4. foy et loyauté de mariage audit Pierre Goguet
5. lequel a aussy de sa part promis et promet
6. prendre en mariage pour sa femme et légitime
7. espouze laditte Anne Charon le plustost que faire
8. se poura sy Dieu et notre mere Saincte Eglize
9. y consent et accorde en contemplation duquel
10. futur mariage ledit futur espoux present en
11. personne de l'advis et consentement de leursdits
12. parents et amis ont consenty et accordé vivre
13. en semblement uns et communs comme (deu...)
14. est dict ensemblement en biens incontinent
15. apres le mariage acomply et consomme
16. est accordé en oultre que lesdits contractant
17. a scavoir ledit Charon donne saditte fille audit
18. Pierre Goguet avec tous ses droits, noms
19. raisons bien habillée selon sa condition
20. avec une vache a let; lesquels parens
21. font ensemblement ont estimé les hardes
22. que laditte Platte a donné a saditte fille a la somme
23. de soixante livres. Et se sont faict donnation
24. ledit futur espoux et laditte future espouze
25. qui pouront amaser ensemble ainsy
Moreau 18 avril 1680 #10 3
1. a esté accordé entreux etc et ont promis
2. faire insinuer ses presentes d'huy en quatre
3. moins suivant l'ordonnance; se fut fait et
4. passé audit Longueuil le dix huitième
5. jour de apvril l'an mil six cent quatre
6. vingt six au presences de Bertrand Le Martre
7. et Jacques Viau tesmoins qui ont signer a
8. ledit Jacques Viau tesmoins qui ont signer a
9. scavoir escrire n'y signer sur se enquis suivant
10. l'ordonnance
marque + de Pierre Marque + de
goguet laditte Anne Charon
Marque + dudit
Jofet Marque + de
Louise Grenier _____________
+
Marque de
Alains Charbonneau +
Marque de Jullien
Blois
+
Marque de Jullien + ........+
Blois fils Marque de Pierre Marque de
Poitvin Joseph Leduc
Pierre Charron
+
Marque de Catherine .......+ .......+
Platte Marque de Michel Marque de
Dubuc Jean Ronssray
+ +
Marque de Catherine Marque de Marye +
Charon Charlotte Marque de
Marye Ronseray
+
Marque de Marye
Theresse B. Le Martre
J. Viau Bourdon
nottaire